YRUQHKPHQ 5HLQLJHQ RGHU PDWHULDO YRQ GHP *HUlW
HQWIHUQHQ
Ŷ
6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GHU 6LFKHUKHLWVVFKOVVHO
HQWIHUQWLVWZHQQ6LHGHQ$NNXHLQOHJHQ
Ŷ
(LQ $NNX GDUI QXU PLW GHP YRP +HUVWHOOHU
YRUJHVFKULHEHQHQ /DGHJHUlW DXIJHODGHQ ZHUGHQ 'LH
%HQXW]XQJHLQHV/DGHJHUlWHVPLWHLQHPLQNRPSDWLEOHQ
$NNX NDQQ HLQ )HXHUULVLNR YHUXUVDFKHQ 9HUZHQGHQ
6LH GHQ $NNX DXVVFKOLHOLFK PLW GHP DQJHJHEHQHQ
/DGHJHUlW
Ŷ
9HUZHQGHQ 6LH QXU GHQ VSH]LHOO IU GLHVHV *HUlW
YRUJHVHKHQHQ $NNX 'LH 9HUZHQGXQJ DQGHUHU
$NNXV NDQQ ]X )HXHUJHIDKU 6WURPVFKOlJHQ RGHU
9HUOHW]XQJHQIKUHQ
Ŷ
+DOWHQ 6LH $NNXV GLH QLFKW EHQXW]W ZHUGHQ YRQ
DQGHUHQ 0HWDOOREMHNWHQ ZLH %URNODPPHUQ 0Q]HQ
6FKOVVHOQ 1lJHOQ 6FKUDXEHQ RGHU DQGHUHQ NOHLQHQ
0HWDOOREMHNWHQ GLH HLQH 9HUELQGXQJ ]LVFKHQ GHQ
3ROHQ KHUVWHOOHQ N|QQWHQ IHUQ (LQ .XU]VFKOLHHQ GHU
$NNXSROHNDQQ)XQNHQ9HUEUHQQXQJHQRGHUHLQ)HXHU
YHUXUVDFKHQ
Ŷ
+DOWHQ 6LH EDWWHULHEHWULHEHQH 3URGXNWH E]Z GHUHQ
$NNXV YRQ )HXHU XQG +LW]H IHUQ 'LHV YHUULQJHUW GDV
([SORVLRQVXQG9HUOHW]XQJVULVLNR
Ŷ
gIIQHQ RGHU EHVFKlGLJHQ 6LH GHQ $NNX QLFKW
)UHLJHVHW]WHV(OHNWURO\WLVWJHZHEH]HUVW|UHQGXQGNDQQ
]XHLQHU6FKlGLJXQJYRQ$XDXWIKUHQ(V
NDQQEHL9HUVFKOXFNHQWR[LVFKZLUNHQ
Ŷ
6FKW]HQ 6LH GHQ $NNX YRU )HXFKWLJNHLW XQG :DVVHU
'DV *HUlW QLFKW LQ IHXFKWHU RGHU QDVVHU 8PJHEXQJ
ODGHQ 'XUFK %HIROJXQJ GLHVHU $QZHLVXQJ ZLUG GDV
5LVLNR YRQ %UlQGHQ HOHNWULVFKHQ 6FKOlJHQ XQG
.|USHUYHUOHW]XQJHQYHUULQJHUW
Ŷ
,P
)DOO
HLQHU
%HVFKlGLJXQJ
RGHU
QLFKW
RUGQXQJVJHPlHQ 9HUZHQGXQJ GHV $NNXV N|QQHQ
'lPSIH DXVWUHWHQ 6RUJHQ 6LH IU IULVFKH /XIW XQG
VXFKHQ 6LH EHL %HVFKZHUGHQ HLQHQ $U]W DXI 'LH
'lPSIH N|QQHQ ]X HLQHU 5HL]XQJ GHV $WHPV\VWHPV
IKUHQ
Ŷ
/DVVHQ6LHGHQ$NNXQLFKWLP$XWRZHQQHVKHLRGHU
NDOWLVW
Ŷ
9HUEUHQQHQ6LHGHQ$NNXQLFKW
Ŷ
8QWHUPLVVEUlXFKOLFKHQ%HGLQJXQJHQNDQQ)OVVLJNHLW
DXV GHP $NNX VSULW]HQ YHUPHLGHQ 6LH GHQ .RQWDNW
PLWGLHVHU)OVVLJNHLW)DOOVHVYHUVHKHQWOLFK]XHLQHP
.RQWDNW NRPPHQ VROOWH VSOHQ 6LH GLH )OVVLJNHLW PLW
:DVVHU DE 6XFKHQ 6LH DXHUGHP PHGL]LLOIH
DXI IDOOV GLH )OVVLJNHLW LQ GLH $XJHQ JHUlW $XV GHP
$NNXDXVJHWUHWHQH)OVVLJNHLWNDQQ]X,UULWDWLRQHQRGHU
9HUlW]XQJHQIKUHQ
SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR RASENMÄHER.
Ŷ
9RUGHU%HQXW]XQJLQVSL]LHUHQXPVLFKHU]XVWHOOHQGDVV
GLH 0HVVHU 0HVVHUERO]HQ XQG 0HVVHUHLQKHLW QLFKW
DEJHQXW]WRGHUEHVFKlGLJWVLQG
Ŷ
(UVHW]HQ6LHDEJHQXW]WHRGHUEHVFKlGLJWH0HVVHUXQG
%RO]HQDOV6DW]XP8QZXFKW]XYHUPHLGHQ
Ŷ
'DV 0HVVHU GLHVHV 3URGXNWHV LVW VHKU VFKDUI
VHLHQ 6LH EHVRQGHUV YRUVLFKWLJ XQG WUDJHQ 6LH
6FKXW]KDQGVFKXKHZHQQ6LHHVPRQWLHUHQHUVHW]HQ
UHLQLJHQRGHUGLH6FKUDXEHQEHUSUIHQ
Ŷ
=X HLQHP DXWRULVLHUWHQ .XQGHQGLHQVW ]XUFNEULQJHQ
XP EHVFKlGLJWH RGHU XQOHVHUOLFKH $XINOHEHU ]X
HUVHW]HQ
Ŷ
hEHUSUIHQ6LH%RO]HQ0XWWHUQXQG6FKUDXEHQLPPHU
ZLHGHU RE DOOHV IHVW DQJH]RJHQ LVW VR GDVV DOOHV LQ
HLQHPVLFKHUHQ%HWULHEV]XVWDQGLVW
Ŷ
hEHUSUIHQ 6LH GHQ *UDVIDQJNRUE UHJHOPlLJ DXI
$EQXW]XQJRGHU6FKlGHQ
Ŷ
(UVHW]HQ6LHDEJHQXW]WHRGHUEHVFKlGLJWH7HLOHEHYRU
6LHGDV3URGXNWLQ%HWULHEQHKPHQ
Ŷ
9HUZHQGHQ 6LH GDV 3URGXNW QLFKW IDOOV HV VLFK GXUFK
GHQ6FKDOWHUQLFKWHLQXQGDXVVFKDOWHQOlVVW
Ŷ
9HUVXFKHQ6LHQLHPDOVGLH$Q$XV6FKDOWHULQGHU$1
3RVLWLRQ]XYHUULHJHOQGDVLVWH[WUHPJHIlKUOLFK
Ŷ
%HWlWLJHQ6LHGDV:HUN]HXJQLFKWPLW*HZDOW(UZLUG
GLH$UEHLWPLWGHU*HVFKZLQGLJNHLWIUGLHHVDXVJHOHJW
ZXUGHEHVVHUXQGVLFKHUHUHUOHGLJHQ
Ŷ
6WRSSHQ 6LH GDV 0HVVHU ZHQQ 6LH .LHVIOlFKHQ
EHUTXHUHQ
Ŷ
=LHKHQ6LHGHQ5DVHQPlKHUQXUUFNZlUWVZHQQGLHV
XQEHGLQJWHUIRUGHUOLFKLVW:HQQ6LHGLH0DVFKLQHYRQ
HLQHU :DQG RGHU HLQHP +LQGHUQLV IRUW]LHKHQ PVVHQ
VHKHQ 6LH ]XHUVW QDFK XQWHQ XQG QDFK KLQWHQ XP ]X
YHUPHLGHQ GDVV 6LH VWROSHUQ RGHU PLW GHU 0DVFKLQH
EHU,KUH)HIDKUHQ
Ŷ
+DOWHQ 6LH GHQ 0RWRU DQ XQG ODVVHQ GLH 0HVVHU
VWRSSHQ ZHQQ GHU 0lKHU ]XP 7UDQVSRUW RGHU GHP
hEHUTXHUHQYRQDQGHUHP8QWHUJUXQGDOV*UDVJHNLSSW
ZHUGHQ PXVV XQG ZHQQ 6LH GDV 3URGXNWH ]XP XQG
YRP0lKEHUHLFKWUDQVSRUWLHUHQ
Ŷ
%HQXW]HQ 6LH GDV *HUlW QLHPDOV PLW GHIHNWHQ
6FKXW]YRUULFKWXQJHQ RGHU $EVFKLUPXQJHQ RGHU RKQH
6LFKHUKHLWVYRUULFKWXQJHQ ZLH ] % DQJHEUDFKWHP
$EZHLVHUQXQGRGHU*UDVIDQJN|UEHQ
Ŷ
.LSSHQ 6LH QLFKW GHQ 0lKHU ZlKUHQG GHU 0RWRU
OlXIW .LSSHQ 6LH GLH 0DVFKLQH QLFKW ZHQQ 6LH VLH
DQVFKDOWHQ 'DV H[SRQLHUW GLH 0HVVHU XQG HUK|KW GLH
:DKUVFKHLQOLFKNHLW GDVV *HJHQVWlQGH JHVFKOHXGHUW
ZHUGHQ
Ŷ
6FKDOWHQ 6LH GHQ 0RWRU JHPl GHU $QOHLWXQJ DQ XQG
KDOWHQ 6LH +lQGH XQG )H YRQ GHP 6FKQLWWEHUHLFK
IHUQ +DOWHQ 6LH DOOH %HUHLFKH IUHL 6WDUWHQ 6LH GHQ
0RWRU QLH ZHQQ 6LH YRU HLQHP *UDVDXVZXUIVFKDFKW
VWHKHQVROOWHQ
Ŷ
+DOWHQ 6LH ,KUH +lQGH RGHU )H QLFKW LQ GLH 1lKH
YRQRGHUXQWHUURWLHUHQDOWHQ6LHVLFKLPPHU
HQWIHUQWYRQGHU$XVZXUI|IIQXQJ
Ŷ
7UDJHQ RGHU WUDQVSRUWLHUHQ 6LH GDV 3URGXNW QLHPDOV
ZlKUHQGHVOlXIW
Ŷ
6WRSSHQ 6LH GHQ 0RWRU XQG HQWIHUQHQ GLH
6LFKHUKHLWVVFKOVVHO VWHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV IU GLH
XQWHQ JHQDQQWHQ )lOOH DOOH VLFK EHZHJHQGHQ 7HLOH
YROOVWlQGLJJHVWRSSWVLQG
Ɣ
'DV3URGXNWXQEHDXIVLFKWLJWODVVHQHLQVFKOLHOLFK
(QWVRUJXQJGHU*UDVDEIlOOH
Ɣ
YRU
GHP
(QWIHUQHQ
YRQ
%ORFNDGHQ
RGHU
9HUVWRSIXQJHQLQGHP6FKDFKW
Ɣ
YRU3UIHQ5HLQLJHQRGHU$UEHLWHQDQGHU0DVFKLQH
11
'HXWVFK_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Summary of Contents for RLM18X40H240
Page 53: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 51 _...
Page 54: ...52 _...
Page 55: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 53 _...
Page 56: ...5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH 54 _...
Page 57: ...267 5 94 P P P 5 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 55 _...
Page 102: ...100 _...
Page 103: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 101 _...
Page 104: ...D 102 _...
Page 106: ...P P P 5 104 _...
Page 107: ...x 1 x 1 x 2 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 5 0 105...
Page 108: ...x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 2 0 106...
Page 109: ...107...
Page 110: ...7a 1 2 108...
Page 111: ...3 8 10 4 9 7b 5 6 109 109...
Page 136: ......