RU
ɁȺəȼɅȿɇɂȿɈɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɆ(&
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
ɇɚɫɬɨɹɳɢɦɦɵɡɚɹɜɥɹɟɦɱɬɨɞɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬ
ȻɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹȽɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɚ
Ɇɚɪɤɚ5\REL
ɇɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢ5/0;+2/0+
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɡɚɜɨɞɫɤɢɯɧɨɦɟɪɨɜ
5/0;+
2/0+
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɫɥɟɞɭɸɳɢɯȾɢɪɟɤɬɢɜȿɋɢɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ
(&(&(&(&(8
(1(1(1,62(1
$$(1$$(1
ɂ ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɦɵ ɡɚɹɜɥɹɟɦ ɱɬɨ ɛɵɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɫɬɚɧɞɚɪɬɵɢɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
,62
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢG%$
ȽɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢG%$
ɋɩɨɫɨɛ ɨɰɟɧɤɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 9, ɤ ɞɢɪɟɤɬɢɜɟ (& ɫ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ(&
ɍɜɟɞɨɦɥɹɟɦɵɣɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɣɨɪɝɚɧ
6RFLpWp 1DWLRQDOH GH &HUWLILFDWLRQ HW G¶+RPRORJDWLRQ ɇɨɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɚɹ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ
D.DOFKHVEUXFN//X[HPERXUJ
$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7
ȼɢɰɟɉɪɟɡɢɞɟɧɬɉɨɌɟɯɧɢɤɟȻɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɂɋɬɚɧɞɚɪɬɚɦ
:LQQHQGHQ-DQ
Ʌɢɰɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟɡɚɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ
$OH[DQGHU.UXJȾɢɪɟɤɬɨɪ
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
NO
EC-SAMSVARSERKLÆRING
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
Herved erklærer vi at produktet
%DWWHULGUHYHW*UHVVNOLSSHU
0HUNH5\REL
0RGHOOQXPPHU5/0;+2/0+
6HULHQXPPHUVHULH
5/0;+
2/0+
er i samsvar med følgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder
(&(&(&(&(8
(1(1(1,62(1
$$(1$$(1
I tillegg erklærer vi herved at følgende andre tekniske standarder og spesifikasjoner
har blitt brukt
,62
0nOWO\GHIIHNWQLYnG%$
*DUDQWHUWO\GHIIHNWQLYnG%$
0HWRGH IRU YXUGHULQJ DY NRQIRUPLWHW WLO 7LOOHJJ 9, 'LUHNWLY (& HQGUHW YHG
(&
,QYROYHUWPHGGHOHOVHVRUJDQ
6RFLpWp1DWLRQDOHGH&HUWLILFDWRPRORJDWLRQ7HNQLVNNRQWUROORUJDQ
D.DOFKHVEUXFN//X[HPERXUJ
$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7
9LVHSUHVLGHQW)RUVNULIWHURJ6LNNHUKHW
:LQQHQGHQ-DQ
$XWRULVHUWWLOnVHWWHVDPPHQGHQWHNQLVNHILOHQ
$OH[DQGHU.UXJ$GPLQLVWUHUHQGH'LUHNW¡U
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
FI
EC-SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
Ilmoitamme täten, että tuotteet
/DQJDWRQ5XRKRQOHLNNXUL
7XRWHPHUNNL5\REL
0DOOLQXPHUR5/0;+2/0+
6DUMDQXPHURDOXH
5/0;+
2/0+
noudattaa seuraavia EU-direktiivejä ja harmonoituja standardeja
(&(&(&(&(8
(1(1(1,62(1
$$(1$$(1
Ja lisäksi ilmoitamme, että seuraavia muita teknisiä standardeja ja määritteitä on
käytetty
,62
0LWDWWXllQHQWHKRG%$
7DDWWXllQLWHKRQG%$
6llQQ|VWHQQRXGDWWDPLQHQWDUNDVWHWWXGLUHNWLLYLQ(&OLLWWHHQ9,PXNDLVHVWL
PXXQQHWWXGLUHNWLLYLOOl(&
,OPRLWXVHOLQ
6RFLpWp1DWLRQDOHGH&HUWLILFDWRPRORJDWLRQ,OPRLWWDYDHOLQ
D.DOFKHVEUXFN//X[HPERXUJ
$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7
9DUDWRLPLWXVMRKWDMD6llG|VWHQPXNDLVXXVMD7XUYDOOLVXXV
:LQQHQGHQ-DQ
9DOWXXWHWWXNRNRDPDDQWHNQLQHQWLHGRVWR
$OH[DQGHU.UXJ7RLPLWXVMRKWDMD
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
SV
EC-KONFORMITETSDEKLARATION
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
Härmed deklarerar vi att produkterna
6ODGGO|V*UlVNOLSSDUH
0lUNH5\REL
0RGHOOQXPPHU5/0;+2/0+
6HULHQXPPHULQWHUYDOO
5/0;+
2/0+
är i enlighet med följande EU-direktiv och harmoniserade standarder
(&(&(&(&(8
(1(1(1,62(1
$$(1$$(1
Dessutom intygar vi att följande andra tekniska standarder och specifikationer
används
,62
8SSPlWWOMXGHIIHNWVQLYnG%$
*DUDQWHUDGOMXGHIIHNWVQLYnG%$
.RQIRUPLWHWVEHG|PQLQJJMRUGHQOLJWPHWRGL9,'LUHNWLY(&VDPWWLOOlJJHQ
L(&
0HGGHODQGHWJlOOGH
6RFLpWp1DWLRQDOHGH&HUWLILFDWRPRORJDWLRQ0\QGLJKHWHQ
D.DOFKHVEUXFN//X[HPERXUJ
$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7
9LFH3UHVLGHQW5HJHOYHUNRFK6lNHUKHW
:LQQHQGHQ-DQ
*RGNlQGDWWVDPPDQVWlOODGHQWHNQLVNDILOHQ
$OH[DQGHU.UXJ9'
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+
0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
Summary of Contents for RLM18X40H240
Page 53: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 51 _...
Page 54: ...52 _...
Page 55: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 53 _...
Page 56: ...5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH 54 _...
Page 57: ...267 5 94 P P P 5 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 55 _...
Page 102: ...100 _...
Page 103: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 101 _...
Page 104: ...D 102 _...
Page 106: ...P P P 5 104 _...
Page 107: ...x 1 x 1 x 2 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 5 0 105...
Page 108: ...x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 2 0 106...
Page 109: ...107...
Page 110: ...7a 1 2 108...
Page 111: ...3 8 10 4 9 7b 5 6 109 109...
Page 136: ......