ALERTA DE SEGURIDAD GENERAL
ADVERTENCIA
$O XWLOL]DU HO SURGXFWR GHEHQ VHJXLUVH ODV QRUPDV GH
VHJXULGDG 3RU VX SURSLD VHJXULGDG \ OD GH ORV TXH OH
URGHDQ OHD HVWDV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH XWLOL]DU HO
SURGXFWR *XDUGH ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD XVDUODV HQ HO
IXWXUR
ADVERTENCIA
/D PiTXLQD GHEH XWLOL]DUVH FRQ OD EDWHUtD $O XVDU
OD PiTXLQD FRQ OD EDWHUtD GHEH VHJXLU VLHPSUH ODV
SUHFDXFLRQHV EiVLFDV GH VHJXULGDG SDUD UHGXFLU HO
ULHVJR GH LQFHQGLR IXJDV GH OD EDWHUtD \ OHVLRQHV
SHUVRQDOHV
SEGURIDAD PERSONAL
Ŷ
(OFRUWDFpVSHGSXHGHDPSXWDUPDQRV\SLHVDVtFRPR
ODQ]DUREMHWRV(OQRFXPSOLUFRQWRGDVODVLQVWUXFFLRQHV
GHVHJXULGDGSRGUiFDXVDUOHVLRQHVVHULDVRODPXHUWH
Ŷ
/HD \ FRPSUHQGD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH
PDQLSXODU HO SURGXFWR UHVSHWH ODV DGYHUWHQFLDV \ ODV
LQVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG )DPLOLDUtFHVH FRQ ORV
PDQGRV\FRQODFRUUHFWDXWLOL]DFLyQGHODSDUDWR
Ŷ
1XQFD SHUPLWD TXH ORV QLxRV R ODV SHUVRQDV FRQ
GLVFDSDFLGDG ItVLFD VHQVRULDO R PHQWDO R TXH QR
HVWpQ IDPLOLDUL]DGDV FRQ HVWDV LQVWUXFFLRQHV RSHUHQ
OLPSLHQ QL UHDOLFHQ HO PDQWHQLPLHQWR GHO DSDUDWR /DV
UHJXODFLRQHV ORFDOHV SXHGHQ UHVWULQJLU OD HGDG GHO
RSHUDULR/RVQLxRVGHEHQVHUVXSHUYLVDGRVSDUDHYLWDU
TXHMXHJXHQFRQHODSDUDWR
Ŷ
0DQWpQJDVHDOHUWDREVHUYHORTXHHVWiKDFLHQGR\XVH
HOVHQWLGRFRP~QFXDQGRXWLOLFHHODSDUDWR1RXWLOLFHHO
FRUWDFpVSHGFXDQGRHVWpFDQVDGRREDMRODLQIOXHQFLD
GH GURJDV DOFRKRO R PHGLFDPHQWRV 8Q ODSVR HQ OD
FRQFHQWUDFLyQPLHQWUDVXWLOL]DODXQLGDGSXHGHUHVXOWDU
HQOHVLRQHVSHUVRQDOHVJUDYHV
Ŷ
8VH SDQWDORQHV ODUJRV \ UHVLVWHQWHV PDQJDV ODUJDV
ERWDV \ JXDQWHV 8WLOLFH FDO]DGR GH VHJXULGDG
DQWLGHVOL]DQWH FXDQGR XWLOLFH HVWH SURGXFWR 1R OOHYH
MR\DV SDQWDORQHV FRUWRV R VDQGDOLDV \ QR WUDEDMH
GHVFDO]R(YLWHXVDUURSDVXHOWDRGHODTXHFXHOJXHQ
FRUGRQHVROD]RV
Ŷ
6LHPSUH XVH JDIDV GH VHJXULGDG FRQ SURWHFWRUHV
ODWHUDOHV
Ŷ
$VHJ~UHVH VLHPSUH GH TXH HVWi HQ HTXLOLEULR HQ XQD
VXSHUILFLH HVWDEOH 0DQWHQJD VX SLVDGD ILUPH \ VX
HTXLOLEULR&DPLQHQXQFDFRUUD
Ŷ
$VHJ~UHVH VLHPSUH GH PDQWHQHU HO HTXLOLEULR \ GH QR
VLWXDUVHHQSHQGLHQWHV
Ŷ
7UDEDMH VLHPSUH WUDQVYHUVDOPHQWH D ODV SHQGLHQWHV
QXQFD KDFLD DUULED \ KDFLD DEDMR 7HQJD PXFKR
FXLGDGRFXDQGRFDPELHGHGLUHFFLyQHQODVFXHVWDV
Ŷ
1R XWLOLFH HO DSDUDWR FHUFD GH ]RQDV GHVFHQGLHQWHV
]DQMDV SHQGLHQWHV H[FHVLYDPHQWH SURQXQFLDGDV R
WHUUDSOHQHV8QDPDODSLVDGDSRGUiFDXVDUUHVEDORQHV
\DFFLGHQWHVGHFDtGDV
ZONA DE TRABAJO
Ŷ
&RPRPtQLPRPDQWHQJDWRGRVORVQLxRVWUDQVH~QWHV
\PDVFRWDVIXHUDGHXQUDGLRGHPWRGDYtDSXHGH
KDEHU XQ ULHVJR SDUD ORV WUDQVH~QWHV SRU ORV REMHWRV
ODQ]DGRV
Ŷ
/RVREMHWRVJROSHDGRVSRUODFXFKLOODGHOFRUWDFpVSHG
SXHGHQ FDXVDU OHVLRQHV VHYHUDV D ODV SHUVRQDV
,QVSHFFLRQH FXLGDGRVDPHQWH HO iUHD GRQGH YD D
XWLOL]DUVH OD KHUUDPLHQWD \ UHWLUH WRGDV ODV URFDV
SDORV PHWDOHV DODPEUHV KXHVRV MXJXHWHV X RWURV
REMHWRVH[WUDxRV/RVDODPEUHVRODVFXHUGDVSXHGHQ
HQUHGDUVHHQODVOtQHDVGHFRUWH
Ŷ
8VH HO SURGXFWR GH GtD R EDMR OX] DUWLILFLDO ELHQ
LOXPLQDGD
Ŷ
1R XWLOLFH OD PiTXLQD HQ HQWRUQRV LQIODPDEOHV FRPR
SXHGHVHUHQSUHVHQFLDGHOtTXLGRVLQIODPDEOHVJDVHV
R SROYR /D KHUUDPLHQWD SXHGH FUHDU FKLVSDV TXH
SXHGHQHQFHQGHUSROYRRJDVHV
Ŷ
1RXWLOLFHODPiTXLQDHQKLHUEDPRMDGDREDMRODOOXYLD
Ŷ
7HQJD SUHVHQWH TXH HO RSHUDULR R XVXDULR HV
UHVSRQVDEOHGHORVDFFLGHQWHVRULHVJRVTXHOHSXHGDQ
RFXUULUDRWUDVSHUVRQDVRDVXSURSLHGDG
Ŷ
/RV DFFLGHQWHV WUiJLFRV SXHGHQ RFXUULU VL HO RSHUDULR
QR HVWi DOHUWD GH OD SUHVHQFLD GH QLxRV $ PHQXGR
ORV QLxRV VLHQWHQ FLHUWD DWUDFFLyQ KDFLD OD PiTXLQD
\ OD DFWLYLGDG GH FRUWH 1XQFD DVXPD TXH ORV QLxRV
SHUPDQHFHUiQGRQGHORVYLRSRU~OWLPDYH]
Ŷ
0DQWHQJDDORVQLxRVIXHUDGHOiUHDGHWUDEDMR\EDMR
ODHVWULFWDYLJLODQFLDGHXQDGXOWRUHVSRQVDEOHDGHPiV
GHORSHUDGRU(VWpDOHUWD\DSDJXHHOSURGXFWRVLDOJ~Q
QLxRDFFHGHDOD]RQDGHWUDEDMR
Ŷ
7HQJDPXFKRFXLGDGRFXDQGRVHDFHUTXHDHVTXLQDV
FLHJDV DUEXVWRV iUEROHV X RWURV REMHWRV TXH SXHGDQ
EORTXHDUVXYLVWDKDFLDXQQLxR
USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
Ŷ
/HD FRPSUHQGD \ VLJD VLHPSUH ODV LQVWUXFFLRQHV GH
VHJXULGDG VXPLQLVWUDGDV FRQ OD EDWHUtD \ HO FDUJDGRU
6LQRORKDFHSRGUtDSURYRFDUXQDGHVFDUJDHOpFWULFD
XQ LQFHQGLR X RWUDV VLWXDFLRQHV SHOLJURVDV *XDUGH
WRGDVODVLQVWUXFFLRQHVMXQWDVHQXQOXJDUVHJXURSDUD
UHDOL]DUIXWXUDVFRQVXOWDV
Ŷ
/DV KHUUDPLHQWDV GH EDWHUtD QR QHFHVLWDQ HVWDU
HQFKXIDGRV D XQD WRPD GH FRUULHQWH SRU OR WDQWR
HVWiQVLHPSUHHQFRQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR6LOD
PiTXLQDQRYDDXWLOL]DUVHLQPHGLDWDPHQWHQRLQVHUWH
ODOODYHGHDLVODPLHQWR
Ŷ
([WUDLJD OD EDWHUtD DQWHV GH KDFHU FXDOTXLHU DMXVWH
OLPSLH]DRGHTXLWDUPDWHULDOGHODXQLGDG
Ŷ
$VHJ~UHVH GH TXH OD OODYH GH DLVODPLHQWR QR VH
HQFXHQWUD HQ OD KHUUDPLHQWD DQWHV GH LQVHUWDU OD
EDWHUtD
Ŷ
/DEDWHUtDVRODPHQWHGHEHUHFDUJDUVHFRQHOFDUJDGRU
HVSHFLILFDGR SRU HO IDEULFDQWH (O XVR GH XQ FDUJDGRU
FRQXQDEDWHUtDLQFRPSDWLEOHSXHGHFUHDUXQULHVJRGH
LQFHQGLR 8WLOLFH VyOR OD EDWHUtD FRQ HO FDUJDGRU HQ OD
OLVWD
Ŷ
8WLOLFH VyOR OD EDWHUtD GLVHxDGD HVSHFtILFDPHQWH SDUD
OD PiTXLQD (O XVR GH FXDOTXLHU RWUD EDWHUtD SXHGH
UHVXOWDUHQXQULHVJRGHLQFHQGLRGHVFDUJDVHOpFWULFDV
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
15
(VSDxRO_
Summary of Contents for RLM18X40H240
Page 53: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 51 _...
Page 54: ...52 _...
Page 55: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 53 _...
Page 56: ...5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH 54 _...
Page 57: ...267 5 94 P P P 5 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 55 _...
Page 102: ...100 _...
Page 103: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 101 _...
Page 104: ...D 102 _...
Page 106: ...P P P 5 104 _...
Page 107: ...x 1 x 1 x 2 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 5 0 105...
Page 108: ...x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 2 0 106...
Page 109: ...107...
Page 110: ...7a 1 2 108...
Page 111: ...3 8 10 4 9 7b 5 6 109 109...
Page 136: ......
