ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VARNING
1lU
PDQ
DQYlQGHU
DSSDUDWHQ
PnVWH
VlNHUKHWVI|UHVNULIWHUQD I|OMDV )|U GLQ HJHQ RFK DQGUD
QlUYDUDQGHV VlNHUKHW OlV DOOWLG GHVVD LQVWUXNWLRQHU
LQQDQGXDQYlQGHUSURGXNWHQ)|UYDUDLQVWUXNWLRQHUQDSn
HWWVlNHUWVWlOOHI|UDQYlQGQLQJYLGVHQDUHWLOOIlOOH
VARNING
0DVNLQHQ VND DQYlQGDV PHG EDWWHULSDNHWHW 9LG
DQYlQGQLQJDYEDWWHULGULYQDYHUNW\JVNDJUXQGOlJJDQGH
VlNHUKHWVDQYLVQLQJDUDOOWLGI|OMDVI|UDWWPLQVNDULVNHQI|U
EUDQGOlFNDQGHEDWWHULHURFKSHUVRQVNDGRU
PERSONLIG SÄKERHET
Ŷ
*UlVNOLSSDUHQ NDQ NOLSSD DY KlQGHU RFK I|WWHU
VDPW VOXQJD LYlJ REMHNW $WW LQWH I|OMD DOOD
VlNHUKHWVLQVWUXNWLRQHU NDQ UHVXOWHUD L DOOYDUOLJ VNDGD
HOOHUG|GVIDOO
Ŷ
/lV LJHQRP RFK YDU LQI|UVWnGG PHG DOOD LQVWUXNWLRQHU
I|UHDQYlQGQLQJDYSURGXNWHQYDUXSSPlUNVDPSnDOOD
YDUQLQJDURFKVlNHUKHWVLQVWUXNWLRQHU%HNDQWDGLJPHG
UHJODJHQRFKDQYlQGQLQJDYSURGXNWHQSnUlWWVlWW
Ŷ
6H WLOO DWW EDUQ HOOHU SHUVRQHU PHG QHGVDWW I\VLVN HOOHU
SV\NLVN I|UPnJD HOOHU SHUVRQHU VRP LQWH lU EHNDQWD
PHG GHVVD LQVWUXNWLRQHU DOGULJ DQYlQGHU UHQJ|U
HOOHU XWI|U XQGHUKnOO Sn SURGXNWHQ /RNDOD UHJOHU NDQ
nOGHUVEHJUlQVD DQYlQGQLQJHQ DY JUlVNOLSSDUHQ %DUQ
VND|YHUYDNDVVnDWWGHLQWHOHNHUPHGHQKHWHQ
Ŷ
9DUSnGLQYDNWKnOOUHGDSnYDGGXJ|URFKDQYlQGVXQW
I|UQXIWYLGGULIWDYHQKHWHQ$QYlQGLQWHJUlVNOLSSDUHQ
RP GX lU WU|WW HOOHU SnYHUNDG DY GURJHU DONRKRO HOOHU
PHGLFLQHU (WW |JRQEOLFNV RXSSPlUNVDPKHW YLG
DQYlQGQLQJHQ DY PDVNLQHQ NDQ OHGD WLOO DOOYDUOLJD
SHUVRQVNDGRU
Ŷ
%lU NUDIWLJD OnQJE\[RU HQ OnQJlUPDG WU|MD VNRU RFK
KDQGVNDU %lU KDONVN\GGDGH VlNHUKHWVVNRU QlU GX
DQYlQGHU SURGXNWHQ $QYlQG LQWH VP\FNHQ VKRUWV
VDQGDOHU RFK DUEHWD DOGULJ EDUIRWD 8QGYLN DWW ElUD
NOlGHU VRP VLWWHU O|VW HOOHU VRP KDU KlQJDQGH ElOWHQ
RFKVOLSV
Ŷ
%lUDOOWLGVlNHUKHWVJODV|JRQPHGVLGRJODV
Ŷ
9DUI|UVLNWLJPHGEDODQVHQQlUGXNOLSSHU%LEHKnOOHWW
EUDIRWIlVWHRFKEUDEDODQV*n6SULQJDOGULJ
Ŷ
6HWLOODWWGXKDURUGHQWOLJWIRWIlVWHLOXWQLQJDU
Ŷ
$UEHWD DOOWLG WYlUV OXWQLQJDU DOGULJ XSS RFK QHU 9DU
H[WUHPWI|UVLNWLJQlUGXE\WHUULNWQLQJLHQVOXWWQLQJ
Ŷ
$QYlQGLQWHSURGXNWHQYLGK|MGVNLOOQDGHUGLNHQDOOWI|U
EUDQWDOXWQLQJDUHOOHUNXOODU'nOLJWIRWIlVWHNDQUHVXOWHUD
LKDONQLQJVRO\FNRU
ARBETSMILJÖ
Ŷ
0LQLPLNUDYHW lU DWW DOOD EDUQ nVNnGDUH RFK KXVGMXU
EHILQQHUVLJSnPLQVWPHWHUVDYVWnQGPHQGHWNDQ
lQGnILQQDVULVNHUPHGI|UHPnOVRPNDVWDVRPNULQJ
Ŷ
)|UHPnO VRP WUlIIDV DY JUlVNOLSSDUEODGHW NDQ RUVDND
DOOYDUOLJVNDGD,QVSHNWHUDQRJJUDQWDUEHWVRPUnGHWGlU
PDVNLQHQVNDDQYlQGDVRFKWDERUWDOODVWHQDUSLQQDU
PHWDOOI|UHPnO VWUlQJDU EHQ OHNVDNHU HOOHU DQGUD
IUlPPDQGH I|UHPnO 9DMUDU HOOHU WUnG NDQ WUDVVODV LQ L
VNlUYHUNW\JHW
Ŷ
$QYlQGSURGXNWHQLGDJVOMXVHOOHUEUDNRQVWJMRUWOMXV
Ŷ
$QYlQG LQWH PDVNLQHQ L H[SORVLYD DWPRVIlUHU WLOO
H[HPSHO L QlUKHWHQ DY EUlQQEDUD YlWVNRU EUlQQEDUD
JDVHU HOOHU GDPP 9HUNW\JHW VNDSDU JQLVWRU VRP NDQ
DQWlQGDGDPPRFKnQJRU
Ŷ
$QYlQGLQWHPDVNLQHQRPJUlVHWlUEO|WWHOOHURPGHW
UHJQDU
Ŷ
.RP LKnJ DWW DQYlQGDUHQ lU DQVYDULJ I|U RO\FNRU RFK
IDURU VRP XSSVWnU I|U DQGUD PlQQLVNRU RFK GHUDV
HJHQGRP
Ŷ
7UDJLVND RO\FNRU NDQ VNH RP DQYlQGDUHQ LQWH lU
XSSPlUNVDP Sn RP EDUQ lU L QlUKHWHQ %DUQ lU RIWD
Q\ILNQD Sn PDVNLQHQ RFK JUlVNOLSSQLQJHQ $QWD DOGULJ
DWWEDUQNRPPHUDWWYDUDNYDUGlUGXVHQDVWVnJGHP
Ŷ
6H WLOO DWW EDUQ LQWH ILQQV Sn DUEHWVRPUnGHW RFK DWW
GH |YHUYDNDV DY DQQDQ YX[HQ lU RSHUDW|UHQ 9DU
XSSPlUNVDPRFKVWlQJDYSURGXNWHQRPEDUQNRPPHU
LQlUKHWHQ
Ŷ
9DUH[WUDI|UVLNWLJQlUGXQlUPDUGLJK|UQEXVNDUWUlG
HOOHUDQGUDI|UHPnOVRPNDQJ|UDDWWGXLQWHVHUHWWEDUQ
ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV BATTERIET
Ŷ
6H WLOO DWW OlVD YDUD LQI|UVWnGG PHG RFK DOOWLG I|OMD
VlNHUKHWVLQVWUXNWLRQHUQD VRP PHGI|OMGH EDWWHUL RFK
ODGGDUH 2P LQWH Vn NDQ GHW OHGD WLOO HOHNWULVN VW|W
HOGVYnGD HOOHU DQQDQ IDURI\OOG VLWXDWLRQ 6H WLOO DWW
VDPWOLJDLQVWUXNWLRQHUI|UYDUDVWLOOVDPPDQVI|UIUDPWLGD
UHIHUHQV
Ŷ
%DWWHULYHUNW\J EHK|YHU LQWH YDUD LQNRSSODGH WLOO HWW
HOXWWDJ I|U DWW IXQJHUD RFK GH lU GlUI|U DOOWLG UHGR DWW
DQYlQGDV 6lWW LQWH L WlQGQLQJVQ\FNHOQ RP PDVNLQHQ
LQWHVNDDQYlQGDVRPHGHOEDUW
Ŷ
3ORFND ERUW EDWWHULSDNHWHW LQQDQ GX J|U QnJUD
MXVWHULQJDUUHQJ|UHOOHUWDUERUWPDWHULDOIUnQHQKHWHQ
Ŷ
6HWLOODWWWlQGQLQJVQ\FNHOQlUXWGUDJHQLQQDQGXVlWWHU
LEDWWHULSDNHWHW
Ŷ
%DWWHULSDNHWHWInUHQGDVWODGGDVPHGGHQEDWWHULODGGDUH
VRP WLOOYHUNDUHQ UHNRPPHQGHUDU $WW DQYlQGD HQ
ODGGDUH PHG HWW LFNH NRPSDWLEHOW EDWWHULSDNHW XWJ|U
HQ EUDQGULVN $QYlQG HQGDVW EDWWHULSDNHWHW PHG GHQ
ODGGDUHVRPOLVWDVKlUL
Ŷ
$QYlQG HQGDVW EDWWHULSDNHW VRP lU DYVHGGD I|U
MXVW GHQQD PDVNLQ 2P GX DQYlQGHU QnJUD DQGUD
EDWWHULSDNHWVnNDQGHWOHGDWLOOEUDQGHOHNWULVNDVW|WDU
HOOHUSHUVRQVNDGRU
Ŷ
1lU EDWWHULSDNHWHW LQWH DQYlQGV VND GHW KnOODV ERUW
IUnQ PHWDOOI|UHPnO VRP JHP P\QW Q\FNODU VSLNDU
VNUXYDURFKDQGUDVPnPHWDOOI|UHPnOVRPNDQNRUWVOXWD
EDWWHULHWV NRQWDNWHU 2P GX NRUWVOXWHU EDWWHULSDNHWHWV
NRQWDNWHU ILQQV GHW ULVN I|U JQLVWELOGQLQJ EUlQQVNDGRU
HOOHUEUDQG
Ŷ
3ODFHUD LQWH EDWWHULSURGXNWHU HOOHU GHUDV EDWWHULHU L
QlUKHWHQ DY HOG HOOHU YlUPH 'HWWD PLQVNDU ULVNHQ I|U
H[SORVLRQRFKVNDGD
Ŷ
)|UV|N LQWH |SSQD EDWWHULSDNHWHW RFK XWVlWW GHW LQWH
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
39
6YHQVND_
Summary of Contents for RLM18X40H240
Page 53: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 51 _...
Page 54: ...52 _...
Page 55: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 53 _...
Page 56: ...5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH 54 _...
Page 57: ...267 5 94 P P P 5 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 55 _...
Page 102: ...100 _...
Page 103: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 101 _...
Page 104: ...D 102 _...
Page 106: ...P P P 5 104 _...
Page 107: ...x 1 x 1 x 2 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 5 0 105...
Page 108: ...x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 2 0 106...
Page 109: ...107...
Page 110: ...7a 1 2 108...
Page 111: ...3 8 10 4 9 7b 5 6 109 109...
Page 136: ......
