HOOHUWUDQVSRUWHUHUGHQ
Ŷ
)MHUQ DOOH IUHPPHGHOHPHQWHU IUD SURGXNWHW /DJUHV Sn
HWNM¡OLJW¡UWRJJRGWYHQWLOHUWVWHGVRPHUXWLOJMHQJHOLJ
IRU EDUQ +ROG GHQ ERUWH IUD NRUURVLYH PDWHULDOHU Vn
VRPXJUHVVPLGOHURJYHLVDOW,NNHRSSEHYDUXWHQG¡UV
Ŷ
9HG WUDQVSRUW Pn GX IMHUQH LVRODWRUQ¡NNHOQ VLNUH
PDVNLQHQPRWDWGHQIO\WWHUVHJHOOHUIDOOHUIRUnKLQGUH
SHUVRQVNDGHUHOOHUVNDGHUSnPDVNLQHQ
ADVARSEL
9 UPHJHWIRUVLNWLJQnUGXO¡IWHUHOOHUYHOWHUPDVNLQHQSn
VLGHQIRUYHGOLNHKROGUHQJM¡ULQJODJULQJHOOHUWUDQVSRUW
.XWWHEODGHWHROGDOOHNURSSVGHOHUXQQDEODGHW
QnUEODGHWOLJJHUnSHQW
VEDLIKEHOLD
ADVARSEL
%UXN
NXQ
SURGXVHQWHQV
RULJLQDOH
UHVHUYHGHOHU
WLOOHJJVXWVW\U RJ SnVDWVHU 'HUVRP GHWWH LNNH I¡OJHV
NDQGHWIRUnUVDNHSHUVRQVNDGHUGnUOLJIXQNVMRQRJNDQ
DQQXOOHUHJDUDQWLHQGLQ
ADVARSEL
6HUYLFH NUHYHU PHJHW VWRU IRUVLNWLJKHW RJ NXQQVNDS
RJ E¡U XWI¡UHV NXQ DY NYDOL¿VHUW WHNQLVN SHUVRQDOH 9L
DQEHIDOHUDWPDQVHQGHUYHUNW¡\HWWLOEDNHWLOQ UPHVWH
DXWRULVHUWH VHUYLFHVHQWHU IRU UHSDUDVMRQ 1nU VHUYLFH
XWI¡UHVVNDONXQLGHQWLVNHUHVHUYHGHOHUEUXNHV
Ŷ
)MHUQ LVRODWRUQ¡NNHOQ RJ KYLV PXOLJ EDWWHULHW I¡U GX
XWI¡UHUUHQJM¡ULQJHOOHUYHGOLNHKROG
Ŷ
'X NDQ IRUHWD MXVWHULQJHU RJ UHSDUDVMRQHU VRP
HU
EHVNUHYHW
L
GHQQH
EUXNHUPDQXDOHQ
)RU
DQGUH UHSDUDVMRQHU WD NRQWDNW PHG HW DXWRULVHUW
VHUYLFHYHUNVWHG
Ŷ
.RQWUROOHU JUHVVERNVHQ UHJHOPHVVLJ IRU VOLWDVMH HOOHU
VYHNNHOVHU
Ŷ
(WWHU KYHU EUXN UHQV SURGXNWHW PHG HQ P\N W¡UU NOXW
(QKYHUGHOVRPHUVNDGHWPnUHSDUHUHVHOOHUVNLIWHVXW
YHGHWDXWRULVHUWVHUYLFHYHUNVWHG
Ŷ
.RQWUROOHU DOO PXWWHU EROWHU RJ VNUXHU PHG MHYQH
PHOORPURPDWGHHUVNUXGGIDVWIRUnVLNUHDWSURGXNWHW
HULGULIWVVLNNHUVWDQG
Ŷ
9 U IRUVLNWLJ YHG MXVWHULQJ DY PDVNLQHQ VOLN DW GX
XQQJnU n In ILQJUHQH L NOHP PHOORP EHYHJHOLJH NQLYHU
RJIDVWHGHOHUDYPDVNLQHQ
Ŷ
1nU GX EHKDQGOHU NQLYHQH Y U NODU RYHU DW GH NDQ
IRUWVDWWEHYHJHVHJVHOYRPVWU¡PWLOI¡UVHOHQHUVOnWWDY
FAREREDUKSJON
'HW IRUHOLJJHU UDSSRUWHU RP DW YLEUDVMRQHU IUD KnQGKROGW
YHUNW¡\ IRU HQNHOWH SHUVRQHU NDQ ELGUD WLO HQ WLOVWDQG VRP
NDOOHV 5D\QDXGV 6\QGURPH 6\PSWRPHQH NDQ RPIDWWH
I¡OHOVHVO¡VKHW RJ JM¡UH ¿QJUHQH EOHNH YDQOLJYLV V\QOLJ
YHG HNVSRQHULQJ WLO ODYH WHPSHUDWXUHU $UYHOLJH IDNWRUHU
HNVSRQHULQJ PRW ODYH WHPSHUDWXUHU RJ IXNWLJKHW GLHWW
U¡\NLQJRJDUEHLGVSUDNVLVEOLUDOOHDQVHWWIRUnNXQQHELGUD
WLO n XWYLNOH GLVVH V\PSWRPHQH %UXNHUHQ NDQ LYHUNVHWWH
WLOWDNIRUPXOLJnUHGXVHUHYLUNQLQJHQHDYYLEUDVMRQHQH
Ŷ
+ROGNURSSHQGLQYDUPLNDOGWY U%UXNKDQVNHURJKROG
KHQGHU RJ YULVWHU YDUPH YHG EUXN DY JUHVVNOLSSHUHQ
'HW HU UDSSRUWHUW DW NDOGW Y U HU HQ YLNWLJ IDNWRU VRP
ELGUDUWLO5D\QDXGV6\QGURPH
Ŷ
(WWHUKYHUDUEHLGVSHULRGHE¡UGHWXWI¡UHV¡YHOVHUIRUn
¡NHEORGVLUNXODVMRQHQ
Ŷ
7D RIWH SDXVHU IUD DUEHLGHW VRP XWI¡UHV %HJUHQV
PHQJGHQDYHNVSRQHULQJSUGDJ
+YLVGXRSSOHYHUQRHQDYV\PSWRPHQHSnGHQQHWLOVWDQGHQ
Pn GX ¡\HEOLNNHOLJ DYEU\WH DUEHLGHW RJ RSSV¡NH HQ OHJH
PHGGLVVHV\PSWRPHQH
ADVARSEL
+YLVPDQEUXNHUYHUNW¡\HWIRUOHQJHDYJDQJHQNDQGHW
I¡UHWLOHOOHUIRUYHUUHDOOHUHGHHNVLVWHUHQGHSHUVRQVNDGH
1nU GX EUXNHU HW YHUNW¡\ RYHU HQ OHQJHU WLGVSHULRGH
KXVNnWDUHJHOPHVVLJHSDXVHU
KJENN REDSKAPET.
Se side 107.
Deler
3nDYNQDSS
6WDUWNQDSS
0RWRUNRQWUROONDEHO
7UnGKROGHU
+nQGWDN
+¡\GHLQQVWLOOHU
%DWWHULG¡U
*UHVVERNV
+XUWLJNREOLQJ
%DNKMXO
)RUKMXO
,VRODWRUQ¡NNHO
0XOOSOXJJ
%DWWHUL
/DGHU
SYMBOLER PÅ PRODUKTET
/HVRJIRUVWnDOOHLQVWUXNVHUI¡UGXWDU
LEUXNSURGXNWHWI¡OJDOOHDGYDUVOHURJ
VLNNHUKHWVDQYLVQLQJHU
%UXNK¡UVHOVYHUQ
%UXN¡\HEHVN\WWHOVH
,NNHNM¡UNOLSSHUHQLKHOQLQJHUSnPHU
HQQÛ.OLSSJUHVVHWSnWYHUVDY
VNUnQLQJHUDOGULRSSRJQHG
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
49
1RUVN_
Summary of Contents for RLM18X40H240
Page 53: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 51 _...
Page 54: ...52 _...
Page 55: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 53 _...
Page 56: ...5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH 54 _...
Page 57: ...267 5 94 P P P 5 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 55 _...
Page 102: ...100 _...
Page 103: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 101 _...
Page 104: ...D 102 _...
Page 106: ...P P P 5 104 _...
Page 107: ...x 1 x 1 x 2 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 5 0 105...
Page 108: ...x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 2 0 106...
Page 109: ...107...
Page 110: ...7a 1 2 108...
Page 111: ...3 8 10 4 9 7b 5 6 109 109...
Page 136: ......
