ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɵɦɠɟɥɨɛɨɦ
Ŷ
ɇɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɪɭɤɢ ɢɥɢ ɧɨɝɢ ɜɛɥɢɡɢ ɜɪɚɳɚɸɳɢɯɫɹ
ɞɟɬɚɥɟɣ ɢɥɢ ɩɨɞ ɧɢɦɢ Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɫɜɨɛɨɞɧɵɦ
ɪɚɡɝɪɭɡɤɭɨɬɤɪɵɜɚɸɳɟɣɫɹɜɫɟɝɞɚ
Ŷ
ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
Ŷ
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɢ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ
ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɫɟ ɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹ
ɱɚɫɬɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ
Ɣ
Ɉɫɬɚɜɥɟɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹɛɟɡɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
Ɣ
ɩɟɪɟɞ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɦ ɡɚɫɨɪɚ ɢɥɢ ɨɱɢɫɬɤɨɣ
ɛɭɧɤɟɪɚ
Ɣ
ɩɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɪɤɨɣ ɨɱɢɫɬɤɨɣ ɢɥɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ɣ
ȿɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɬɨɥɤɧɭɥɨɫɶ ɫ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɪɟɦɨɧɬ
Ɣ
ɩɟɪɟɞ ɫɧɹɬɢɟɦ ɫɛɨɪɧɢɤɚ ɫɪɟɡɚɧɧɨɣ ɬɪɚɜɵ ɢɥɢ
ɨɬɤɪɵɬɢɹɤɪɵɲɤɢɠɟɥɨɛɚɜɵɛɪɨɫɚɬɪɚɜɵ
Ɣ
ɟɫɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɚɱɢɧɚɟɬ
ɧɟɨɛɵɱɧɨ
ɜɢɛɪɢɪɨɜɚɬɶɩɪɨɜɟɪɶɬɟɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
±
Ɉɫɦɨɬɪɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɚ
ɩɪɟɞɦɟɬ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɪɟɠɭɳɟɟ ɥɟɡɜɢɟ
ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɢɦɟɟɬ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɵɣ ɢɡɧɨɫ ɢɥɢ
ɤɚɤɢɦɥɢɛɨɨɛɪɚɡɨɦɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨ
±
ɡɚɦɟɧɢɬɟɢɥɢɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ
ɞɟɬɚɥɢ
±
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɬɹɧɢɬɟ
ɨɫɥɚɛɥɟɧɧɵɟɞɟɬɚɥɢ
Ŷ
ɂɡɛɟɠɚɬɶ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɤɨɥɟɣ ɭɞɚɪɨɜ ɤɚɦɧɟɣ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɯ ɫɤɪɵɬɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɇɟɪɨɜɧɵɣ ɥɚɧɞɲɚɮɬ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɱɢɧɹɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɣ ɫɥɭɱɚɣ ɩɪɨɦɚɯɚ ɢ
ɩɚɞɟɧɢɹ
ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
Ⱦɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɬɨɥɶɤɨɞɥɹɪɚɛɨɬɵɜɧɟ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɫɬɪɢɠɤɢ
ɝɚɡɨɧɨɜɜɛɵɬɨɜɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɊɟɠɭɳɟɟɥɟɡɜɢɟɞɨɥɠɧɨ
ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ
ɩɪɢɦɟɪɧɨ
ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɚ ȼɨ ɜɪɟɦɹ
ɫɬɪɢɠɤɢ ɜɫɟ ɱɟɬɵɪɟ ɤɨɥɟɫɚ ɞɨɥɠɧɵ ɤɚɫɚɬɶɫɹ
ɡɟɦɥɢ ɋɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɣ ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɨɣ
ɬɪɟɛɭɟɬ ɨɫɨɛɨɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɨɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɬɨɥɤɚɧɢɹɜɪɭɱɧɭɸ
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɨɬɪɵɜɚ ɤɨɥɟɫ ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɢ ɨɬ ɡɟɦɥɢ
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɟɟ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɟɪɝɚɬɶ
ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɤɚɬɚɧɢɹ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɫɬɪɢɠɤɢ ɝɚɡɨɧɨɜ ɜ
ɛɵɬɨɜɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯ
ȻɍȾɖɌȿȼɋȿȽȾȺɈɋɌɈɊɈɀɇɕ
Ⱦɚɠɟ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɫɬɪɨɝɨ
ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ
ɮɚɤɬɨɪɵ
ɪɢɫɤɚ
ɉɪɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɞɨɥɠɟɧɭɞɟɥɹɬɶɨɫɨɛɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɛɵ
ɢɡɛɟɠɚɬɶɩɪɨɛɥɟɦ
Ŷ
Ɍɪɚɜɦɵ ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɟ ɜɢɛɪɚɰɢɟɣ ɉɪɢɦɟɧɹɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɨ
ɫɜɨɟɦɭ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ ɪɭɱɤɢ ɢ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɪɚɛɨɱɢɣɪɟɠɢɦ
Ŷ
ȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɲɭɦɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɫɥɭɯɚ ɇɨɫɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɫɥɭɯɚ ɢ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɣɬɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɲɭɦɨɜɨɝɨ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
Ŷ
Ʉɨɧɬɚɤɬɫɥɟɡɜɢɹɦɢ
Ŷ
ɉɨɥɭɱɟɧɢɟɬɪɚɜɦɵɨɬɨɬɛɪɚɫɵɜɚɟɦɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜ
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼɄȺɂɏɊȺɇȿɇɂȿ
Ŷ
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɭɫɧɢɦɢɬɟɤɥɸɱɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɢ ɛɚɬɚɪɟɸ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɫɟ ɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹ ɱɚɫɬɢ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ ɢ ɞɚɣɬɟ ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɟ
ɨɫɬɵɬɶ ɩɟɪɟɞ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢɥɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɨɣ
Ŷ
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɨɬ
ɜɫɟɯ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɏɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦ ɫɭɯɨɦ
ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦ ɢ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ
ɞɟɬɟɣ ɦɟɫɬɟ ɇɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɛɟɧɡɨɩɢɥɭ ɪɹɞɨɦ ɫ
ɤɨɪɪɨɡɢɣɧɵɦɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ ɫɚɞɨɜɵɟ
ɯɢɦɢɤɚɬɵɢɥɢɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɸɳɚɹɫɨɥɶɇɟɯɪɚɧɢɬɟ
ɧɚɨɬɤɪɵɬɨɦɜɨɡɞɭɯɟ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɨɧɨ ɧɟ ɦɨɝɥɨ
ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ
ɢɥɢ
ɭɩɚɫɬɶ
ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ȼɭɞɶɬɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɩɪɢ ɩɨɞɴɟɦɟ ɢɥɢ
ɧɚɤɥɨɧɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɥɹɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɨɱɢɫɬɤɢ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ Ʌɟɡɜɢɟ
ɨɱɟɧɶ ɨɫɬɪɨɟ ȿɫɥɢ ɥɟɡɜɢɟ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɬɤɪɵɬɵɦ
ɞɟɪɠɢɬɟɟɝɨɩɨɞɚɥɶɲɟɨɬɬɟɥɚ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ
ɡɚɩɱɚɫɬɢ
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɢ
ɧɚɫɚɞɤɢ
ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɬɪɚɜɦɟ ɤ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɤ
ɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸɝɚɪɚɧɬɢɢ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɬɪɟɛɭɟɬ
ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɣ
ɡɚɛɨɬɵ
ɢ ɡɧɚɧɢɹ ɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɟɯɧɢɤɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ Ⱦɥɹ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɦɵɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɱɬɨɛɵɜɵɜɨɡɜɪɚɬɢɥɢ
ɢɡɞɟɥɢɟɜɚɲɟɦɭɫɚɦɨɦɭɛɥɢɡɤɨɦɭɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭ
ɰɟɧɬɪɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɞɥɹ
ɪɟɦɨɧɬɚ
ɉɪɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɟ
ɫɦɟɧɧɵɟɱɚɫɬɢ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
53
Ɋɭɫɫɤɢɣ_
Summary of Contents for RLM18X40H240
Page 53: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 51 _...
Page 54: ...52 _...
Page 55: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 53 _...
Page 56: ...5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH 54 _...
Page 57: ...267 5 94 P P P 5 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 55 _...
Page 102: ...100 _...
Page 103: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 101 _...
Page 104: ...D 102 _...
Page 106: ...P P P 5 104 _...
Page 107: ...x 1 x 1 x 2 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 5 0 105...
Page 108: ...x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 2 0 106...
Page 109: ...107...
Page 110: ...7a 1 2 108...
Page 111: ...3 8 10 4 9 7b 5 6 109 109...
Page 136: ......
