TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE
Ŷ
(QQH KRLXOH SDQHNXW Y}L WHLVDOGDPLVW VHLVDNH PDVLQ
HHPDOGDJH OOLWXVY}WL MD DNX QLQJ YHHQGXJH HW N}LN
OLLNXYDG RVDG RQ WlLHOLNXOW SHDWDWXG MD ODVNH PDVLQDO
PDKDMDKWXGD
Ŷ
3XKDVWDJH VHDGH N}LNLGHVW Y}}UNHRLGNH
NXLYDV MD KlVWL YHQWLOHHULWXG NRKDV PLV RQ ODVWHOH
MXXUGHSRLGNHNHWWVDDJLHHPDOV||YLWDYDWHVW
DLQHWHVW QDJX DLDNHPLNDDOLG MD MllW}UMHYDKHQGLG bUJH
KRLXVWDJH}XHV
Ŷ
9HGDPLVH DMDNV HHPDOGDJH OOLWXVY}WL MD W}NHVWDJH
PDVLQ OLLNXPD KDNNDPLVH QLQJ DOOD NXNNXPLVH YDVWX
HWYlOWLGDNHKDYLJDVWXVLMDPDVLQDRVDGHNDKMXVWDPLVW
HOIATUS
2OJH PDVLQD W}VWPLVHO MD NDOOXWDPLVHO KRROGDPLVH
SXKDVWDPLVHKRLXVWDPLVHY}LWUDQVSRUWLPLVHDMDOOLPDOW
HWWHYDDWOLN /}LNHWHUD RQ YlJD WHUDY .XL O}LNHWHUD RQ
NDLWVPDWD VLLV KRLGNH N}LN RPD NHKDRVDG VHOOHVW
HHPDOH
HOOLDUS
HOIATUS
.DVXWDJH DLQXOW WRRWMD RULJLQDDOYDUXRVL WDUYLNXLG MD
W||RUJDQHLG 6HOOH Q}XGH HLUDPLQH Y}LE S}KMXVWDGD
NHKDYLJDVWXVH WRRWOXVH ODQJXVH MD WHLOH DQWXG JDUDQWLL
WKLVWDPLVH
HOIATUS
+RROGDPLQH Q}XDE OLPDW NRUUDVKRLGX MD WHDGPLVL QLQJ
WXOHNV WHRVWDGD DLQXOW NYDOL¿WVHHULWXG KRROGXVWHKQLNXWH
SRROW
+RROGXVHNV
VRRYLWDPH
PH
YLLD
WRRWH
UHPRQWLPLVHNV OlKLPDVVH YR OLW DWXG WHHQLQG XVNHVN
XVHVVH.XLKRROGDWHNDVXWDJHDLQXOWLGHQWVHLGYDUXRVL
Ŷ
(HPDOGDJH EORNHHULPLVVHDGH MD NXL Y}LPDOLN VLLV ND
DNX HQQH NXL KDNNDWH WHJHPD P}QGD SXKDVWXV Y}L
KRROGXVWRLPLQJXW
Ŷ
/XEDWXG RQ WHKD DLQXOW VHOOHV NDVXWXVMXKHQGLV
NLUMHOGDWXGUHJXOHHULPLVMDSDUDQGXVWRLPLQJXLG0XXGH
UHPRQGLW||GH WHJHPLVHNV Y}WNH KHQGXVW YROLWDWXG
KRROGDMDJD
Ŷ
.RQWUROOLJH UHJXODDUVHOW URKXNDVWL RVDGH NXOXPLVW MD
NDKMXVWXVL
Ŷ
3KNLJHWULPPHUSlUDVWLJDNDVXWXVNRUGDSHKPHNXLYD
ODSLJD SXKWDNV 9LJDVWDWXG RVDG WXOHE ODVWD SlGHYDO
KRROGDMDOSDUDQGDGDY}LDVHQGDGD
Ŷ
.RQWUROOLJH N}LNL PXWUHLG SROWH MD NUXYLVLG VDJHGDVWH
LQWHUYDOOLGHJD }LJH SLQJXOROHNX VXKWHV HW YHHQGXGD
WRRWHRKXWXVW||NRUUDVROHPLVHV
Ŷ
2OJH VHDGPH UHJXOHHULPLVHO HWWHYDDWOLN HW YlOWLGD
V}UPHGH MllPLVW OLLNXYDWH O}LNHWHUDGH MD VHDGPH
OLLNXPDWXWHRVDGHYDKHOH
Ŷ
/}LNHWHUDGH KRROGDPLVHO ROJH HWWHYDDWOLN VHVW NXLJL
WRLGHRQYlOMDOOLWDWXGY}LYDGO}LNHWHUDGVLLVNLOLLNXGD
RISKI ALANDAMINE
7HDGDROHYDOW Y}LE NlVLW||ULLVWDGH NDVXWDPLQH S}KMXVWDGD
P}QHGHO LQLPHVWHO VHLVXQGLW PLGD QLPHWDWDNVH 5D\QDXG¶
VQGURRPLNV 6PSWRPLGHQD Y}LE LOPQHGD V}UPHGH
WXLPXVMDYDONMDNVPXXWXPLQHPLVWDYDOLVHOWLOPQHENOPDV
W||WDPLVHO1HQGHVPSWRPLWHSXKXOWXOHEKRLGXGDNOPDVW
MD QLLVNXVHVW GLHHGLVW QLQJ VXLWVHWDPLVHVW MD NDVXWDGD
}LJHLG W||Y}WWHLG 9LEUDWVLRRQL P}MX YlKHQGDPLVHNV WXOHE
UDNHQGDGDMlUJPLVLDELQ}XVLG
Ŷ
.OPDLOPDJDKRLGNHRPDNHKDVRH.DQGNHNLQGDLGHW
KRLGDRPDNlHGMDUDQGPHGVRRMDG8XULQJXGQlLWDYDG
HW5D\QDXG¶V6\QGURPHLOPQHES}KLOLVHOWNOPDLOPDJD
Ŷ
3lUDVW
NOPDV
W||WDPLVW
WHKNH
KDUMXWXVL
HW
YHUHYDUXVWXVWNLLUHQGDGD
Ŷ
7HKNHUHJXODDUVHOWW||YDKHDHJDVLG3LLUDNHW||SHULRRGL
SLNNXVW
.XL LOPQHYDG KDLJXVWXQQXVHG O}SHWDJH NRKH W|| MD
S||UGXJHDUVWLSRROH
HOIATUS
6HDGPH
SLNDDMDOLVHO
NDVXWDPLVHO
Y}LWH
VDDGD
NHKDYLJDVWXVL
MD
YDUDVHPDG
YLJDVWXVHG
Y}LYDG
VYHQHGD 6HDGPH NDVXWDPLVHO SLND DMD MRRNVXO WXOHE
WHKDNRUUDOLVLYDKHDHJDVLG
TUNDKE OMA TÖÖRIISTA.
Vt leht 107.
Seadme osad
6LVVHMDYlOMDOOLWDPLVHQXSS
.lLYLWXVQXSS
0RRWRULMXKWLPLVNDDEHO
-XKWPHNLQQLWL
.lHSLGH
.}UJXVHUHJXOHHULPLVKRRE
$NXSHVDNDDV
5RKXNDVW
.LLUYDEDVWXVHILNVDDWRU
7DJDUDWDV
(VLUDWDV
/OLWXVY}WL
0XOWãLPLVVXOJXU
$NX
/DDGLMD
MASINAL OLEVAD SÜMBOLID
(QQHVHDGPHJDW||DOXVWDPLVWOXJHJH
N}LNMXKLVHGKRROLNDOWOlELMDSLGDJH
NLQQLKRLDWXVWHVWMDRKXWXVHJDVHRWXG
MXKLVWHVW
.DQGNHNXXOPLVNDLWVHYDKHQGHLG
.DQGNHVLOPDNDLWVHYDKHQGHLG
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
85
(HVWL_
Summary of Contents for RLM18X40H240
Page 53: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 51 _...
Page 54: ...52 _...
Page 55: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 53 _...
Page 56: ...5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH 54 _...
Page 57: ...267 5 94 P P P 5 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 55 _...
Page 102: ...100 _...
Page 103: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 101 _...
Page 104: ...D 102 _...
Page 106: ...P P P 5 104 _...
Page 107: ...x 1 x 1 x 2 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 5 0 105...
Page 108: ...x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 2 0 106...
Page 109: ...107...
Page 110: ...7a 1 2 108...
Page 111: ...3 8 10 4 9 7b 5 6 109 109...
Page 136: ......
