RSDVQRVWRGSRåDUDVWUXMQRJXGDUDLOLWMHOHVQLKR]OMHGD
Ŷ
8 VOXþDMX RãWHüHQMD LOL QHSUDYLOQRJ NRULãWHQMD EDWHULMH
PRåH GRüL GR LVSXãWDQMD SDUH ,]LÿLWH QD VYMHå ]UDN L
SRWUDåLWH OLMHþQLþNX SRPRü X VOXþDMX SRWHãNRüD 3DUH
PRJXQDGUDåLWLUHVSLUDWRUQLVXVWDY
Ŷ
1HRVWDYOMDMWHEDWHULMXXDXWRPRELOXWLMHNRPOMHWD
Ŷ
1HPRMWHVSDOMLYDWLEDWHULMX
Ŷ
3RGXYMHWLPDORPDPRåHGRüLGRL]EDFLYDQMDWHNXüLQHL]
EDWHULMHL]EMHJDYDMWHNRQWDNW$NRGRÿHGRQHKRWLþQRJ
NRQWDNWD LVSHULWH WR PMHVWR V YRGRP $NR WHNXüLQD
GRVSLMH X RþL GRGDWQR SRWUDåLWH OLMHþQLþNX SRPRü
7HNXüLQD NRMD LVWMHþH L] EDWHULMH PRåH GRYHVWL GR
LULWDFLMHLOLRSHNRWLQD
SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA KOSILICU
Ŷ
3ULMH NRULãWHQMD XYLMHN YL]XDOQR SURYMHULWH XUHÿDM NDNR
ELVWH RVLJXUDOL GD RãWULFH VYRUQMDFL RãWULFD L VNORS
UH]DþDQLVXLVWURãHQLLOLRãWHüHQL
Ŷ
.DNR ELVWH RGUåDOL UDYQRWHåX ]DPLMHQLWH LVWURãHQH LOL
RãWHüHQHRãWULFHLVYRUQMDNHXVNORSRYLPD
Ŷ
2ãWULFD QD SURL]YRGX MH YUOR RãWUD EXGLWH RVRELWR
SDåOMLYL SULOLNRP NRULãWHQMD L QRVLWH ]DãWLWQH UXNDYLFH
NDGD SRVWDYOMDWH ]DPLMHQMXMHWH þLVWLWH LOL SURYMHUDYDWH
VLJXUQRVWYLMDND
Ŷ
=D]DPMHQXRãWHüHQLKLOLQHþLWOMLYLKQDOMHSQLFDYUDWLWHLK
XRYODãWHQLVHUYLVQLFHQWDU
Ŷ
ýHVWRSURYMHUDYDMWHVYHPDWLFHL]DYUWQMHGDOLVXGREUR
SULWHJQXWLNDNRELVWHELOLVLJXUQLGDMHNRVLOLFDXVLJXUQRP
UDGQRPVWDQMX
Ŷ
3RYUHPHQRSURYMHUDYDMWHNXWLMX]DWUDYXQDLVWURãHQRVW
LOLSURSDGDQMH
Ŷ
=DPLMHQLWH LVWURãHQH LOL RãWHüHQH GLMHORYH SULMH UDGD V
SURL]YRGRP
Ŷ
1HPRMWH NRULVWLWL SURL]YRG DNR JD VNORSND SUDYLOQR QH
XNOMXþXMHLOLLVNOMXþXMH
Ŷ
1LNDGD QH SRNXãDYDMWH ]DNOMXþDWL VNORSNX ]D
XNOMXþLYDQMHLVNOMXþLYDQMHXSRORåDMX8./-8ý(12RYR
MHL]X]HWQRRSDVQR
Ŷ
1HPRMWH SURL]YRG NRULVWLWL L]QDG QMHJRYLK PRJXüQRVWL
8UHÿDM üH EROMH L VLJXUQLMH UDGLWL QD EU]LQL ]D NRMX MH
NRQVWUXLUDQ
Ŷ
=DXVWDYLWH RãWULFX NDG SUHOD]LWH SUHNR ãOMXQþDQLK
SRYUãLQD
Ŷ
1HPRMWHSURL]YRGSRYODþLWLXQDWUDJRVLPDNRQLMHQXåQR
SRWUHEQR $NR VH PRUDWH V XUHÿDMHP PDNQXWL XQD]DG
RG]LGDLOLSUHSUHNHQDMSULMHSRJOHGDMWHGROMHLL]DNDNR
ELVWH L]EMHJOL VDSOLWDQMH LOL SRYODþHQMD XUHÿDMD SUHNR
VWRSDOD
Ŷ
=DXVWDYLWHPRWRULRPRJXüLWHRãWULFXGDVH]DXVWDYLDNR
VH NRVLOLFD PRUD QDJQXWL UDGL WUDQVSRUWD NRG SUHODVND
SRYUãLQDNRMHQLVXWUDYQDWHLNDGWUDQVSRUWLUDWHSURL]YRG
GRLRGSRGUXþMDNRãHQMD
Ŷ
1LNDGD QHPRMWH UDGLWL V XUHÿDMHP V RãWHüHQLP
SRNURYLPDLOLãWLWQLFLPDLOLEH]VLJXUQRVQLKXUHÿDMDQSU
SRVWDYOMHQRJGHIOHNWRUDLLOLNXWLMH]DWUDYX
Ŷ
1HPRMWH QDJLQMDWL SURL]YRG GRN MH PRWRU SRNUHQXW
1HPRMWH QDJLQMDWL XUHÿDM NDGD JD XNOMXþXMHWH 2YR
L]ODJDQMHRãWULFLLSRYHüDYDPRJXüQRVWGDREMHNWLEXGX
RGEDþHQL
Ŷ
8NOMXþLWH PRWRU SUHPD XSXWDPD L GUåLWH UXNH L VWRSDOD
GDOMHRGSRGUXþMDUH]DQMD1HNDMHRWYRU]DSUDåQMHQMH
XYLMHN VORERGDQ 1D SDOLWH PRWRU DNR VWRMLWH LVSUHG
RWYRUD]DSUDåQMHQMH
Ŷ
1HPRMWHVWDYOMDWLUXNHLOLVWRSDODEOL]XLOLLVSRGURWLUDMXüLK
GLMHORYD1HNDMHRWYRU]DSUDåQMHQMHXYLMHNVORERGDQ
Ŷ
1LNDGD QHPRMWH QRVLWL LOL WUDQVSRUWLUDWL SURL]YRG GRN MH
SRNUHQXW
Ŷ
=DXVWDYLWH PRWRU NRVLOLFH L XNORQLWH NOMXþ ]D NRQWDNW
SURYMHULWHGDVHVYLSRNUHWQLGLMHORYLSRWSXQR]DXVWDYHX
VOMHGHüLPVOXþDMHYLPD
Ɣ
RVWDYOMDQMHSURL]YRGDEH]QDG]RUD
Ɣ
SULMHþLãüHQMD]DþHSOMHQRVWLLOLRGþHSOMLYDQMDWUDNH]D
SUDåQMHQMH
Ɣ
SULMHSURYMHUHþLãüHQMDLOLUDGDQDXUHÿDMX
Ɣ
1DNRQXGDUDQMDVWUDQRJSUHGPHWDSURYMHULWHXUHÿDM
QDRãWHüHQMDLL]YUãLWHSRWUHEQHSRSUDYNH
Ɣ
SULMHXNODQMDQMDNXWLMHVWUDYRPLOLRWYDUDQMDSRNORSFD
WUDNH]DSUDåQMHQMHWUDYH
Ɣ
DNR XUHÿDM SRþQH DEQRUPDOQR YLEULUDWL RGPDK
SURYMHULWH
±
3URYMHULWH LPD OL RãWHüHQMD $NR MH RãWULFD QD
QHMHGQDNRLVWURãHQDLOLQDQHNLQDþLQRãWHüHQD
]DPLMHQLWHMH
±
]DPMHQLWHLOLSRSUDYLWHVYHRãWHüHQHGLMHORYH
±
3URYMHULWHLPDOLLSULWHJQLWHVYHODEDYHGLMHORYH
Ŷ
,]EMHJDYDMWH UXSH NRORWUDJH LVSXSþHQMD NDPHQMH
L GUXJH SULNULYHQH SUHGPHWD 1HUDYDQ WHUHQ PRåH
X]URNRYDWLNOL]DQMHLSDG
NAMJENA
2YDMXUHÿDMQDPLMHQMHQMHVDPR]DNRULãWHQMHQDRWYRUHQRP
2YDM XUHÿDM QDPLMHQMHQ MH ]D UH]DQMH WUDYQMDND X
GRPDüLQVWYX 2ãWULFD ]D UH]DQMH WUHED VH URWLUDWL SULEOLåQR
SDUDOHOQR QD WOR L]QDG NRMHJ VH YR]L 6YD þHWLUL NRWDþD
GRGLUXMX ]HPOMX SULOLNRP SRPLFDQMD 7R MH NRQWUROLUDQR
SMHãDþHQMH L] NRVLOLFH 3URL]YRG MH GL]DMQLUDQ GD VH JXUD
UXþQR
.RVLOLFD QLNDG QH VPLMH UDGLWL V NRWDþLPD SRGLJQXWLP RG
WODQDVPLMHVHSRYODþLWLLOLVMHGLWLQDQMRM1HELVHVPMHOR
NRULVWLWL]DUH]DQMHQLþHJDRVLPWUDYQMDNDXGRPDüLQVWYX
OSTALE OPASNOSTI:
ýDNLNDGMHXUHÿDMNRULãWHQNDRãWRMHSUHWKRGQRRSLVDQR
MRã XYLMHN QLMH PRJXüH SRWSXQR LVNOMXþLWL RVWDOH þLPEHQLNH
RSDVQRVWL 0RåH GRüL GR VOMHGHüLK RSDVQRVWL SULOLNRP
NRULãWHQMDLRSHUDWHUPRUDREUDWLWLSRVHEQXSR]RUQRVWNDNR
ELL]EMHJDRVOMHGHüH
Ŷ
2]OMHGH X]URNRYDQH YLEUDFLMRP 8YLMHN NRULVWLWH SUDYL
DODW ]D SRVDR NRULVWLWH R]QDþHQX NRSþX L RJUDQLþLWH
UDGQRYULMHPHLL]ORåHQRVW
Ŷ
,]ODJDQMH EXFL PRåH L]D]YDWL SRYUHGX VOXKD 1RVLWH
]DãWLWX]DVOXKLRJUDQLþLWHL]ORåHQRVW
Ŷ
.RQWDNWVRãWULFDPD
Ŷ
2]OMHGHRGRGEDþHQLKSUHGPHWD
88
_+UYDWVNL
Summary of Contents for RLM18X40H240
Page 53: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 51 _...
Page 54: ...52 _...
Page 55: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 53 _...
Page 56: ...5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH 54 _...
Page 57: ...267 5 94 P P P 5 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 55 _...
Page 102: ...100 _...
Page 103: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 101 _...
Page 104: ...D 102 _...
Page 106: ...P P P 5 104 _...
Page 107: ...x 1 x 1 x 2 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 5 0 105...
Page 108: ...x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 2 0 106...
Page 109: ...107...
Page 110: ...7a 1 2 108...
Page 111: ...3 8 10 4 9 7b 5 6 109 109...
Page 136: ......
