15
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR
EN
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
15
English (Original instructions)
EN
FR
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
battery pack.
■
A battery pack must be recharged only with the charger
specified by the manufacturer. Using a charger with
an incompatible battery pack may create a risk of fire.
Use battery pack only with charger listed.
■
Use only battery pack intended specifically for the
machine. Use of any other battery packs may result in
a risk of fire, electric shock, or injury to persons.
■
When battery pack is not in use, keep it away from
other metal objects like, paper clips, coins, keys, nails,
screws, or other small metal objects, that can make
a connection from one terminal to another. Shorting
the battery pack terminals together may cause sparks,
burns, or a fire.
■
Do not place battery products or their batteries near
fire or heat. This will reduce the risk of explosion and
possibly injury.
■
Do not open or mutilate the battery pack. Released
electrolyte is corrosive and may cause damage to the
eyes or skin. It may be toxic if swallowed.
■
Do not short-circuit the battery pack. There is danger
of explosion.
■
Protect the battery pack against moisture and water.
Do not charge unit in a damp or wet location. Following
this rule will reduce the risk of electric shock.
■
If electrolyte contacts the skin, wash it off immediately
with water.
■
If electrolyte contacts the eyes, flush thoroughly and
immediately with water. Seek medical attention.
■
In case of damage and improper use of the battery,
vapour may be emitted. Provide for fresh air and seek
medical help in case of complaints. The vapour can
irritate the respiratory system.
■
Do not leave the battery pack in the car in the summer.
■
Do not incinerate the battery.
SAFETY RULES FOR CHARGER
■
Use of an attachment not recommended by the
manufacturer may result in a risk of fire, electric shock,
or injury to persons. Following this rule will reduce the
risk of electric shock, fire, or serious personal injury.
■
Do not clean machine with isolator key or charger
installed.
■
Do not use the charger when the ambient temperature
is above 40ºC or below 0ºC.
■
Do not operate charger with a damaged cable or plug,
which could cause shorting and electric shock. Return
to authorised service centre for repair or replacement.
■
Do not operate charger if it has received a sharp blow,
been dropped, or otherwise damaged in any way.
Take it to an authorised service center for electrical
check to determine if the charger is in good working
order.
■
Do not disassemble charger, take it to an authorised
service station if repair is required. Incorrect
reassemble may result in a risk of electric shock or fire.
■
Unplug charger from outlet before attempting any
cleaning to reduce the risk of electric shock.
■
Disconnect charger from the power supply when not in
use to prevent damage to the charger during a power
surge.
■
Do not expose machine to rain or wet conditions.
Water entering charger will increase the risk of electric
shock.
■
Make sure cable is located so that it will not be stepped
on, tripped over, come in contact with sharp edges or
moving parts or otherwise subjected to damage or
stress. This will reduce the risk of accidental wash,
which could cause injury, and damage to the cable,
which could result in electric shock.
■
Keep cable and charger away from heat to prevent
damage to housing or internal parts.
■
Do not let gasoline/petrol, oils, petroleum-based
products, etc. come in contact with plastic parts.
They contain chemicals that can damage, weaken or
destroy plastic.
■
An extension cable should not be used for the
charger unless absolutely necessary. Use of improper
extension cable could result in a risk of fire and electric
shock. If extension cable must be used, make sure:
●
That pins on plug of extension cable are the
same number, size and shape as those of plug on
charger.
●
That extension cable is properly wired and in good
electrical condition.
WARNING
If any parts are missing, do not operate unit until the
missing parts are replaced. Failure to do so could result
in possible serious personal injury.
Save these instructions. Refer to them frequently and use
them to instruct others who may use this product. If you
lend someone this unit, lend them these instructions also.
SYMBOL
Some of the following symbols may be used on this
product. Please study them and learn their meaning.
Proper interpretation of these symbols will allow you to
operate the product better and safer.
V
Volts
