Ryobi RY40601, Operator'S Manual

10 — Français

aVertIsseMent :

Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, 

l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles 

pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en 

plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, 

affaiblir ou détruire le plastique, ce qui pourrait entraîner 

des blessures graves.

Seules les pièces figurant sur la liste de contrôle sont conçues 

pour être réparées ou remplacées par l’utilisateur. Toutes 

les autre pièces doivent être remplacées dans un centre de 

réparations agréé.

retraIt et préparatIon du pIles pour 
le recYclage

aVertIsseMent :

Après avoir retiré le piles, couvrir ses bornes avec un 

ruban adhésif de qualité industrielle. Ne pas essayer de 

démonter ou détruire le piles, ni de retirer des composants 

quels qu’ils soient. Les piles épuisées doivent être 

recyclées ou éliminées selon une méthode appropriée. 

Ne jamais toucher les deux bornes avec des objets en 

métal ou une partie du corps, car cela pourrait créer un 

court-circuit. Garder hors de la portée des enfants. Le 

non-respect de ces mises en garde peut résulter en un 

incendie et/ou des blessures graves.

transport et reMIsage



  Retirer le bloc-piles.



  Toujours placer le fourreau de lame sur la lame lors du 

transport ou du remisage du taille-haies. Veiller à ne pas 

se couper sur les dents de la lame.



    Nettoyer soigneusement le taille-haies avant de le remiser. 

Remiser le taille-haies dans un endroit sec, inaccessible 

aux enfants. Le tenir à l’écart de produits corrosifs, tels que 

les produits chimiques de jardinage et le sel de dégivrage.

luBrIFIcatIon des laMes

Voir la figure 8.

aVertIsseMent :

Laisser les lames du taille-haies s’arrêter et retirer le 

bloc-piles avant lubrification l’outil.  Le non respect de 

cet avertissement peut causer un démarrage accidentel, 

entraînant des blessures graves.

Pour faciliter l’utilisation et prolonger la vie utile des lames, 

le lubrifier avant et après chaque utilisation. 



  Retirer le bloc-piles du taille-haies.



  Poser le taille-haies sur une surface plane. Appliquer 

de l’huile de machine légère le long du bord de la lame 

supérieure.

entretIen

note : 

Si le taille-haies doit être utilisé pendant une période 

prolongée, il est conseillé de lubrifier la lame pendant cette 

période.



  Arrêter le taille-haies.



  Retirer le bloc-piles.



  Lubrifier le taille-haies comme décrit ci-dessus.



  Réinstaller le bloc-piles et reprendre le travail.

aFFÛtage de la laMe

Voir la figure 9.



  Laisser les lames du taille-haies s’arrêter dans la position 

illustrée. Ceci laisse un passage pour la lime entre les 

dents de coupe et les dents de protection



  Retirer le bloc-piles du taille-haies.



 Serrer l’ensemble de lames dans un étau et limer la 

surface de coupe exposée de chaque dent de lame avec 

une lime ronde fine de 203 mm (8 po) et de 6 ou 5 mm

(1/4 ou 7/32 po), de diamètre. S’assurer de conserver 

l’angle d’origine des dents pendant le limage.



  Retirer le taille-haies de l’étau, remettre le bloc-piles en 

place et remettre l’outil en marche. Laisser les lames du 

taille-haies s’arrêter de manière à ce que les tranchants 

non affûtés des dents soient exposés.



 Retirer le bloc-piles du taille-haies et reprendre les 

procédures d’affûtage ci-dessus.

nettoYage du taIlle-haIes



  Retirer le bloc-piles.



  Glisser le fourreau de lame.



  Nettoyer la saleté et les débris du corps du taille-haies à 

l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux.

note : 

Ne pas utiliser de détergents puissants sur le 

boîtier en plastique ou la poignée. Ces pièces peuvent 

être endommagées par certaines huiles aromatiques telles 

que les huiles de pin et de citron et les solvants tels que 

le kérosène. 



  L’humidité peut créer un risque de choc électrique. Essuyer 

toute humidité sur l’outil avec un chiffon doux sec.



  Utiliser une petite brosse ou la sortie d’air d’un petit 

aspirateur pour chasser la saleté et les débris des aoïes 

d’aération du boîtier du moteur.

reMIsage du taIlle-haIes

Voir la figure 10.



  Retirer le bloc-piles et le ranger hors de la portée des 

enfants lors du remisage du taille-haie.



  Nettoyer soigneusement le taille-haies avant de le remiser. 

Ranger le taille-haies dans un endroit sec, bien aéré et 

inaccessible aux enfants. Le tenir à l’écart de produits 

corrosifs, tels que les produits chimiques de jardinage et 

le sel de dégivrage.



  Toujours placer le fourreau de lame lors du transport ou 

du remisage.