Ryobi RY48RM76A Book Download

Page: 253 / 308

253

Ensure that the seat is locked into place before operating the mower. A seat that is not secure can cause the operator to shift and lose control

of the mower.

Before driving to the mowing area or over gravel surfaces, turn off the blades and set the cutting deck to the maximum height.

Asegúrese de que el asiento esté bloqueado en su posición antes de utilizar el cortacésped. Un asiento que no esté bien fijado puede hacer
que el usuario se mueva y que pierda el control del cortacésped.

Antes de desplazarse hasta la zona de corte o sobre superficies de grava, desactive las cuchillas y ajuste la base de corte a la altura máxima.

Assicurarsi che il sedile sia bloccato in posizione prima di azionare il tosaerba. Un sedile che non è sicuro può causare lo spostamento
dell’operatore e la perdita di controllo del tosaerba.

Prima di passare sull’area da tosare o su superfici con ghiaia, spegnere le lame e impostare la pedana di taglio alla massima altezza.

Zorg ervoor dat de zitting is vergrendeld alvorens de maaier in gebruik te nemen. Een zitting die niet beveiligd is kan veroorzaken, dat de
bestuurder de controle over de maaier verliest.

Schakel voordat u naar het maaigebied of over grindoppervlakken rijdt de snijbladen uit en stel het maaimechanisme in op de maximale hoogte.

Certifique-se de que o assento está bloqueado na posição antes de operar o corta-relvas. Um assento que não esteja seguro pode provocar
a mudança de posição do operador e a perda de controlo do corta-relvas.

Antes de conduzir para uma área de corte ou sobre superfícies de gravilha, desligue as lâminas e regule a plataforma de corte para a altura
máxima.

ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɫɢɞɟɧɶɟɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɨɇɟɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟɫɢɞɟɧɶɟɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɫɦɟɳɟɧɢɹ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɢɩɨɬɟɪɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɤɨɫɢɥɤɨɣ

ɉɟɪɟɞɜɵɟɡɞɨɦɜɡɨɧɭɩɨɤɨɫɚɢɥɢɩɪɨɟɡɞɨɦɩɨɝɪɚɜɢɣɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɜɵɤɥɸɱɢɬɟɥɟɡɜɢɹɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɩɨɞɧɢɦɢɬɟɤɨɪɩɭɫɤɨɫɢɥɤɢ

3U]HGUR]SRF]ĊFLHPSUDF\]NRVLDUNąQDOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHIRWHOMHVW]DEORNRZDQ\1LH]DEORNRZDQ\IRWHOPRĪHVSRZRGRZDüSU]HVXQLĊFLH
VLĊRSHUDWRUDLXWUDWĊNRQWUROLQDGNRVLDUNą

3U]HGZMD]GHPQDREV]DUNRV]HQLDOXEZWUDNFLHMD]G\SRĪZLU]HQDOHĪ\Z\áąF]\üQRĪHLXVWDZLü]HVSyáNRV]ąF\QDPDNV\PDOQHMZ\VRNRĞFL

3ĜHG SRXåtYiQtP VHNDþN\ PXVt EêW VHGDGOR Y DUHWRYDQp SROR]H 6HGDGOR NWHUp QHQt Y ]DMLãWČQp SROR]H PĤåH ]SĤVRELW SRVXQXWt REVOXK\
D]WUiWČNRQWURO\QDGVHNDþNRX

3ĜHGMt]GRXGRSURVWRUXVHþHQtQHERSĜHVãWČUNRYêSRYUFKY\SQČWHQRåHDQDVWDYWHåDFt~VWURMtGRPD[LPiOQtYêãN\

$IĦQ\tUyKDV]QiODWDHOĘWWJ\Ę]ĘGM|QPHJDUUyOKRJ\D]OpVPHJIHOHOĘHQU|J]ODKHO\pQ$KHO\WHOHQOU|J]tWHWWOpVD]WHUHGPpQ\H]KHWL
KRJ\DNH]HOĘPHJELOOHQpVHOYHV]tWLXUDOPiWDMiUPĦIHOHWW

0LHOĘWWDPXQNDJpSSHODQ\tUiVLWHUOHWUHKDMWYDJ\KDNDYLFVRVIHOOHWHQKDODGiWNDSFVROMDNLDNpVHNHWpViOOtWVDDYiJyDV]WDOWDOHJQDJ\REE

magasságra.

$VLJXUD܊LYăFăVFDXQXOHVWHELQHIL[DWSHSR]L܊LHvQDLQWHGHDvQFHSHOXFUXOFXPD܈LQDGHWXQVLDUEă8QVFDXQFDUHQXHVWHELQHIL[DWSRDWH
FDX]DDOXQHFDUHDRSHUDWRUXOXL܈LSLHUGHUHDFRQWUROXOXLPD܈LQLL

ÌQDLQWHGHGHSODVDUHDFăWUHVXSUDID܊DGHWXQVLDUEă܈LODWUDYHUVDUHDVXSUDIH܊HORUFXSLHWUL܈RSUL܊LODPHOH܈LULGLFD܊LSXQWHDODQLYHOXOPD[LP

1RGURãLQLHWNDVƝGYLHWDLUQRILNVƝWDYLHWƗSLUPVL]PDQWRWSƺƗYƝMX1HQRVWLSULQƗWDVƝGYLHWDYDUL]UDLVƯWOLHWRWƗMDSR]ƯFLMDVPDLƼXXQNRQWUROHVSƗU
SƺƗYƝMX]DXGƝãDQX

3LUPVEUDXNãDQDVX]SƺDXãDQDV]RQXYDLSƗULJUDQWVYLUVPƗPL]VOƝG]LHWDVPHƼXVXQSDFHOLHWSƺDXãDQDVPHKƗQLVPXWƗDXJVWƗNDMƗVWƗYRNOƯ

3ULHã SUDGơGDPLQDXGRWL YHMDSMRYĊ ƳVLWLNLQNLWH NDG VơG\Qơ \UDXåILNVXRWD 1HXåILNVDYXV VơG\QơV RSHUDWRULXV JDOL SDVLVOLQNWL LU QHVXYDOG\WL
YHMDSMRYơV

3ULHãYDåLXRGDPLƳåROơVSMRYLPRYLHWąDUEDYDåLXRGDPLåY\URWDNXLãMXQNLWHSHLOLXVLUQXVWDW\NLWHPDNVLPDOǐSMRYLPREORNRDXNãWƳ

Enne niiduki kasutamist veenduge, et iste oleks oma kohale lukustatud. Ebakindel iste võib põhjustada kasutaja nihutamist ja kontrolli

NDRWDPLVWQLLGXNLOH

(QQHQLLWPLVDODOHY}LNUXXVDSLQQDOHV}LWPLVWOOLWDJHO}LNHWHUDGYlOMDMDVHDGNHQLLWPLVWHNNPDNVLPDDOVHOHN}UJXVHOH

8YMHULWHVHGDMHVMHGDOREORNLUDQRQDVYRMHPPMHVWXSULMHSRNUHWDQMDNRVLOLFH6MHGDORNRMHQLMHSULþYUãüHQRPRåHSURX]URþLWLJLEDQMHUXNRYDWHOMD

i gubitak nadzora nad kosilicom.

3ULMHYRåQMHQDSRYUãLQX]DNRãQMXLOLSUHNRãOMXQþDQLKSRYUãLQDLVNOMXþLWHQRåHYHLUH]QRNXüLãWHSRVWDYLWHQDPDNVLPDOQXYLVLQX

3UHGXSRUDERNRVLOQLFHVHSUHSULþDMWHGDMHVHGHå]DVNRþHQQDXVWUH]QHPPHVWXýHVHGHåQLSULWUMHQVHODKNRXSRUDEQLNSUHPDNQHLQL]JXEL

nadzor nad kosilnico.

3UHGYRåQMRQDREPRþMHNRãQMHDOLSUHNPDNDGDPVNLKSRYUãLQL]NORSLWHUH]LODLQNRVLOQRSORãþRQDVWDYLWHQDQDMYLãMRYLãLQR

3UHGREVOXKRXNRVDþN\VDSUHVYHGþWHåHMHVHGDGOR]DLVWHQpQDPLHVWH6HGDGORNWRUpQLHMH]DLVWHQpVDP{åHSRVXQ~ĢDREVOXKDVWUDWt
NRQWUROXQDGNRVDþNRX

3UHGMD]GRXQDSORFKXNRVHQLDDOHERSRQDGãWUNRYêSRYUFKþHSHOHY\SQLWHDUH]DFLXSORãLQXQDVWDYWHQDPD[LPiOQXYêãNX

ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɫɟɞɚɥɤɚɬɚ ɟ ɮɢɤɫɢɪɚɧɚ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ ɤɨɫɚɱɤɚɬɚ Ⱥɤɨ ɫɟɞɚɥɤɚɬɚ ɧɟ ɟ ɮɢɤɫɢɪɚɧɚ ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ
ɢɡɦɟɫɬɜɚɧɟɬɨɧɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚɢɡɚɝɭɛɚɧɚɤɨɧɬɪɨɥɜɴɪɯɭɤɨɫɚɱɤɚɬɚ

ɉɪɟɞɢɞɚɫɟɩɪɢɞɜɢɠɢɬɟɞɨɡɨɧɚɬɚɡɚɤɨɫɟɧɟɢɥɢɩɪɢɩɪɟɦɢɧɚɜɚɧɟɜɴɪɯɭɱɚɤɴɥɟɫɬɢɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɢɡɤɥɸɱɟɬɟɨɫɬɪɢɟɬɚɬɚɢɧɚɫɬɪɨɣɬɟ
ɩɥɚɬɮɨɪɦɚɬɚɡɚɤɨɫɟɧɟɞɨɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚɜɢɫɨɱɢɧɚ

ɉɟɪɟɞɩɨɱɚɬɤɨɦɪɨɛɨɬɢɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɫɢɞɿɧɧɹɧɚɞɿɣɧɨɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɨɧɚɦɿɫɰɿəɤɳɨɫɢɞɿɧɧɹɧɟɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɨɩɿɞɱɚɫɪɨɛɨɬɢɜɨɧɨ
ɦɨɠɟɡɫɭɧɭɬɢɫɹɿɨɩɟɪɚɬɨɪɦɨɠɟɜɬɪɚɬɢɬɢɤɨɧɬɪɨɥɶɡɚɤɨɫɚɪɤɨɸ

əɤɳɨɧɚɲɥɹɯɭɞɨɡɨɧɢɫɤɨɲɭɜɚɧɧɹɬɪɚɩɥɹɽɬɶɫɹɡɚɫɢɩɚɧɚɝɪɚɜɿɽɦɩɨɜɟɪɯɧɹɜɢɦɤɧɿɬɶɧɨɠɿɬɚɩɿɞɧɿɦɿɬɶɞɟɤɭɧɚɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɜɢɫɨɬɭ

dLPELoPHPDNLQHVLQLoDOÕúWÕUPDGDQ|QFHNROWX÷XQ\HULQHVDELWOHQGL÷LQGHQHPLQROXQ6DELWOHQPHPLúELUNROWXNRSHUDW|UQND\PDVÕQDYHoLP
ELoPHPDNLQHVLQLQNRQWUROQND\EHWPHVLQHQHGHQRODELOLU

dLPELoPHDODQÕQGDYH\DoDNÕOOÕ\]H\OHUGHVUPHGHQ|QFHEÕoDNODUÕNDSDWÕQYHNHVPHJ|YGHVLQLPDNVLPXP\NVHNOL÷HJHWLULQ