Ryobi RY48RM76A Book Download

Page: 263 / 308

263

For side-to-side adjustment, the distance between the tip of the blades should be less than or equal to 3.1 mm.

For front-to-back adjustment, the front tip of the blade should be between 3.2 mm and 9 mm lower than the rear tip. Make sure to turn the
adjustment nuts on both sides equally to prevent throwing off the side-to-side measurement.

Para el ajuste de lado a lado, la distancia entre la punta de las cuchilla debería ser igual o inferior a 3,1 mm.

Para el ajuste entre la parte delantera y trasera, la punta delantera de la cuchilla debería estar entre 3,2 mm y 9 mm por debajo de la punta
trasera. Asegúrese de girar las tuercas de ajuste de los dos lados de forma similar para no modificar la medición de lado a lado.

Per la regolazione laterale, la distanza tra la punta delle lame deve essere inferiore o uguale a 3,1 mm.

Per la regolazione posteriore, la punta anteriore della lama deve essere tra 3,2 mm e 9 mm in meno rispetto alla punta posteriore. Assicurarsi

di girare i dadi di regolazione su entrambi i lati allo stesso modo per impedire di eliminare la misurazione laterale.

9RRU]LMZDDUWVHYHUVWHOOLQJPRHWGHDIVWDQGWXVVHQGHSXQWHQYDQGHVQLMEODGHQNOHLQHU]LMQGDQRIJHOLMNDDQPP

9RRUKHWYHUVWHOOHQYDQGHYRRUHQDFKWHUNDQWPRHWGHYRRUVWHSXQWYDQKHWEODGWXVVHQPPHQPPODJHU]LMQGDQGHDFKWHUVWHSXQW

Zorg dat de stelmoeren aan beide kanten gelijkmatig worden aangedraaid om te voorkomen dat de zijwaartse beweging wordt uitgesloten.

Para o ajuste lado a lado, a distância entre a ponta das lâminas deve ser igual ou inferior a 3,1 mm.

Para o ajuste da frente para trás, a ponta frontal da lâmina deve estar entre 3,2 mm e 9 mm abaixo da ponta traseira. Certifique-se de que roda

as porcas de ajuste em ambos os lados de forma igual para evitar o desnível da medição lado a lado.

ɉɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɨɩɟɪɟɱɧɨɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɤɪɨɦɤɚɦɢɥɟɡɜɢɣɞɨɥɠɧɨɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɧɟɦɟɧɟɟɦɦ

ɉɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɟɪɟɞɧɹɹ ɤɪɨɦɤɚ ɥɟɡɜɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɦɦ ɧɢɠɟ ɡɚɞɧɟɣ ɤɪɨɦɤɢ
Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɵɣɦɨɦɟɧɬɡɚɬɹɠɤɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɯɝɚɟɤɫɨɛɟɢɯɫɬɨɪɨɧɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɧɚɪɭɲɟɧɢɹɩɨɩɟɪɟɱɧɨɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

:SU]\SDGNXUHJXODFMLZNLHUXQNXOHZRSUDZRRGOHJáRĞüPLĊG]\NRĔFyZNDPLQRĪ\QLHSRZLQQDSU]HNUDF]DüPP

:SU]\SDGNXUHJXODFMLZNLHUXQNXSU]yGW\áSU]HGQLDNRĔFyZNDQRĪDSRZLQQD]QDMGRZDüVLĊRGPPGRPPSRQLĪHMW\OQHM1DOHĪ\SDPLĊWDü
RUyZQRPLHUQ\PREUDFDQLXQDNUĊWHNSRRE\GZXVWURQDFKZFHOX]DSRELHĪHQLD]QLHNV]WDáFHQLXZ\QLNXSRPLDUXZNLHUXQNXOHZRSUDZR

3ĜLVWUDQRYpPVHĜt]HQtE\PČODEêWY]GiOHQRVWPH]LKURW\þHSHOtPHQãtQHERURYQDPP

3ĜLSĜHGR]DGQtPVHĜt]HQtE\PČOEêWSĜHGQtKURWþHSHOHRPPDåRPPQtåHQHå]DGQtKURW8MLVWČWHVHåHMVRXVHĜL]RYDFtãURXE\QDRERX
VWUDQiFKVWHMQČGRWDåHQ\DE\QHGRãORNVHWĜHVHQt]PČĜHQpKRQDVWDYHQt

$]ROGDOLUiQ\~EHiOOtWiVKR]DNpVKHJ\HNN|]WLWiYROViJPPYDJ\DQQiONLVHEEOHJ\HQ

$]HOĘUHKiWUDLUiQ\~EHiOOtWiVKR]DNpVHOVĘKHJ\HPP±PPUHOOHJ\HQDODFVRQ\DEEDQDKiWVyKHJ\pKH]NpSHVW0LQGNpWROGDORQ
HJ\HQOĘPpUWpNEHQWHNHUMHHOD]iOOtWyDQ\iNDWD]ROGDOLUiQ\~EHiOOtWiVPHJWDUWiViKR]

3HQWUXDMXVWDUHDSDUWHODSDUWHGLVWDQ܊DGLQWUHYkUIXULOHODPHORUWUHEXLHVăILHHJDOăVDXPDLPLFăGHPP

3HQWUXDMXVWDUHDID܊ăODVSDWHPDUJLQHDGLQID܊ăDODPHLWUHEXLHVăILHPDLMRDVăFXPPPPGHFkWPDUJLQHDGLQVSDWH$VLJXUD܊LYăVă
URWL܊LvQPRGHJDOSLXOL܊HOHGHUHJODUHGHSHDPEHOHSăU܊LSHQWUXDVHPHQ܊LQHGLVWDQ܊DPăVXUDWă

5HJXOƝãDQDLQRYLHQDVSXVHVX]RWUXDWWƗOXPDPVWDUSDVPHƼXJDOLHPMƗEǌWPD]ƗNDPYDLYLHQƗGDPDUPP

5HJXOƝãDQDL QR SULHNãDV X] DL]PXJXUL SULHNãƝMDP DVPHQV JDODP MƗEǌW QR PP OƯG] PP ]HPƗNDP SDU DL]PXJXUƝMR 1RGURãLQLHW ND
UHJXOƝãDQDVVNUǌYHVDEƗVSXVƝVWLHNJULH]WDVYLHQƗGLODLQRYƝUVWXVƗQLVNƗUHJXOƝMXPDL]MDXNãDQX

1RULQWVXUHJXOLXRWLãRQXVDWVWXPDVWDUSSHLOLǐJDOLXNǐWXULEǌWLPDåHVQLVDUEDO\JXVPP

1RULQWVXUHJXOLXRWLSULHNƳLUJDOąSULHNLQLVSHLOLRJDODVWXULEǌWLQXRPPLNLPPåHPLDXXåJDOLQƳ%ǌWLQDLYLHQRGDLXåVXNLWHUHJXOLDYLPR
YHUåOHVLãDELHMǐSXVLǐNDGQHSDVLNHLVWǐãRQLQLRVXUHJXOLDYLPRPDWPXR

.OMHOWNOMHOHUHJXOHHULPLVHNVSHDNVWHUDGHRWVDYDKHNDXJXVROHPDYlLNVHPY}LY}UGQHPP

(WWHWDKDUHJXOHHULPLVHNVSHDNVWHUDHHVPLQHRWVROHPD±PPPDGDODPDONXLWDJXPLQHRWV.HHUDNHUHJXOHHULPLVPXWUHLGP}OHPDOWSRROW
Y}UGVHOWHWNOMHOWNOMHOHP}}WPLQHHGHQHNVVDPDYllUVHOW

=DSULODJRGEXRGMHGQHGRGUXJHVWUDQHUD]PDNRGYUKDRãWULFDWUHEDELWLPDQMLRGPPLOLMHGQDNWRPUD]PDNX

=DSULODJRGEXRGSUHGQMHJGRVWUDåQMHJNUDMDSUHGQMLYUKRãWULFHPRUDELWLRGPPGRPPQLåLRGVWUDåQMHJYUKD3ULODJRGQHPDWLFHQDREMH
VWUDQHVYDNDNRRNUHQLWHMHGQDNRNDNRELVWHVSULMHþLOLRGXGDUDQMHPMHUDRGMHGQHGRGUXJHVWUDQH

3ULQDVWDYLWYLRGVWUDQLGRVWDQLPRUDELWLUD]GDOMDPHGNRQLFDPLUH]LOPPDOLPDQMãD

3ULQDVWDYLWYLRGVSUHGDMGR]DGDMPRUDELWLVSUHGQMDNRQLFDUH]LODPHGPPLQPPQLåMHRG]DGQMHNRQLFH3RVNUELWHGDQDVWDYLWYHQH
PDWLFHQDREHKVWUDQHKREUQHWH]DHQDNRVWRSQMRGDSUHSUHþLWHQHHQDNRPHUQRQDVWDYLWHYRGVWUDQLGRVWUDQL

3ULSULHþQRPQDVWDYHQtPXVtE\ĢY]GLDOHQRVĢPHG]LNRQFDPLþHSHOtPD[LPiOQHPP

3ULSR]GĎåQRPQDVWDYHQtPXVtE\ĢSUHGQêNRQLHFþHSHOHRPPDåPPQLåãLHQHåMHM]DGQêNRQLHF5RYQDNRRWiþDMWHQDVWDYRYDFLHVNUXWN\
QDRERFKVWUDQiFKDE\VWHSUHGLãOLQDUXãHQLXSULHþQHKRQDVWDYHQLD

ɁɚɫɬɪɚɧɢɱɧɨɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨɦɟɠɞɭɜɴɪɯɚɧɚɨɫɬɪɢɟɬɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɟɩɨɦɚɥɤɨɢɥɢɪɚɜɧɨɧɚPP

ɁɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɦɟɠɞɭɩɪɟɞɧɚɬɚɢɡɚɞɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɩɪɟɞɧɢɹɬɜɪɴɯɧɚɨɫɬɪɢɟɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɟɫɦɟɠɞɭPPɢPPɩɨɧɢɫɤɨɨɬɡɚɞɧɢɹɜɪɴɯ
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɳɢɬɟɝɚɣɤɢɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɜɴɪɬɹɬɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɨɬɞɜɟɬɟɫɬɪɚɧɢɡɚɞɚɫɟɧɟɫɟɞɨɩɭɫɤɚɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟɩɪɢɫɬɪɚɧɢɱɧɨɬɨɢɡɦɟɪɜɚɧɟ

ɉɪɢɛɿɱɧɨɦɭɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɿɜɿɞɫɬɚɧɶɦɿɠɤɪɚɹɦɢɧɨɠɿɜɧɟɦɚɽɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɬɢɦɦ

ɉɪɢɩɨɡɞɨɜɠɧɶɨɦɭɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɿɩɟɪɟɞɧɿɣɤɪɚɣɧɨɠɚɦɚɽɡɧɚɯɨɞɢɬɢɫɹɧɚɦɦɧɢɠɱɟɡɚɞɧɶɨɝɨɤɪɚɸɈɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɩɨɜɟɪɬɚɣɬɟɝɚɣɤɢ
ɡɨɛɨɯɛɨɤɿɜɨɞɧɚɤɨɜɨɚɛɢɧɟɩɨɪɭɲɢɬɢɛɿɱɧɟɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ

<DQ\DQDD\DULoLQEÕoDNODUÕQXoODUÕDUDVÕQGDNLPHVDIHPPYH\DGDKDD]ROPDOÕGÕU

$UNDGDQ|QHD\DULoLQEÕoD÷ÕQ|QXFXDUNDXoWDQPPLODPPDUDVÕGDKDDúD÷ÕGDROPDOÕGÕU+HULNLWDUDIWDNLD\DUVRPXQODUÕQÕHúLWELU
úHNLOGHoHYLUHUHN\DQ\DQD|OoPGHDWODPDQÕQ|QQHJHoLQ