Ryobi RYI1000, Operator'S Manual

12 — Français

UTILISATION

DANGER :

Monoxyde de Carbone.

 Utiliser une génératrice à l’intérieur 

d’un bâtiment CAUSERA LA MORT EN QUELQUES MINUTES.
Le tuyau d’échappement de la génératrice contient un niveau 
élevé de monoxyde de carbone (CO), lequel s’avère être un gaz 
poison inodore et invisible. Si vous pouvez sentir les gaz du 
tuyau d’échappement de la génératrice, vous respirez du CO. 
Mais, même si vous ne pouvez pas sentir les gaz provenant du 
tuyau d’échappement, vous pourriez être en train de respirer 
du CO.

 

Ne jamais utiliser une génératrice à l’intérieur d’une 
maison, des garages, des petits espaces, ou autres aires 
restreintes partiellement fermées. Des niveaux mortels 
de monoxyde de carbone peuvent s’accumuler dans ces 
aires restreintes. Utiliser un ventilateur ou ouvrir une fenêtre 
ou les portes NE fournie PAS assez d’air frais à respirer.

 

Utilisez SEULEMENT la génératrice à l’extérieur et loin des 
fenêtres ouvertes, des portes ouvertes, et des bouches 
d’aérations. Ces ouvertures peuvent tirer l’air provenant 
du tuyau d’échappement.

Même si vous utilisez une génératrice correctement, des gaz CO 
peuvent toujours s’infiltrer dans la maison. TOUJOURS utiliser 
une alarme de monoxyde de carbone à piles dans votre maison. 
Si vous ressentez que vous commencez à être étourdi ou 
faible suite au fonctionnement de la génératrice, allez prendre 
l’air frais IMMÉDIATEMENT. Consultez un médecin. Vous 
pourriez avoir un empoisonnement au monoxyde de carbone.

AVERTISSEMENT : 

Le Code national de l’électricité n’exige pas que cette 
génératrice soit mise à la terre si elle est utilisée 

uniquement

avec un équipement à cordon ou à connecteur mâle. 
Cependant, les autres méthodes utilisées avec cette génératrice 
nécessitent une mise à la terre afin de réduire le risque de 
décharge électrique et d’électrocution. Consulter un électricien 
qualifié, un inspecteur en électricité ou l’organisme local 
gérant les règlements locaux ou les lois afin de connaître les 
exigences de mise à la terre selon votre situation avant d’utiliser 
la génératrice.  

AVERTISSEMENT : 

La familiarité avec l’appareil ne doit pas faire oublier la vigilance. 
Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut 
entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT : 

N’utiliser ni accessoires, ni outils non recommandés par le 
fabricant de ce produit. L’utilisation de pièces et accessoires 
non recommandés peut entraîner des blessures graves.

AVIS :

Le pare-étincelles sur ce produit n’a pas été évalué par le 
Service forestier des États-Unis et ne peut pas être utilisé sur 
des terrains forestiers des États-Unis. De plus, les utilisateurs 
du produit doivent respecter les réglementations locales et 
gouvernementales de lutte contre l’incendie. Contacter le 
service à la clientèle ou avec un centre de réparations qualifié 
pour acheter un pare-étincelles de rechange.

AVIS :

Avant chaque utilisation, inspecter au complet le produit afin 
de s’assurer qu’aucune pièce (vis, écrous, boulons, chapeaux, 
etc.) n’est endommagée, manquante ou desserrée. Serrer 
solidement toutes les pièces de fixation et les chapeaux et ne 
pas utiliser le produit tant que toutes les pièces manquantes 
ou endommagées n’ont pas été remplacées. S’il vous plaît 
communiquer avec le service à la clientèle ou un centre de 
réparations qualifié.

APPLICATIONS

Cé génératrice est conçu pour fournir une alimentation électrique 
pour le fonctionnement d’éclairages, d’appareils, d’outils et de 
charges de moteur compatibles.

AVANT D’UTILISER L’UNITÉ



  Utiliser seulement À L’EXTÉRIEUR et au moins à 6 m (20 pi) des 

loin de toutes fenêtres, portes ou bouches d’aération tel que 
recommandée par le Service de santé et les Centres pour le 
contrôle et la prévention des maladies américains. Le type de 
maison et les conditions du vent peuvent exiger une distance 
plus grande.



  NE JAMAIS utiliser à l’intérieur d’une maison ou d’un garage, 

MêME SI les portes et les fenêtres sont ouvertes.



  Toujours poser la génératrice sur une surface stable et plate.

EXIGENCES PARTICULIÈRES :

Il existe peut-être des règlements en matière de santé et sécurité au 
travail (OSHA aux É.-U.), des règlements ou lois locales s’appliquant 
à l’utilisation prévue de cette génératrice.
Veuillez consulter un électricien qualifié, un inspecteur en électricité 
ou un organisme local connaissant les codes et les règlements 
locaux :

 

Certaines régions obligent l’enregistrement des génératrices 
auprès des entreprises de service locales.

 

Des règlements additionnels peuvent être imposés lorsque la 
génératrice est utilisée sur un chantier de construction.

AFFICHAGE DÉL

Voir la figure 2.

Alimentation :

Le voyant d’alimentation s’allume lorsque la génératrice est en 
marche et lorsque les prises fonctionnent.

NOTE : 

Si la génératrice est en surcharge, le voyant d’alimentation 

s’éteindra.

Surcharge :

L’indicateur de surcharge clignotera lorsque la génératrice atteindra 
la puissance et l’intensité de courant maximales. Si la capacité de 
puissance et d’intensité est dépassée, l’éclairage de la DEL sera