Ryobi RYI1000, Operator'S Manual

13 — Français

UTILISATION

fixe et la puissance utile de la génératrice sera automatiquement 
interrompue. Pour réinitialisation à l’état initial le génératrice, enlever 
tous les chargements du génératrice et éteindre le génératrice. 
Redémarrage de l’appareil et ajouter des chargements de retour 
au génératrice fait un à la fois attention pour ne pas dépasser le 
classement de puissance en wattages de génératrices.

Lubrifiant :

L’indicateur de bas niveau d’lubrifiant clignote et le moteur s’arrête 
automatiquement lorsque le niveau d’lubrifiant  est bas. Il ne faut 
pas redémarrer le moteur tant qu’une quantité suffisante d’lubrifiant  
n’aura pas été ajoutée dans la génératrice.

NOTE :

 Il est normal que les voyants s’allument ou clignotent à 

chaque démarrage du moteur. Après le réchauffement du moteur, 
les voyants respectent la forme ci-dessus.

VÉRIFICATION/AJOUT DE LUBRIFIANT

Voir les figures 3 et 4.

AVIS :

Une tentative de démarrage du moteur avant le remplissage en 
lubrifiant correct entraîne une panne de l’équipement.

NOTE : Si un manuel du moteur est fourni avec ce produit, 

veuillez respecter le instructions présenté dans le manuel du 

moteur au lieu des l’information ci-dessous.

Le lubrifiant moteur a une influence majeure sur la performance 
du moteur et la durée de service. De manière générale et pour 
toutes températures, de lubrifiant SAE 10W-30 est recommandée. 
Toujours utiliser une lubrifiant moteur à 4 temps conforme ou 
supérieure aux exigences de service SJ API.
Ce moteur est doté d’un dispositif qui arrête le moteur lorsque le 
niveau de lubrifiant est incorrect. Le moteur ne redémarre pas tant 
que le niveau de lubrifiant correct n’est pas atteint.

NOTE 

:  Des lubrifiants moteur 2 temps non détergentes 

endommageront le moteur et ne doivent pas être utilisées.



  Dévisser la vis située sur le dessus du couvercle pour l’entretien 

du moteur. Retirer le couvercle et mettre de côté.



  Dévisser le capuchon d’huile/la jauge et les retirer.



  Essuyer la jauge d’huile et la réinsérer dans le trou, sans visser 

le bouchon.



  Retirer une nouvelle fois la jauge et vérifier le niveau de lubrifiant. 

Le niveau de lubrifiant doit être compris entre les niveaux 
minimal et maximal indiqués sur la jauge.



  Si le niveau est faible, ajouter de lubrifiant moteur jusqu’à ce 

que le niveau se situe entre les niveaux minimal et maximal 
indiqués sur la jauge.



  Réinstaller et serrer le capuchon d’huile/la jauge.



  Replacer le couvercle et réinstaller le vis pour fixer solidement.

UTILISATION DE STABILISATEUR DE 

CARBURANT

Le carburant défraîchit, s’oxyde et se dégrade avec le temps. 
L’ajout de stabilisateur de carburant (n’est pas incluse) allonge 
la durée d’utilisation du carburant et permet d’éviter la formation 
de dépôts pouvant obstruer le circuit de carburant. Suivre les 
instructions du fabricant de stabilisateur de carburant pour le 
rapport stabilisateur/carburant correct.

 

Mélanger le stabilisateur de carburant et le carburant avant de 
remplir le réservoir en utilisant un contenant à carburant ou tout 
autre récipient pour carburant approuvé et agiter légèrement 
pour bien mélanger.

NOTE : 

Pour maîtriser la quantité de stabilisateur de carburant à 

ajouter au moteur, toujours mélanger le stabilisateur de carburant 
et le carburant avant de remplir le réservoir plutôt qu’ajouter 
le stabilisateur de carburant directement dans le réservoir de 
carburant de la génératrice.



  Replacer et serrer le bouchon.



  Mettre le moteur en marche et le faire tourner pendant au moins 

5 minutes pour que le stabilisateur pénètre dans tout le circuit 
de carburant.

CARBURANTS À BASE D’ÉTHANOL 

AVIS :

Ne pas utiliser d’essence E15 ou E85 dans ce produit. Une 

telle utilisation représente une violation de la loi fédérale 

et endommagera l’appareil et annulera la garantie. Utiliser 

seulement de l’essence sans plomb ne contenant pas plus 

de 10 % d’éthanol.

VÉRIFICATION/AJOUT DE CARBURANT

Voir les figures 5 et 8.

DANGER : 

Risque d’incendie et de blessures graves :

 Ne jamais retirer 

le capuchon du réservoir d’essence pendant que l’appareil 
fonctionne. Éteindre le moteur et laisser refroidir l’appareil 
pendant au moins cinq minutes. Retirer lentement le capuchon.

AVERTISSEMENT : 

L’essence et ses vapeurs sont extrêmement inflammables 
et explosives. Pour éviter blessures et dommages matériels, 
manipuler l’essence avec prudence. Garder à l’écart des 
sources d’allumage, manipuler en plein air uniquement, ne pas 
fumer lors de l’appoint de carburant et essuyer immédiatement 
tout carburant répandu.

Lors de l’appoint de carburant du génératrice, vérifier que la 
machine se trouve sur une surface plane et horizontale. Si le moteur 
est chaud, laisser refroidir la génératrice pendant au moins cinq 
minutes avant d’ajouter de l’essence. TOUJOURS faire l’appoint 
de carburant à l’extérieur.



  Retirer lentement le bouchon du réservoir de carburant.



  Régler le commutateur marche/arrêt / robinet de carburant en 

position 

ON (I)

 (marche).



  Remplir le réservoir de carburant à 25,4 mm (1 po) en dessous 

du haut du goulot du réservoir de carburant.



  Replacer et serrer le bouchon.