20 — Français
GARANTIE
(7) Yongkang ZhongJian Tools manufacture Co., Ltd. est
responsable des dommages aux composants du moteur
étroitement reliés à une pièce défectueuse couverte par la
garantie de toutes pièces sous garantie.
(8) Pendant la période de garantie du moteur stipulée ci-dessus,
Yongkang ZhongJian Tools manufacture Co., Ltd. gardera
un stock de pièces garanties suffisant pour répondre à une
telle demande de telles pièces.
(9) Toute pièce de remplacement peut être utilisée pour tout
entretien ou réparation sous garantie, et être fournie au
propriétaire sans frais. Une telle utilisation ne diminue pas
les obligations de garantie de Yongkang ZhongJian Tools
manufacture Co., Ltd.
(10) Des ajouts ou des pièces modifiées non exonérés par Air
Resource Board ne peuvent pas être utilisés. L'utilisation
d'ajouts non exonérés ou de pièces modifiées par l'acheteur
d'origine peut justifier le refus d'une réclamation au titre de
la garantie. Yongkang ZhongJian Tools manufacture Co.,
Ltd. n'est pas responsable de garantir les défectuosités
des pièces garanties causées par l'utilisation d'ajout non
exonéré ou de pièce modifiée.
(11) Le fabricant émetteur de la garantie doit fournir tous les
documents décrivant les procédures de garantie ou de
politiques du fabricant dans les cinq jours ouvrables suivant
une requête du Air Resources Board.
PÉRIODES DE GARANTIE :
La réparation ou le remplacement de toutes pièces garanties
autrement admissible à une couverture de garantie peut être
exclu de couverture de garantie si Yongkang ZhongJian Tools
manufacture Co., Ltd. démontre que le moteur a été abusé,
négligé ou mal entretenu, et que de tels abus, de négligence, de
mauvais entretien a été la cause directe de la nécessité d'une
réparation ou le remplacement de la pièce. En dépit de cela,
tout réglage d'un composant doté d'un dispositif installé en
usine et qui fonctionne correctement demeure admissible à la
couverture par la garantie. Les pièces du système antipollution
garanties pour chaque liste de famille de moteur de la liste
suivante sont couvertes.
Pour les moteurs des familles BZJTS.0404YY et
BZJTS.0541YY :
(1) Système du doseur d'essence :
(a) Ensemble carburateur et ses composants internes (si
équipé)
(b) Filtre à carburant (si équipé)
(c) Joints statiques du carburateur
(d) Pompe à carburant (le cas échéant)
(2) Système d'admission d'air, incluant :
(a) Tuyau/tubulure d'admission
(b) Filtre à air
(3) Système d'allumage, incluant :
(a) Bougie
(b) Module/bobine d'allumage
ÉNONCÉ DE GARANTIE DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION DE LA CALIFORNIE
(continu)
(4) Ensemble catalytique du silencieux (si équipé), incluant :
(a) Joint d'échappement
(b) Tubulure d'échappement
(5) Assemblage du reniflard, incluant :
(a) Tubulure de branchement du reniflard.
(6) Pièces diverses utilisées pour les systèmes ci-dessus,
incluant :
(a) Commutateurs
(b) Tuyaux flexibles, courroies, connecteurs et modules.
(7) Système d'évaporation des émissions du réservoir à
essence, incluant :
(a) Réservoir à essence
Pour moteur de la famille BZJTS.1061YY :
(1) Système du doseur d'essence :
(a) Ensemble carburateur et ses composants internes
(b) Joints statiques du carburateur
(c) Réservoir à essence
(f) Canalisation d'essence
(g) Raccords de la canalisation d'essence
(h) Fixations
(2) Système d'admission d'air, incluant :
(a) Intake pipe/manifold
(b) Air cleaner
(3) Système d'allumage, incluant :
(a) Bougie
(b) Bobine d'allumage
(4) Ensemble catalytique du silencieux (si équipé), incluant :
(a) Joint d'échappement
(b) Tubulure d'échappement
(c) Convertisseur catalytique
(5) Assemblage du reniflard, incluant :
(a) Tubulure de branchement du reniflard.
(6) Système d'évaporation des émissions du réservoir à
essence, incluant :
(a) Soupapes de purge
(b) Réservoir à charbon actif
(c) Supports de montage du réservoir
(d) Bouchons de réservoir à essence
(e) Réservoir à essence
(6) Pièces diverses utilisées pour les systèmes ci-dessus,
incluant :
(a) Commutateurs
(b) Tuyaux flexibles, courroies, connecteurs et modules.
(7) Système à injection d'air
(a) Valve d'impulsion
Cette garantie est fournie conformément à l’« Énoncé de garantie
du système antipollution de la Californie ».
