Ryobi RYi4022X, Operator'S Manual

11 — Français

CARACTÉRISTIQUES

BIEN CONNAÎTRE LE GÉNÉRATRICE

Voir la figure 1.

L’utilisation sûre de ce produit exige une compréhension des 
renseignements figurant sur le produit et contenus dans le 
manuel d’utilisation, ainsi qu’une bonne connaissance du projet 
entrepris. Avant d’utiliser ce produit, se familiariser avec toutes 
ses caractéristiques et règles de sécurité.

PRISES DE 120 V C.A.

La génératrice comprend deux prises monophasées de 60 Hz, 
120 V c.a., 20 A et une prise RV de 120 V c.a., 30 A. Elles peuvent 
être utilisées pour le fonctionnement d’appareils, d’éclairage 
électrique, d’outils et de charges de moteur adéquats.

DISJONCTEUR C.A.

Le disjoncteur est fourni pour protéger le génératrice contre les 
surcharges électriques. Appuyer sur le bouton du disjoncteur 
pour le réenclencher.

FILTRE À AIR

Le filtre à air permet de limiter la quantité de poussière et de 
saleté pénétrant dans l’unité lors du fonctionnement.

MODE DE MARCHE AU RALENTI 
AUTOMATIQUE

L’interrupteur de mode de marche au ralenti automatique 
est utilisé pour contrôler la vitesse du moteur et économiser 
le carburant. Lorsque l’interrupteur est réglé à la position  

« ON » (I)

 (marche) et qu’aucun appareil n’est relié à l’unité, le 

moteur passe au mode de ralenti. Si un appareil est ajouté, 
la vitesse du moteur augmente pour le faire fonctionner. Si 
l’appareil est retiré, le moteur revient au mode de ralenti.

ARRÊT AUTOMATIQUE

Le capteur de monoxyde de carbone de la génératrice est conçu 
pour surveiller le niveau de monoxyde de carbone présent 
pendant le fonctionnement de la génératrice. Si l’appareil est 
mal positionné et que les niveaux de monoxyde de carbone 
s’élèvent à un niveau dangereux, le voyant DEL sur le capteur 
clignotera en rouge et la génératrice arrêtera automatiquement. 
Quitter immédiatement la zone et vous rendre dans un lieu 
extérieur en plein air. Bien ventiler la zone avant d’occuper les 

lieux de nouveau. S’assurer que la génératrice est placée dans 
un lieu extérieur en plein air et placer l’évacuation à l’écart des 
structures occupées avant de redémarrer.

NOTE :

 Suite à un événement d’arrêt, le voyant DEL continuera 

à clignoter en rouge pendant jusqu’à 20 minutes. Une fois 
la génératrice relocalisée et que les niveaux de CO sont 
sécuritaires, vous pouvez redémarrer la génératrice même si 
le voyant clignote encore.

RÉSERVOIR DE CARBURANT

Le réservoir de carburant a une contenance de 12,5 l (3,3 gal)

BORNE DE TERRE

La borne de terre permet d’obtenir une bonne mise à la terre 
du génératrice pour la protection contre les chocs électriques. 
Consulter un électricien qualifié local pour connaître les 
exigences régionales de mise à la terre.

PROTECTEUR D’ARRÊT EN CAS DE BAS 

NIVEAU D’HUILE

L’indicateur de bas niveau d’lubrifiant clignote et le moteur 
s’arrête automatiquement lorsque le niveau d’lubrifiant  est 
bas. Il ne faut pas redémarrer le moteur tant qu’une quantité 
suffisante d’lubrifiant  n’aura pas été ajoutée dans la génératrice.

BOUCHON/JAUGE D’HUILE

Retirer le bouchon de remplissage d’huile pour vérifier le niveau 
d’huile et faire l’appoint selon le besoin.

HUILER LE BOUCHON D’ÉGOUT

Lors de la vidange de lubrifiant moteur, la huiler le bouchon 
d’égout est retirée pour permettre à l’huile d’être vidangée.

BOUTON DE RÉARMEMENT

Le bouton de réarmement est utilisé pour restaurer l’alimentation 
si une surcharge arrive. Pour restaurer l’alimentation, retirez la 
fin charge électrique ajouté, puis appuyer sur le bouton reset 
(réinitialiser).

POIGNÉE DU LANCEUR ET CORDE

La poignée du lanceur et corde est utilisée (avec le commutateur 
du moteur) pour mettre le génératrice du moteur en marche.

FICHE TECHNIQUE

MOTEUR
Type de moteur:

Fabricant # 099930627 or 099930628 .............. 212cc OHV

Remplacer la bougie:

Fabricant # 099930627 ................ LG F7RTC ou équivalent
Fabricant # 099930628 .........TORCH F6RTC ou équivalent

Volume de lubrifiant moteur ......................

environ 

0,5 l (18 oz)

Volume de carburant ......................................12,5 l (3,3 galón)

GÉNÉRATRICE

Tension nominale ............................................................. 120 V
Ampérage nominal ............................................................ 28 A
Sortie nominale* .......................................................... 3 360 W
Watts démarrage ......................................................... 4 000 W
Fréquence nominale ........................................................ 60 Hz

*Sortie nominale déterminé par la norme G300 de la PGMA