background image

PORTUGUES

(PA05)

A G R A D E C E M O S  A  S U A  C O M P R A  D E   U M
PRODUTO RYOBI.

Para garantir a sua segurança e obter uma satisfação total, leia com
atenção este MANUAL DE UTILIZAÇÃO e as INSTRUÇÕES DE
SEGURANÇA antes de utilizar este produto.

DESCRIÇÃO

1. Interruptor
2. Mola do Prendedor
3. Disco de suporte
4. Respiradores de Ar
5. Encaixe

REGRAS DE MANUSEIO

1. Verifique se a ferramenta está ligada a uma alimentação com voltagem

correspondente à indicada na placa de identificação.

2. Nunca utilize a ferramenta se não tiver a tampa de protecção ou

qualquer das porcas. Se a tampa ou qualquer das porcas foi retirada,
deve ser posta no sítio antes de utilizar. Verifique se todos os
elementos estão sempre em perfeitas condições de funcionamento.

3. Tome as precauções necessárias ao trabalhar em altura.
4. Nunca toque na lâmina, na broca, no disco nem em qualquer outro

elemento em rotação.

5. Nunca ponha uma ferramenta a trabalhar quando o elemento de

rotação estiver em contacto com a peça a trabalhar.

6. Nunca pouse uma ferramenta enquanto todas as peças não estiverem

totalmente paradas.

7. ACESSÓRIOS : A utilização de acessórios ou equipamentos além

dos recomendados neste manual poder representar um risco.

8. PEÇAS SOBRESSELENTES : No caso de reparação, utilize apenas

peças sobresselentes idênticas e de origem.

P R E C A U Ç Õ E S   D E   S E G U R A N Ç A  PA R A A
LIXADEIRA MECÂNICA

1. Nunca deixar molhar a superfície de lixamento visto isto poder originar

um choque eléctrico.

2. Use equipamento de segurança. Use sempre uma mascara contra o

pó.

ESPECIFICAÇÕES

Tamanho da almofada para lixar

70 x 104 mm

Tamanho do papel de lixa

75 x 140 mm

Órbitas de lixação por minuto

12.000 min.

-1

Número de oscilações por minuto em vazio

24.000 min.

-1

Frequência

50 Hz

Voltagem*

110 V, 230 V

Entrada

170 W

Diâmetro da órbita

1,4 mm

Dimensões totais

126 x 76 x 125 mm

Peso líquido

0,95 kg

* Verificar a placa de características do produto, pois pode variar

segundo os países.

ACESSÓRIOS STANDARD

Papel de lixa (#80, #100, #120)

APLICAÇÕES

(Ferramenta a utilizar unicamente para as operações abaixo indicadas.)

1. Superfície de acabamento para madeira.
2. Para retirada de ferrugem e acabamentos de superfícies de aço.

RUÍDOS

O ruído (nível de intensidade sonora) na oficina pode ultrapassar 85 dB
(A). Nesse caso, o operador deve tomar medidas de isolamento sonoro ou
de protecção contra o ruído.

INTERRUPTOR

Este aparelho começa a funcionar apertandose o interruptor (1) para a
posição “ON” (liga).  Para desligar, aperta-se o interruptor para “OFF”
(desliga).

INSTALAÇÃO DOS ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO

DESCONECTAR A FERRAMENTA DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO AO
SUBSTITUIR O PAPEL DE LIXA E ANTES DE RETIRAR E LIGAR O
SACO DE PÓ E A SAIA.

COMO REMOVER E FIXAR A SAIA DE PÓ (Fig. 1, 2)
É necessário remover a saia de pó antes de mudar o papel de lixa.

1. Retire a tampa anular fixada ao bocal.
2. Segure a saia de pó por ambos os lados, retireã cuidadosamente

para fora da lixadeira, certificando-se de que não a estica
deformandoã.

3. Para tornar a fixar a saia de pó, ajusteã novamente na lixadeira,

certificando-se de que seja alinhada correctamente com os encaixes
(ranhuras) (5) na lixadeira.

COMO FIXAR A LIXA DE PAPEL CERTIFIQUE-SE DE QUE O ESCOLHA
CUIDADOSAMENTE UMA LIXA DE PAPEL ADEQUADA PARA CADA
APLICAÇÃO, PARA OBTER AMBOS UM ÓTIMO FUNCIONAMENTO E
ACABAMENTO. (Fig. 3, 4, 5,6 )
Você poderá fixar a lixa de papel facilmente no lixador seguindo as
instruções abaixo.
Você conseguirá fixar o papel mais facilmente se dobrar o papael de
antemão como mostra o diagrama.

1. Certifique-se de que a lixa de papel esteja nivelada com a borda da

chapa do suporte.

2. Levante e solte a mola do prendedor (2) e introduza a lixa de papel.
3. Reponha a mola do prendedor.
4. Dobre o papel por baixo da chapa do suporte (3) e faça o mesmo

com o prendedor traseiro.

5. Certifique-se de que a lixa de papel esteja esticada o tanto quanto

possível.

INSTRUÇÕES PARA OPERAÇÃO

NUNCA COBRIR OS RESPIRADORES DE AR (4) VISTO ELES
DEVEREM ESTAR SEMPRE ABERTOS PARA REFRIGERAMENTO
ADEQUADO DO MOTOR.
ASSEGURAR-SE DE QUE A PEÇA A TRABALHAR ESTEJA ISENTA
DE PREGOS E DE OUTROS OBJECTOS ESTRANHOS QUE POSSAM
ARRANHAR O PAPEL DE LIXA.
Pôr sempre a lixadeira a funcionar antes de a aplicar à peça que vai
trabalhar.
Mover a lixadeira uniformemente por sobre toda a área.  O peso da própria
lixadeira apenas é suficiente para uso normal.
Qualquer pressão excessiva retardará a acção de lixamento, deixará um
acabamento não uniforme e causará um gasto extra tanto à ferramenta
como ao papel de lixa. Nunca deve aplicar a lixadeira no mesmo lugar
durante um tempo demasiado longo, pois isso resultaria na remoção de
material excessivo.  Antes de desligar a lixadeira levantá-la sempre tirandoã
da peça em que se trabalha. A lixadeira nunca deve ser desligada enquanto
está em repouso sobre a peça em que se trabalha ou quando está a retirar
material.
Não usar a lixadeira sem papel de lixa, pois isso danificará a almofada de
borracha.

PRECAUÇÃO!
Esta lixadeira está concebida para APLICAÇÕES A SECO APENAS!
Nunca se deve usar água na almofada de lixar nem utilizar a lixadeira
sobre superfícies molhadas.

MANUTENÇÃO

Depois de utilizar, examine a ferramenta para verificar se está em perfeito
estado de funcionamento.
É aconselhável levar esta ferramenta pelo menos uma vez por ano a um
Centro de serviços autorizado RYOBI, para uma limpeza e uma lubrificação
profundas.
NÃO FAÇA NENHUM AJUSTE COM O MOTOR A TRABALHAR.
DESLIGUE SEMPRE O CABO DE ALIMENTAÇÃO DO APARELHO
ANTES DE SUBSTITUIR PEÇAS AMOVÍVEIS OU NÃO REUTILIZÁVEIS
(LÂMINA, BROCA, LIXA, ETC.), DE LUBRIFICAR OU DE ABRIR A
UNIDADE.

ATENÇÃO!

Para garantir a segurança e a fiabilidade, todas as reparações devem
ser efectuadas por um CENTRO DE SERVIÇOS AUTORIZADO ou por
um ORGANISMO DE SERVIÇOS QUALIFICADO.

CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES PARA CONSULTA ULTERIOR.

Summary of Contents for S-550

Page 1: ...CHUURMACHINE EXENTRISKSLIPMASKIN RYSTEPUDSER EKSENTERSLIPEMASKIN EP KESKOHIOMAKONE MANUEL D UTILISATION OWNER S OPERATING MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUAL DEL USUARIO MANUALE DI UTILIZZAZIONE MANUAL DE...

Page 2: ...1 2 3 4 1 4 5 6 2 5 3 2...

Page 3: ...e 1 Enlever le couvercle de la bague mont sur la buse 2 Enlever soigneusement le papier de pon age tout en tenant la jupe d tanch it prenant garde de ne pas le trop tendre 3 Afin de remettre la jupe d...

Page 4: ...before changing the abrasive paper 1 Remove the ring cap attached to the nozzle 2 Taking hold of the dust skirt on both sides carefully take it off the sander ensuring that you do not to strech it out...

Page 5: ...Sandpapiers entfernt werden 1 Die an der D se sitzende Ringkappe abnehmen 2 Die Staubsch rze an beiden Seiten fassen und vorsichtig von der Schleifmaschine abnehmen so da sie nicht verzogen wird 3 Zum...

Page 6: ...NSTLACION DE LA FUNDA CONTRA POLVO Fig 1 2 Ser necesario desmontar la funda contra polvo antes de cambiar el papel de lija 1 Desmonte la tapa del aro instalada en la tobera 2 Sujete cuidadosamente la...

Page 7: ...datura di raccolta polvere 1 Rimuovere il cappuccio a ghiera fissato all ugello 2 Afferrando da entrambi i lati la bordatura di raccolta polvere toglierla dalla smerigliatrice facendo attenzione a non...

Page 8: ...ar fixada ao bocal 2 Segure a saia de p por ambos os lados retire cuidadosamente para fora da lixadeira certificando se de que n o a estica deformando 3 Para tornar a fixar a saia de p ajuste novament...

Page 9: ...rzichtig de stofrand van de machine verwijderen zonder dat hij teveel uit zijn vorm wordt verbogen 3 Voor het monteren van de stofrand bevestig het terug op de machine en kontroleer dat hij korrekt in...

Page 10: ...NG AV DAMMK PAN Fig 1 2 Dammk pan m ste tas bort innan du byter sandpapper 1 Tag bort ringsockeln p munstycket 2 Fatta p dammk pans b da sidor tag bort den forsiktigt fr n maskinen och se till s att d...

Page 11: ...TTES P AFTAGNING OG PAS TNING AF ST VMANCHETTEN Fig 1 2 St vmanchetten skal tages af inder De skifter sandpapir 1 Fjern ringh tten p mundstykket 2 Tag fat i begge side af st vmanchetten tag den forsig...

Page 12: ...ut 1 Ta av ringhetten som er festet til munnstykket 2 Ta tak i st vskj rtet p den ene siden og ta det forsiktig av slipemaskinen samtidig som du passer p ikke trekke det ut av fasong 3 St vskj rtet mo...

Page 13: ...hiomapaperin vaihtoa 1 Irrota suuttimeen kiinnitetty rengassuojus 2 Ota kiinni p lyvaipasta jommaltakummalta puolelta irrota se varovasti hiomakoneesta varoen suoristamasta sit omasta muodostaan 3 P l...

Page 14: ...C N vel de press o do som 76 dB A N vel de pot ncia do som 87 dB A Valor de acelera o m dio quadr tico ponderado menos de 2 5 m s2 KONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de...

Page 15: ...762 MESAKI CHO FUCHU SHI HIROSHIMA 726 8628 JAPAN PHONE 0847 41 1273...

Reviews: