background image

INSTRUCTION

 

DIN EN 61340-5-1

!

+

P

Φ

www.rzb.de/fileadmin/assets/downloads/PDF/RZB_Symbolklaerung.pdf

???

Bei Fragen zu unseren Symbolen, besuchen Sie folgende Webseite:

If you have any questions about our signs, visit the following webseite:

871004.7531.79

<100%

 6 

www.rzb.de

2021-12-16

Die Lichtquelle dieses Gerätes darf nur vom Hersteller oder einem
von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar
qualifizierten Person ersetzt werden.

The light source contained in this device may only be replaced 
by the manufacturer, or a service agent, or similar qualified person.

Die äußere flexible Leitung dieses Gerätes darf nur vom Hersteller oder
einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar 
qualifizierten Person ersetzt werden. DIN EN 60335-1 / IEC 60335-1

WARNUNG vor der UV-C-Strahlung

, die von diesem

WARNING UV-C radiation

 used in this product!

Devices that are obviously damaged must not be used!

UV-C

UV

!

If the external flexible cable or cord of this device is damaged, it may only
be replaced by the manufacturer, or a service agent, or similar qualified 
person in order to avoid a hazard. 

DIN EN 60335-1 / IEC 60335-1

Geräte, die offensichtlich beschädigt sind, dürfen nicht betrieben werden!

Produkt ausgeht! Die direkte Exposition gegenüber UV-C-Strahlung stellt 
eine Gesundheitsgefahr für Menschen, Tiere und Pflanzen dar und kann
Haut, Augen und Oberflächen schädigen. Vermeiden Sie jede freiwillige
oder unfreiwillige Exposition!
 

Direct exposure to UV-C radiation poses a health hazard for humans,
animals and plants and may damage skin, eyes and surfaces.
Avoid any voluntary or involuntary exposure!
 

INSTRUCTION

 

871004.7531.79

2021-12-16

www.rzb.de

 11

4

7

8

1

2

3.1

3.2

1.

2.

9

Hg

!

Zerbrechlich! /
Fragile!

Hg

T15

T10

5

T15

2x

6

2021-12-22, 13:55 - Plate 6, Sheet: 3B - File: instruction_871004.7531.79.pdf

Summary of Contents for 871004.7531.79

Page 1: ...6 www rzb de 1 UV T15 h 9000 h O3 0 50 m h 254 nm V 1 2 3 33 dB A H05VV F 3G 0 75 2 m RG SW 8 T10 RZB CARE Minak Q 871004 7531 79 UV C Luftreinigungsgerät UV C air purifier B H L INSTRUCTION 871004 7531 79 RZB Rudolf Zimmermann Bamberg GmbH Rheinstraße 16 96052 Bamberg 0951 7909 0 0951 7909 198 info rzb leuchten de 1000 50 50 1250 50 50 4x2 16 www rzb de 2021 12 16 ...

Page 2: ...er any circumstances for damage caused by such modifications Allgemeine Sicherheitshinweise Der elektrische Anschluss muss ordnungs gemäß nach geltenden Normen und den nationalen sowie internationalen Sicherheits und Unfallverhütungsvorschriften erfolgen Beschädigte UV C Geräte dürfen nicht betrieben werden Keine Haftung für Schäden durch unsach gemäßen Einsatz Bei Instandsetzung nur Originalteile ...

Page 3: ...igt oder unterwiesen Achten Sie darauf dass Luftein und auslass nicht verdeckt werden Legen Sie deshalb keine Gegenstände auf den Luftaus oder vor den Lufteinlass Stellen Sie sicher dassdurch den Luftauslass keine Fremdkörper in das Gerät fallen Wenn die zum Betrieb des Geräts verwendete Steckdose nicht ordnungsgemäß angeschlossen ist wird der Stecker des Geräts heiß Vergewissern Sie sich dass Sie...

Page 4: ...have been given supervision or instruction Make sure that the air inlet and outlet are not covered Therefore do not place any objects on the air outlet or in front of the air inlet Make sure that no foreign objects fall into the device through the air outlet If the electrical outlet used to operate the device is not properly connected the device plug will become hot Make sure you are using a prope...

Page 5: ...the of infectious aerosols viruses bacteria germs allergens etc in closed rooms The contaminated air is absorbed and after cleaning by the highly effective UV C radiation is released back into the room but without creating large air vortices Since the disinfection takes place in a closed system the radiation is harmless for humans and animals RZB CARE MINAK Q is suitable for continuous use in house...

Page 6: ...60335 1 WARNUNG vor der UV C Strahlung die von diesem WARNING UV C radiation used in this product Devices that are obviously damaged must not be used UV C UV If the external flexible cable or cord of this device is damaged it may only be replaced by the manufacturer or a service agent or similar qualified person in order to avoid a hazard DIN EN 60335 1 IEC 60335 1 Geräte die offensichtlich beschädig...

Page 7: ...e film with text c Übertragungsklebefolie mit Text auf die Oberfläche auflegen und ausrichten Apply the transfer adhesive film with text on the surface and align it RZB CARE d Übertragungsklebefolie vorsichtig abziehen Remove carefully the transfer adhesive film 1 3 INSTRUCTION 871004 7531 79 4 5 2 6 7 1 2 3 2 3 1 5 1 2x 2x 8 1 2 3 2x 50 50 1250 50 50 4x2 RZB CARE 982838 00X SW 8 T15 T15 10 www rzb de ...

Page 8: ...INSTRUCTION 1 2 871004 7531 79 1000 3 2x 8 www rzb de 2021 12 16 RZB CARE INSTRUCTION 871004 7531 79 4 2021 12 16 www rzb de 9 1 2 ...

Reviews: