background image

G  

Mounting and Installation

Schematic diagram  

ESFF - I

Schematic diagram  

ESFTF - I

Schematic diagram  

ESFF - U

Schematic diagram  

ESFTF - U

1 2 4

Offset humidity ± 5 % r.H.

Offset

r.H.

UB-  GND

UB+  24V A

C/DC

Output humidity 0 – 10 V in % r

.H.

1 2

Offset humidity ± 5 % r.H.

Offset

r.H.

Suppl

y v

olt

age

 15-36V DC

4...20mA f

or 0-100% r

.H. 

R

L

 < 500 Ohm

1 2 4 6

Offset temperature ± 3 K

Offset humidity ± 5 % r.H.

Offset

°C

r.H.

UB-  GND

UB+  24V A

C/DC

Output humidity 0 – 10 V in % r

.H.

Output t

emper

atur

e 0 – 10 V in °C

1 2 3

Offset temperature ± 3 K

Offset humidity ± 5 % r.H.

Offset

°C

r.H.

Suppl

y v

olt

age

 15-36V DC

4...20mA f

or 0-100% r

.H.  

R

L

 < 500 Ohm

4...20mA f

or 0-50C° 

 R

L

 < 500 Ohm

Summary of Contents for HYGRASGARD ESFF

Page 1: ...rf hler f r Drucksysteme kalibrierf hig mit aktivem Ausgang G Operating Instructions Mounting Installation Screw in humidity and temperature sensors for pressure systems calibrateable with active outp...

Page 2: ...HYGRASGARD ESFF HYGRASGARD ESFTF D G F r Ma zeichnung ESFF Dimensional drawing ESFTF Plan cot 64 72 107 14 8 37 8 M16x1 5 156 118 10 20...

Page 3: ...lussbild 0 14 1 5 mm ber Schraubklemmen auf Platine Geh use Kunststoff Polyamid 30 glaskugelverst rkt mit Schnellverschlussschrauben Schlitz Kreuzschlitz Kombination Farbe reinwei hnlich RAL 9010 Abma...

Page 4: ...Offset Feuchte 5 r H Offset r H Versorgungsspannung 15 36V DC 4 20mA f r 0 100 r H R L 500 Ohm 1 2 4 6 Offset Temperatur 3 K Offset Feuchte 5 r H Offset C r H UB GND UB 24V AC DC Ausgang Feuchte 0 10V...

Page 5: ...n der Gew hrleistung und Haftung ausgeschlossen Die Installation der Ger te darf nur durch Fachpersonal erfolgen Es gelten ausschlie lich die technischen Daten und Anschlussbedingungen der zum Ger t g...

Page 6: ...nnection see connecting diagram 0 14 1 5 mm via terminal screws on circuit board Enclosure plastic material polyamide 30 glass globe reinforced with quick locking screws slotted Phillips head combinat...

Page 7: ...10 V in r H 1 2 Offset humidity 5 r H Offset r H Supply voltage 15 36V DC 4 20mA for 0 100 r H R L 500 Ohm 1 2 4 6 Offset temperature 3 K Offset humidity 5 r H Offset C r H UB GND UB 24V AC DC Output...

Page 8: ...m warranty or liability These devices must be installed by authorised specialists only The technical data and connecting conditions of the mounting and operating instructions delivered together with t...

Page 9: ...Raccordement lectrique 2 ou 3 fils voir sch ma de raccordement 0 14 1 5 mm par bornes vis sur carte Bo tier mati re plastique polyamide renforc 30 de billes de verre avec vis de fermeture rapide assoc...

Page 10: ...umidity 0 10 V in r H 1 2 Offset humidity 5 r H Offset r H Supply voltage 15 36V DC 4 20mA for 0 100 r H R L 500 Ohm 1 2 4 6 Offset temperature 3 K Offset humidity 5 r H Offset C r H UB GND UB 24V AC...

Page 11: ...te responsabilit ou garantie au titre de tout dommage cons cutif provoqu par des erreurs commises sur cet appareil L installation des appareils doit tre effectu e uniquement par un sp cialiste qualifi...

Page 12: ...tage 15 36V DC 4 20mA for 0 100 r H RL 500 Ohm ESFTF I 1 2 3 Supply voltage 15 36V DC 4 20mA for 0 100 r H RL 500 Ohm 4 20mA for 0 50C RL 500 Ohm ESFF U 1 2 4 UB GND UB supply voltage 24V AC DC Output...

Page 13: ...Supply voltage 15 36V DC 4 20mA for 0 100 r H R L 500 Ohm 1 2 4 6 Offset temperature 3 K Offset humidity 5 r H Offset C r H UB GND UB 24V AC DC Output humidity 0 10 V in r H Output temperature 0 10 V...

Page 14: ...10 4 20 10 0 99 9 0 10 24 ZVEI VDE EMV 0 10 0 UB 15 36 UB GND 24 Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry 0 10V 0V GND V Power supply AC 24V 0V DC 1...

Page 15: ...ions techniques Copyright by S S Regeltechnik GmbH Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung von S S Regeltechnik GmbH gestattet Reprints in part or in total are only permitted with the approval...

Page 16: ...HYGRASGARD ESFF HYGRASGARD ESFTF D G F r...

Reviews: