background image

F  

Montage et installation

ATTENTION 

Consignes pour

 PREMASGARD

®

  SHD 652  

–  Le transmetteur atteint son plein régime de fonctionnement  
  seulement 15 minutes après sa mise sous tension !
–  Ne jamais dérégler le potentiomètre a !
–  Pour les milieux liquides transportant des particules de corps  
  solides, volume du tuyau de mesure ≥ 8 cm

3

ÉTALONNAGE
Pour les signaux de sortie et de point zéro spécifiques au client  
(réglage en usine : pression maximale = signal de sortie max.).
NP  =  réglage du point zéro 

  =  réglage de la pente

L’étalonnage doit être effectué avec appareil en position réellement montée.
Veillez à respecter les instructions relatives à la position de montage.

MARCHE À SUIVRE
–  Appliquer la tension d’alimentation à l’appareil  
  (15 minutes au minimum).
–  Ajouter, à la valeur de pression désirée pour un signal de sortie de  
  0 V ou 0 mA, 10 % de la plage de pression devant être définie  
  (capteur de pression de classe 0,6 - mieux 0,25 %).  
  Ajuster 1 V (2 V max.) ou 2 mA (4 mA max.) avec le potentiomètre « NP ».
–  Appliquer le 100 % de la pression finale désirée et régler  
  10 V (5 V min.) ou 20 mA (10 mA min.) avec le potentiomètre 

  .

–  Répéter ce processus deux à trois fois, jusqu’à ce que les valeurs  
  ajustées restent dans la plage de tolérance définie.
–  Une fois l‘étalonnage effectué, sceller tous les potentiomètres  
  avec de la laque.

Pour les milieux liquides, orienter les vis d’évacuation 

de l’air vers le haut pour assurer une bonne évacuation 

de l’air.

Summary of Contents for PREMASGARD SHD652

Page 1: ...ifferenzdrucktransmitter mit aktivem Ausgang incl Montagewinkel G Operating Instructions Mounting Installation Differential pressure transmitters with active output including mounting angle F Notice d...

Page 2: ...PREMASGARD SHD652 D G F r Ma zeichnung SHD652 Dimensional drawing Plan cot Ma zeichnung Montagewinkel Dimensional drawing Mounting angle Plan cot querre de montage...

Page 3: ...60 C Montage Einbau beliebig Membranstellung vertikal DA nach unten Geh use Alu eloxiert Abma e 73x87x65mm Anschlusskopf Kunststoff PG9 messstoffber hrende Teile Alu Membran NBR nicht vollst ndig sie...

Page 4: ...vorgenommen werden Einbaulagevorschriften beachten VORGEHEN Versorgungsspannung anlegen min 15 Minuten Zum gew nschten Druck bei Ausgangssignal 0 V bzw 0 mA 10 des einzustellenden Druckbereichs addier...

Page 5: ...ausgeschlossen Die Installation der Ger te darf nur durch Fachpersonal erfolgen Es gelten ausschlie lich die technischen Daten und Anschlussbedingungen der zum Ger t gelieferten Montage und Bedienung...

Page 6: ...ient temperature 25 60 C Mounting installation arbitrary membrane position vertical pressure connection downward Enclosure anodised aluminium Dimensions 73x87x65mm Connecting head plastic PG9 Medium c...

Page 7: ...n mounting position Adhere to instructions regarding mounting position PROCEDURE Apply supply voltage minimum 15 minutes At output signal 0 V respectively 0 mA add to the desired pressure 10 of the pr...

Page 8: ...ed from warranty or liability These devices must be installed by authorised specialists only The technical data and connecting conditions of the mounting and operating instructions delivered together...

Page 9: ...du milieu 10 80 C Temp rature ambiante 25 60 C Montage au choix membrane en position verticale raccord de pression dirig vers le bas Bo tier aluminium anodis Dimensions 73x87x65mm T te de raccordemen...

Page 10: ...les instructions relatives la position de montage MARCHE SUIVRE Appliquer la tension d alimentation l appareil 15 minutes au minimum Ajouter la valeur de pression d sir e pour un signal de sortie de 0...

Page 11: ...et appareil L installation des appareils doit tre effectu e uniquement par un sp cialiste qualifi Seules les donn es techniques et les conditions de raccordement indiqu es sur la notice d instruction...

Page 12: ...65 PG9 NBR 10 5 1 5 1 5 3 30 100 20 C 500B III EN 60730 IP 65 EN 60529 CE EN 61326 A1 A2 2004 108 EC SHD652 Signal S O UB 24V AC 20 30V DC Output pressure 0 10V GND 1 SHD652 90011 5 0 50 10 0 10 SHD65...

Page 13: ...r PREMASGARD SHD 652 15 a 8 cm NP 15 0 0 10 0 6 0 25 NP 1 2 2 4 100 10 5 20 10 2 3...

Page 14: ...r ZVEI VDE EMV...

Page 15: ...chniques Copyright by S S Regeltechnik GmbH Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung von S S Regeltechnik GmbH gestattet Reprints in part or in total are only permitted with the approval of S S...

Page 16: ...PREMASGARD SHD652 D G F r...

Reviews: