S+S Regeltechnik THERMASPEG RTR-E-UP Series, Operating Instructions, Mounting & Installation

Указания к рис. 2
Область применения/принцип работы. 

Электронный  регулятор  температуры  с  управлением  по  времени  служит  для  регулирования  температуры  в  отдельных  помещениях.  Прибор 
 состоит из управляющего модуля для установки желаемой температуры и датчика, измеряющего температуру и подающего измеренное зна-
чение на управляющий модуль. Регулятор температуры для полов 6025: применение, в частности, для непосредственного обогрева полов в 
качестве средства дополнительного отопления в ванных комнатах. Регулируемым параметром является температура пола. Она измеряется 
дистанционным датчиком в нагревательной сетке. Регулятор температуры для помещений 6020: использование для регулирования электри-
ческих тепловых аккумуляторов, прямых электрических нагревателей (например, конвекторов) или устройств водяного отопления с вентилями 
исполнения «нормально закрытый». Параметром регулирования является температура в помещении, измеряемая интегрированным датчиком. 
Встроенные цифровые часы позволяют два раза в сутки осуществлять переключение между режимами «теплое время» и «пониженная темпе-
ратура» («холодное время»), т.е. могут быть заданы до двух различных фаз обогрева и снижения температуры.

Сужение температурного диапазона. 

Диапазон настройки температуры регулятора может быть сужен механическим путем, посредством уменьшения угла поворота диска настройки. 
Порядок действий:
•  Аккуратно подцепите и  приподнимите диск настройки (см. рис. 2, поз. 3) отверткой.
•  Вытащите стопорный штифт (сужения диапазона около крышки прибора) при помощи кусачек.
•  Прокрутите зубчатое колесико, чтобы ограничить движение диска настройки.
•  Произведите действия в обратном порядке с целью закрепления диска настройки.
•  Для сужения температурного диапазона не требуется отключение сетевого напряжения.
ЗАМЕЧАНИЕ:  Следует  иметь  в  виду,  что  температура  любого  напольного  покрытия  не  должна  превышать  некоторой  граничной  величины. 
 Проконсультируйтесь со специалистом по вопросу максимальной температуры для Вашего покрытия и установите ее, как указано выше.
ЗАПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ:

Оба регулятора при изготовлении программируются следующим образом:

•  с 6:00 до 21:59: «теплое время», выбор температуры при помощи диска настройки
•  с 22:00 до 5:59: понижение температуры до 15°C
•  Рабочие дни: понедельник ... пятница
•  Выходные дни: суббота, воскресенье.

Запуск в эксплуатацию: установка времени

Если Вы желаете использовать заводские настройки, произведите следующие операции:
•  Нажмите кнопку «C» и
•   установите время при помощи кнопок «+» и «–»; время отображается на дисплее
•   снова нажмите кнопку «C» и
•  установите день недели при помощи кнопок «+» и «–»; день недели отображается на дисплее (см. также рис. 3, поз. f).
По прошествии трех минут регулятор автоматически переключается в рабочий режим. Введенные перед этим значения (время и день недели) 
сохраняются. На этом запуск регулятора завершен, и прибор работает в штатном режиме. ЗАМЕЧАНИЕ: чтобы настроить регулятор в соответ-
ствии с Вашими личными предпочтениями, следуйте указаниям, приведенным в главе «Программирование».
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
Если Вы желаете установить значения (см. также главу «Запуск в эксплуатацию»), отличающиеся от заводских настроек, следует запрограмми-
ровать регулятор в описанной ниже последовательности (в скобках приведены заводские установки): пониженная температура (15 °C)

для рабочих дней

для выходных дней

Начало 1-го «теплого времени» (06:00) 

Начало 1-го «теплого времени» (06:00)

Начало 1-го «холодного времени» (22:00)  Начало 1-го «холодного времени» (22:00)
Начало 2-го «теплого времени» (00:00)  Начало 2-го «теплого времени» (00:00)
Начало 2-го «холодного времени» (00:00) Начало 2-го «холодного времени» (00:00))
Для перепрограммирования каждого параметра необходимы следующие шаги:
•  Нажмите кнопку «C» и
•  установите новые значения при помощи кнопок «+» и «–»; значение отображается на дисплее
•  снова нажмите кнопку «C», чтобы завершить процедуру.
ЗАМЕЧАНИЕ: Программирование может быть завершено в любой момент нажатием кнопки «C». Регулятор по прошествии трех минут снова 
автоматически отобразит «текущее» время и будет работать далее с установленными значениями параметров.

Пример программирования регулятора

Требуется изменить пониженную температуру (т.е. для «холодного» времени), а также первое «теплое» время и первое «холодное» время для 
рабочих дней; настройки для выходных дней должны остаться неизменными. Процедура программирования:
•  Нажмите кнопку «C» – на дисплее отобразится текущее время
•  нажмите кнопку «C» повторно – на дисплее отобразится текущий день недели
•  нажмите кнопку «C» снова
•  установите «холодную» температуру при помощи кнопок «+» и «–»:  

новая «холодная» температура (например, 15 °C) должна отображаться на дисплее

•  нажмите кнопку «C» снова – на дисплее отобразится символ «A» и рабочие дни
•  установите первое «теплое» время при помощи кнопок «+» и «–»:  

новое начало «теплого» времени (например, 7:00) должно отображаться на дисплее

•  нажмите кнопку «C» снова – на дисплее отобразится символ «A» и рабочие дни
•  установите первое «холодное» время при помощи кнопок «+» и «–»:  

новое начало «холодного» времени (например, 21:00) должно отображаться на дисплее

•  нажмите кнопку «C» снова не нажимайте более никаких кнопок:  

по прошествии 3 минут регулятор автоматически начнет работу с введенными Вами новыми параметрами.