S+S Regeltechnik THERMASPEG RTR-E-UP Series, Operating Instructions, Mounting & Installation

Восстановление заводских установок 

Простейший способ восстановления заводских настроек:
• нажмите одновременно кнопки «C», «+» и «–» (см. рис. 2).
• настройте время и день недели (см. главу «Запуск в эксплуатацию»).
ОБСЛУЖИВАНИЕ

Долговременный режим.

  Если от Вашей отопительной системы не требуется управление по времени, установите ползунковый переключа-

тель (см. рис.2, поз. 2) вниз в положение «Долговременный режим» (символ «солнце»). Установленное в часах время при этом сохраняется. 
После обратного переключения в положение «временная программа» продолжит работу в соответствии с настроенным ранее профилем.

Отключение отопления.  

Если Вы желаете отключить отопление, установите правый ползунковый переключатель (см. рис. 2, поз. 6) в нижнее 

положение (символ «окружность»).

Включение отопления.  

Если Вы желаете включить отопление, установите правый ползунковый переключатель (см. рис. 2, поз. 6) в верхнее 

положение (символ «окружность   ⁄  точка»). УКАЗАНИЕ: Светодиодный индикатор включен только в том случае, если требуется обогрев.
ПРОПАДАНИЕ СЕТЕВОГО НАПРЯЖЕНИЯ. 
В случае сбоя питания либо повреждения ⁄ короткого замыкания кабеля датчика отопление отключается. Дисплей (см. рис. 2) начинает мигать. 
Время отображается на дисплее в течение прибл. двух суток. Запрограммированные параметры, тем не менее, сохраняются. Установите в 
случае необходимости время повторно (см. главу «Запуск в эксплуатацию»).
ВНИМАНИЕ: в случае отказа сетевое напряжение может присутствовать в кабеле датчика.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Симптомы

Возможная причина ⁄ способы устранения

Отопление не работает: ...............................................Проверить  ⁄  включить сетевое напряжение,  

проверить систему отопления, проверить кабель датчика,  
проверить установленную температуру, в т.ч. «холодную»

Отсутствует индикация на дисплее: .............................Проверить  ⁄  включить сетевое напряжение, 

проверить прибор, настройку рабочих  ⁄  выходных дней  
переключение в «теплый»  ⁄  «холодный» 

режим происходит слишком рано:  ...............................нажать «Сброс» (Reset), произвести настройку заново
светодиод мигает:  ..........................................................датчик не подключен или неисправен.

Подключение регулятора 

Рис. 1A 

температуры пола

Подключение регулятора 

Рис. 1Б 

температуры в помещении

Программирование 

A+R

Внешний вид прибора 

Рис. 2 

(элементы управления)

Индикация на дисплее 

Рис. 3

Определение рабочих и выходных дней

Заводская  настройка  рабочих  (пн..пт)  и  выходных  
(сб, вс) дней может быть изменена следующим образом:
•  Нажмите одновременно кнопки «+» и «–»
•  затем нажмите кнопку «C»
–  дисплей отображает символы всех дней недели 
–  символы «А» (рабочие дни) и «Mo» (понедельник) 

мигают

•  Нажмите кнопку «+», чтобы добавить понедельник  

к выходным

–  символ «A» пропадает, появляется символ «R»
–  символ «Mo» мигает
•  Нажмите кнопку «C», чтобы выбрать следующий 

день (Di=вторник) и далее поступайте по аналогии.

•  Нажмите одновременно кнопки «+» и «–», чтобы 

вернуться в нормальный режим регулятора.

При помощи кнопок «+» и «–» возможно переключение 
между рабочими и выходными днями. Изменение под-
тверждается нажатием кнопки «C».

Пояснения к рисунку

a. Группы дней недели
A = рабочие дни, R = выходные дни (сб и вс);
b. 1-е «теплое» время; c. 1-е «холодное» время
d. 2-е «теплое» время; e. 2-е «холодное» время
f. дни недели с пн по вс (слева направо)

F F TA N L1 N L

N PE

L

Heating

TA (optional

Phase L)

F F TA N L1 N L

N PE

L

Heating

NTC

TA (optional

Phase L)

17:00

A

R

a

b

c

d

e

f

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun