Sabiana 9060134, Instruction Manual

Deutsch

AUTOMATISCHES ELEKTRONIKSTEUERGERÄT

TMV - AU

     Art. Nr. 9060134

•  PRÄSENTATION

Dank einer avantgardistischen Projektierung wurde für den Lüftungskonvektor ein programmierbares und hochsensibles elektronisches Automatik-

Steuergerät realisiert. Mit dieser Mikroprozessorsteuerung kann der Lüftungskonvektor über die zahlreichen  Funktionen und Optionen kontrolliert

werden. Die Grundfunktionen des Steuergeräts sind:

•  Ein- und Ausschalten des Lüftungskonvektors.

•  Kontrolle der Raumtemperatur.

•  Einstellung der gewünschten Raumtemperatur (SET).

•  Manuelle oder automatische Einstellung der drei Ventilatordrehzahlen.

•  Die Steuerung ist für den Winterbetrieb ausgelegt; indem die Klemme des fan coil mit der Phase (L = 230V~) versorgt wird, wird der elektronische

  Wählschalter IN2 betätigt, der den Betrieb auf Sommer umschalter.

•  Möglichkeit des Einstellens von Sommer- oder Winterbetrieb direkt an den  Schalter oder, über ein elektrisches Signal, an der Heizung, oder, bei 2-Leiter-

  Systemen, automatisch mittels CHANGE-OVER, auf Grundlage der Einstellung eines in der Steuerung befindlichen Jumpers (J2).

•  Bei 4-Leiter-Systemen mit Lüftungskonvektoren mit Wasserventilen ON-OFF und bei ständiger Präsenz der beiden Flüssigkeiten (Warmwasser und

  Kaltwasser) in den Kreisen, ist die automatische Umschaltung von Heiz- zu Kühlbetrieb und umgekehrt möglich, je nach der vorliegenden Abweichung

  zwischen Raumtemperatur und eingestellter Temperatur, mit einem Totbereich von ~2°C.

•  Wenn am Klemmenbrett (IN1) ein elektrisches Netzsignal (L = 230V~) eingesetzt wird, kann mit einer Schaltur oder einem einfachen Schalter die am

  Thermostat eingestellte Temperatur (minus 3°C beim Winterbetrieb, plus 3°C beim Sommerbetrieb; DIP3 = ON) geändert, oder der Betrieb des Gebläse-

  konvektors für die Perioden, in denen die Räume unbewohnt sind, ganz ausgeschlossen werden (DIP3 = OFF).

•  Während des Sommerbetriebs und Ventilator auf OFF setzt eine Schaltur das Gebläse alle 15 Minuten 2 Minuten lang in Gang.

•  Durch Anschließen der Minimumsonde (Zubehör TME zwischen den Lamellen des Wärmetauscherregisters) im Winterbetrieb, wird der Ventilator

  nur eingeschaltet, wenn die Wassertemperatur über 38°C beträgt, und ausgeschaltet, wenn sie bis unter 34°C absinkt.

•  Durch Anschließen der Minimumsonde (Zubehör TME zwischen den Lamellen des Wärmetauscherregisters) im Sommerbetrieb, wird der Ventilator

  nur eingeschaltet, wenn die Wassertemperatur unter 21°C absinkt, und ausgeschaltet, wenn sie über 24°C beträgt.
Bevor die Kontrolleinheit geschlossen wird, muss kontrolliert werden, ob die Default-Konfiguration der Dip-Switches und des Jumpers an der Elektronik-

platine (siehe Zeichnung “Default-Konfiguration DIP-SWITCH” und Jumper) den Anforderungen entspricht; andernfalls die Kontrolleinheit entsprechend

der gewünschten Funktionen programmieren.

EINGABEN DER FUNKTIONEN

•  Art der Thermostatsteuerung ON / OFF (dip1 und dip 2):

  1)  am Motor = Klemme Nr. 1 auf ON und Nr. 2 auf ON

  2)  an den Ventilen = Klemme Nr. 1 auf OFF und Nr. 2 auf ON

  3)  An den Ventilen und am Motor gleichzeitig = Klemme Nr. 1 auf ON und Nr. 2 OFF

•  Sommer-/Winterumschaltung JUMPER J2:

  Die Steuerung ist für den Winterbetrieb ausgelegt; indem die Klemme des fan coil mit der Phase (L = 230V~) versorgt wird, wird der elektronische

  Wählschalter IN2 betätigt, der den Betrieb auf Sommer umschalter.

  1)  Über die Tastatur des Steuergeräts anwählbar: Jumper J2 in Default-Position Pin 1-2 geschlossen.

  2)  Mit Fern-Freigabe anwählbar: Jumper J2 in Position Pin 2-3 geschlossen (Umschalter Sommer-/Winterbetrieb nicht aktiv).

1-2

  Sommer/Winterumschaltung in der bedienung

2-3

  Sommer/Winter Ferm-Umschaltung

Nachdemdie  gewünschten  Funktionen  eingestellt  wurden,  mit  der  im

Lieferumfang inbegriffenen Schraube den Steuerungsträger an der Wange

der internen Struktur befestigen; Denken Sie daran, die Schraube festzuziehen.

Die Kunststoff-Abdeckung ßis zum Ausserrand des Halters verschieben 

(Fig.1)

.

Die Steuerungsklemmleiste (MC) in die Klemmleiste der Lüfterspule (MFC)

einfügen. Denken Sie daran, die Schrauben der Klemmleiste anzuziehen. 

Die eventuelle Mindesstandsonde TME wird an die Klemmleiste J6 angeschlossen.

Bei hydraulischen Anschlüssen auf der rechten Seite muß der Antrieb links

vom Gerät installiert werden.

Befolgen Sie hierzu die Anweisungen 

Fig. 2

.

Da die Seite der Hydraulischen Anschlüsse am Installationsort zu verschieben

ist (möglich nur für die Versionen mit Zentrifugalmotor), wird der Antrieb auf

der gegenüberliegenden Seite, d.h. auf der Anschlußseite montiert.

Die Klemmleisten, die Kabel und die Kabelführung werden auf

der gegenüberliegenden Seite wieder befestigt, wobei darauf

zu achten ist, die Stanzrückstände vom Loch zu entfernen, in

das die Kabelführung eingefügt wurde.

                      Achtung!

Bei Steuerung auf OFF

wird der Lüftungskonvektor weiter mit 230V gespeist.

Vor Wartungsarbeiten sicherstellen,

dass die Spannung abgehängt ist.

DEFAULT-KONFIGURATION DIP-SWITCH:

DIP 1 DIP 2

f

unktionsbeschreibung

ON

ON

T

emperaTurregelung

am

 v

enTilaTor

OFF

ON

T

emperaTurregelung

der

 v

enTile

und

 d

auerbeTrieb

des

 v

enTilaTors

ON

OFF

g

leichzeiTige

T

emperaTurregelung

der

 v

enTile

und

des

 v

enTilaTors

OFF

OFF

T

emperaTurregelung

der

 v

enTile

für

 4-l

eiTer

-s

ysTeme

miT

auTomaTischer

 s

ommer

-/w

inTerumschalTung

,

je

nach

 l

ufTTemperaTur

, 

miT

 T

oTbereich

von

 2°c.

DIP 3

f

unktionsbeschreibung

 *

ON

v

eränderung

der

 n

achTeinsTellung

 (-3°c w

inTer

, +3°c s

ommer

)

OFF

a

usschluss

der

 f

unkTion

des

 l

üfTungskonvekTors

DIP 4

f

unktionsbeschreibung

ON

b

eTrieb

 Tme 

im

 s

ommerbeTrieb

OFF

b

eTrieb

 Tme 

im

 w

inTerbeTrieb

ON

1 2 3 4

Fig. 1

Fig. 2

* A

chtung

: 

v

ersorgungslinie

 s

pannung

 (l = 230v~)

zum

 a

nschlu

ß in1