Sabiana MB-CFP-ECM-B20, Mounting Instruction And Operating Manual

Page 1: ...051465 Ventilconvettore a Pavimento Trench Convector Floor CFP ECM CSP ECM KIT scheda MB CFP ECM B20 IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO MB CFP ECM B20 board kit EN MOUNTING INSTRUCTIONS AND OP...

Page 2: ...ell installatore collegamento cavo alimentazione 230 Vac scheda collegamento cavo segnale 0 10 Vdc ventilatore collegamento elettrovalvole collegamento T MB collegamento cavo Modbus opzionale COLLEGAM...

Page 3: ...ruzioni 4 Scheda di comando CFP ECM MB 5 Scheda interfaccia Modbus 6 Scheda interfaccia T MB 7 Sonda temperatura Aria in ripresa T1 8 Sonda temperatura Acqua T3 9 Passacavi 10 Cavo alimentazione 230 V...

Page 4: ...cchio T2 Sonda Change Over OPTIONAL T3 Sonda di minima 0 10V Segnale ingresso RS485 Morsetti 0 D D per il collegamento seriale RS485 Master Slave M9 Connettore Comando T MB CF F2 F2 Contatto pulito ne...

Page 5: ...DEI CONTATTI AUSILIARI IMPOSTAZIONE DIP DI CONFIGURAZIONE IMPOSTAZIONE JUMPER DI CONFIGURAZIONE Selezione impianto 2 tubi o 4 tubi con JUMPER MC1 Impianto 2 tubi CHIUSO Impianto 4 tubi APERTO Termost...

Page 6: ...gge la propriet del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo 8 2 3 4 5 6 7 Materiale Fi Sviluppo mm Peso g Sp mm SCOSTAMENTI 2 1 5 1 4 3 2 1 0 5 TOLLERANZA Quote senza indicazione di t...

Page 7: ...MOTO VENTILATORE M X1 MORSETTIERA FANCOIL OPZIONI ITEM E ATTUATORE VALVOLA ACQUA X1 ITEM E Q1 INTERRUTTORE DI MANOVRA SEZIONATORE 1P N Q1 1P N SWITCH DISCONNECTOR E1 ATTUATORE VALVOLA ACQUA CALDA E2 A...

Page 8: ...ale0 10 Vdc necessario doppio avvolgimento Collegamento T MB morsetti n 5 6 7 Collegamento bus RS485 PosizionamentosondaacquaT3inbatteria Posizionamento sonda aria T1 Collegamento cavi di alimentazion...

Page 9: ...ata Nota Il ventilcovettore Master dovr avere il Dip 2 in posizione OFF mentre tutti gli apparecchi collegati come Slave dovranno avere il Dip 2 in posizione ON Collegamento Seriale Jumper di fine ret...

Page 10: ...li a 90 non effettuate le giunte di spezzoni di cavo Utilizzate sempre un unico cavo per colle gare fra di loro le singole unit non serrare eccessivamente i conduttori sotto i morsetti di collegamento...

Page 11: ...prevedere sempre un adeguata separazione fra i cavi di comunicazione ed ogni altro cavo elettrico tenere i cavi di comunicazione e le unit distanti almeno 2 metri da unit con pesanti carichi induttivi...

Page 12: ...la modalit di funzionamento desiderata Segnalazioni del Comando Fig 1 5 Raffrescamento 6 Riscaldamento 7 Ventilazione 8 Funzionamento Automatico 9 Segnalazione Resistenza attiva 10 Ventilazione impost...

Page 13: ...occare il pannello con viti Eseguire i collegamenti elettrici come indicato dallo schema elettrico ripor tato sulla pagina successiva ATTENZIONE Per eseguire i collegamenti elettrici al comando T MB o...

Page 14: ...MPERATURA ARIA AMBIENTE DIP N 2 In particolare con il DIP N 2 possibile definire quale sonda ambiente debba venir utilizzata Gli apparecchi infatti posso essere equipaggiati con sonda aria in ripresa...

Page 15: ...impostata la funzione riscaldamento viene impostata la modalit raf freddamento riscaldamento automatico utilizzabile solo con impianti a 4 tubi viene impostata la funzionalit di sola ventilazione Prem...

Page 16: ...ente il tasto per posizionarsi in modalit CLOC e confermare con il tasto M Utilizzare i tasti o per impostare l ora corrente Confermare con il tasto M Premere i tasti o fino alla selezione del giorno...

Page 17: ...sto o fino alla selezione del simbolo orologio confermare con il tasto M Premere il tasto M per accedere all attivazione disattivazione Il TIMER di default in posizione OFF utilizzare i tasti o per se...

Page 18: ...are Il display visualizza il messaggio On 1 ora di accensione del primo giorno della settimana e il messaggio 00 00 Tramite i tasti o impostare l ora di accensione desiderata Confermare con il tasto M...

Page 19: ...nel men modalit di funzionamento Premere il pulsante M la modalit di funzionamento lampeggia Utilizzare il tasto fino a sele zionare sul display la funzione Energ Utilizzare il tasto ON OFF per attiv...

Page 20: ...stato del contatto finestra View status of the contact window Visualisation tat du contact fen tre Chiuso C Closed Ferm e Aperto O Open Ouvert Visualizzazione di eventuali allarmi presenti View any a...

Page 21: ...to da ventilazione a riscaldamento 15 25 C 22 C 25 35 C 32 C FUNZIONE DESCRIZIONE RANGE DEFAULT PARAMETRI Sonda T3 Sonda di minima TME T3 1 T3 2 Ventilatore ON in riscaldamento Ventilatore ON in raffr...

Page 22: ...orks MAX 20 fan coils KIT CONNECTIONS TECHNICAL CHARACTERISTICS KIT COMPOSITION NOTE Optional T2 change over cod 9025310 To use only with 2 pipe fan coil units and without sinusoidal valve Connections...

Page 23: ...3 Instruction manual 4 CFP ECM MB control board 5 Modbus Interface Board 6 T MB Interface Board 7 Return air probe T1 8 Water probe T3 9 Plastic protections 10 Power supply 230 Vac 11 Signal cable 0 1...

Page 24: ...T2 Change Over OPTIONAL T3 Low temperature cut out thermo stat 0 10V Input signal RS485 Clamps 0 D D for RS485 Master Slave serial connection M9 Connector for T MB control CF F2 F2 Window open person...

Page 25: ...OF THE AUXILIARY CONTACTS SETTING DIP SWITCHES SETTING CONFIGURATION JUMPER Selection of 2 pipe or 4 pipe installation with JUMPER MC1 2 pipe installation CLOSED 4 pipe installation OPEN Thermostatic...

Page 26: ...gge la propriet del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo 8 2 3 4 5 6 7 Materiale Fi Sviluppo mm Peso g Sp mm SCOSTAMENTI 2 1 5 1 4 3 2 1 0 5 TOLLERANZA Quote senza indicazione di t...

Page 27: ...MOTO VENTILATORE M X1 MORSETTIERA FANCOIL OPZIONI ITEM E ATTUATORE VALVOLA ACQUA X1 ITEM E Q1 INTERRUTTORE DI MANOVRA SEZIONATORE 1P N Q1 1P N SWITCH DISCONNECTOR E1 ATTUATORE VALVOLA ACQUA CALDA E2 A...

Page 28: ...nalcable0 10Vdc double wiring mandatory T MB clamps n 5 6 7 connection Bus RS485 connection Setting of the water probe T3 into the coil Setting of the air probe T1 Power supply cables 230 Vac connecti...

Page 29: ...nit connected Note The Master fan coil will have Dip 2 positio ned on OFF while all other devices connected as Slave will have Dip 2 positioned ON Serial Connection end network jumper In the case of R...

Page 30: ...one single cable to connect the units together do not excessively tighten the wires under the connection terminals Strip the end of the cable with care Do not crush the cable at the cable glands or sa...

Page 31: ...communication cables and all other electrical cables keep the communication cables and the units themselves at least 2 metres away from appliances with significant inductive loads distribution panels...

Page 32: ...perature set 4 setting the operating mode Control panel symbol Fig 1 5 Cooling mode 6 Heating mode 7 Fan 8 Automatic mode 9 Active resistance signaling 10 Set ventilation 11 Environment temperature me...

Page 33: ...fasten the plate with screws Make the electrical connections as shown in the wiring diagram on the following page ATTENTION To carry out the electrical con nections to the T MB control remove the insu...

Page 34: ...NT PROBE ACTIVATION DIP N 2 With the DIP N 2 is possible to decide what air ambient probe to use The units can be equipped with a return air probe T1 Also the T MB wall control is equipped with an air...

Page 35: ...mode the cooling mode is set the heating mode is set automatic cooling heating mode is set to be used only with 4 pipe systems the ventilation mode only is set Press the M button to confirm Set Tempe...

Page 36: ...on Press button again to position on CLOC mode and confirm using the M button Use or buttons to set the current time Confirm using the M button Press buttons or until selecting the day of the week day...

Page 37: ...n or untilselecting the watch symbol confirm using the M button Press the M button to access to the activation deactivation The default TIMER is in OFF position use buttons or to select TIMER OFF deac...

Page 38: ...ess the M button to confirm The display shows the On 1 message start time of the first day of the week and message 00 00 Using buttons or set the desired activation time Confirm using the M button The...

Page 39: ...the Energ function within the operating mode menu Press the M button the operating mode blinks Press the button until Energ function is selected on the display Press the ON OFF button to activate ON...

Page 40: ...zazione stato del contatto finestra View status of the contact window Visualisation tat du contact fen tre Chiuso C Closed Ferm e Aperto O Open Ouvert Visualizzazione di eventuali allarmi presenti Vie...

Page 41: ...n to cooling Status changeover from ventilation to heating 15 25 C 22 C 25 35 C 32 C FUNCTION DESCRIPTION RANGE DEFAULT PARAMETERS of the T3 probe TME minimum probe T3 1 T3 2 Fan ON in heating mode T3...