background image

32

33

su

om

i

su

om
i

TURVALLISUUSOHJEET

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen hierontatyynyn käyttöä, varmistaaksesi sen toimintaa ja opti-
maalista tehoa.

Tämä hierontatyyny on yhdenmukainen tunnettujen teknisten käytäntöjen sekä ajankohtaisten tur-
vallisuusohjeiden kanssa.

Säästä nämä käyttöohjeet kuivassa paikassa.

•  Alan ammattimiestä on käytettävä kaikkiin tuotekorjauksiin. Väärinkäyttö ja kielletyt korjaukset ei-

vät ole turvallisuussyistä sallitut sekä kumoavat tuotevalmistajan takuuvastuuden.

•  Sähkökosketinta ei missään tapauksessa saa koskettaa kostein käsin.

•  FLEX DUO hierontatyyny ei saa olla kosketuksissa veteen eikä sitä saa alistaa suoraan auringon-

valolle.

•  Pidä huolta, ettei hierontatyyny ole sähköverkkoon kytketty, kun se ei ole käytössä pidemmän 

ajan.

•  Älä käytä viottuneita pistokkeita tai sähköjohtoja. Vain valmistaja tai huoltoliike saa vaihtaa viottu-

neen pistokkeen (takuuaika 2 vuotta). Sen jälkeen niitä voi ostaa valmistajalta (kts. takuutodistusta). 
Vikailmoituksen sattuessa FLEX DUO hierontatyynyn verkkosovitin on heti kytkettävä pois päältä. 
Valmistaja ei ota minkäänlaista vastuuta vahingoista, jotka johtuvat tuotteen väärinkäytöstä.

•  Välttääksesi ylirasittuneita lihaksia ja hermoja, ei suositeltua käyttöaikaa tule ylittää.

•  Älä koskaan käytä teräviä tai pistäviä esineitä FLEX DUO hierontatyynyn läheisyydessä, vättääk-

sesi sen turhaa vahingoittumista.

•  FLEX DUO hierontatyynyn käyttöä on vältettävä raskauden, ihosairauksien, tromboottisten sai-

rauksien, syövän ja vakavan päänsäryn aikana sekä äskettäin vahingoittuneiden kehoalueiden, 
tulehduksien ja turvotuksien kohdalla ja/tai koetessa kipua hierontakohdassa. Neuvottele lääkärisi 
kanssa muiden vakavien sairauksien suhteen.

•  Älä käytä FLEX DUO hierontatyynyä, kun ajat autoa.

•  Ennen käyttöä neuvottele lääkärisi kanssa, jos käytät elektronisia apulaitteita, kuten sydämentah-

distinta.

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

•  MC – G5 FLEX DUO hierontatyyny

• Verkkosovitin

•  12 voltin autosovitin

• Aktiivihihnat

TEKNISET TIEDOT

•  MC-G5 FLEX DUO hierontatyyny.

•  Tuote nro. 14-600-00.

•  Ajastin 15 min.

•  Input 100-240 volttia, 50/60 Hz 0,8 A

•  Output 12 volttia, 2500 mA

•  Nimellisteho 30 W

• Sertifikaatti

KÄYTTÖOHJEET

MC-G5 FLEX DUO HIERONTATYYNY SOPII HYVIN KOKO KEHON HIERONTAAN

Niska – olkapäät – lapaluut – selkä – selkänotko – reidet – pohjeet – jalat – kädet - käsivarret

FLEX DUO hierontatyyny on käytännöllinen ja monipuolinen apuväline, joka hellävaraisesti pehmen-
tää lihaksesi sekä lisää hyvän olon tunnettasi ilman, että sinun on noustava sohvasta tai nojatuolis-
tasi. Suo itsellesi tosi terveyslähde-elämys omassa kodissasi ja koe hieronta, joka lievittää sielusi 
ja kehosi stressit sekä kohentaa mielenrauhaasi. FLEX DUO hierontatyynyn neljä ergonomisesti 
muotoillut hierontapäät kehittävät rauhoittavat hierontakiertoliikkeet haluamasi kehoalueelle. Läm-
pötoiminta lämmittää ja pehmentää lihaksesi hellävaraisesti, jonka jälkeen muutamassa minuutissa 
ainutlaatuinen hyvän olon tunne leviää kehossasi. Säännöllinen FLEX DUO hierontatyynyn käyttö 
elvyttää myös hermojasi ja kohentaa aineenvaihdontaasi. Tehostat verenkiertoasi ja itsepäiset jänni-
tykset hellittävät. Sisäelinten tukkeumat tai häiriöt saavat myönteisen sysäyksen. Shiatsuhieronnalla 
on aina myönteinen vaikutus eikä yhtään ole väliä, jos hieronta on tarkoitettu häiriöiden ehkäisyyn 
tai vain rentoutuksen vuoksi ja elinvoiman virkistämiseen. Säännöllinen ja hyvin suoritettu hieronta 
parantaa verenkiertoa sekä antaa jännityksien kipulievitystä niskassa ja hartioissa samalla kun myös 
selän suuret lihasryhmitykset vahvistuvat. Hieronta elvyttää myös hermoja toimimaan moitteetto-
masti sekä tehostaa kehon aineenvaihduntaa. Jalkojen alla olevien refleksipisteiden hieronta kehittää 
myönteisen ja sopusointuisen tunteen koko kehossa.

Neljä hierontapäätä hierovat erittäin mukavin kiertoliik-
kein niskaa, olkapäitä, lapaluita, selkää, selkänotkoa, 
reisiä, pohjeita, käsiä sekä jalkoja. FLEX DUO hieronta-
tyyny hieroo kahdessa suunnassa, myötä- ja vastapäi-
vään sisäänrakennetulla infralämmityksellä ja tärinällä. 
FLEX DUO hierontatyynyn voi liittää 220 volttiin tai 12 
volttiin (12 voltin sovitin on toimitukseen liitetty) ja sitä 
voi näin ollen käyttää myös henkilöautossa, veneessä, 
asuntovaunussa tai matkailuautossa.

Yksinkertaisin tapa hieroa niskaa, hartioita, olkavarsia, 
selkää ja selkänotkoa on käyttää pakkauksen mukaan-
liitettyjä aktiivisia hihnoja. Aktiivisia hihnoja käyttäen 
FLEX DUO hierontatyynyn optimaalinen sijoitus mah-
dollistuu niskassa, hartioilla, olkavarsilla, selässä ja sel-
känotkossa samalla kun FLEX DUO hierontatyynyä voi 
säätää, jotta helposti yltää hieromaan vaativissa koh-
dissa. Muita etuja on, että paineensäätö on helpotettu 
sekä sivisuuntaiset liikutukset on mahdollistettu, jotta 
FLEX DUO hierontatyyny yltää tarkoituksenmukaiseen 
kohtaan sekä helpottaa niskan, olkavarsien ja hartioiden 
hierontaa ottamatta tukea korkeasta sohvan tai nojatuo-
lin selästä (kts. kuvia).

SHIATSUHIERONTA

 purkaa syvällä olevat jännitykset ja vahvistaa selkälihaksistoa 

samalla kun imusuonivalutuksen ja verenkierron toiminta tehostuu.

LÄMMITYS

 lisää syvyysvaikutusta ja pehmentää lihaksistoa.

TÄRINÄ

 vaikuttaa myönteisesti krooniseen kipuun ja elvyttää verenkiertoa.

Summary of Contents for Flex Duo MC-G5

Page 1: ...ssagekudde Flex Duo massage cushion Flex Duo Massagekissen Flex Duo massasjepute Flex Duo massagepuden FLEX DUO hierontatyyny Flexi Duo massaa ipatja Manual User handbook Handbuch Brukermanual Manual...

Page 2: ...d f r att komma t r tt punkt med FLEX DUO massagekudde samt g r det l ttare att massera nacke verarm och axlar utan att ha st d av en h g rygg p soffa eller f t lj se bilder GRATTIS till Ert k p av FL...

Page 3: ...kudden F r personer som skadat ryggraden eller nyligen r ope rerade kan massage vara direkt skadligt och b r d rf r undvikas r Ni os kra r dfr ga alltid Er l kare Underarmar H nder Ovansida l r F tter...

Page 4: ...ar inte trots att Eladapter r ansluten Justering Kontrollera att Eladapter r ansluten Kontrollera om FLEX DUO massagekudde fungerar med 12 volts adapter f r att konstatera om det r fel p Eladapter FLE...

Page 5: ...ur muscles and quickly increase your general feeling of well being without the need for you to get up from your sofa or armchair Create an oasis of wellness in the comfort of your own home where all t...

Page 6: ...a spinal injury or who have recently undergone an operation massage could be directly harmful and should therefore be avoided If you are uncertain always consult your doctor Underarms Hands Thighs fr...

Page 7: ...connected Justering Check that the mains power adapter is connected Check whether FLEX DUO massage cushion functions with the 12 V adapter in order to establish whether the fault lies with the mains...

Page 8: ...ll f r Wohlbehagen ohne dass Sie vom Sofa oder Sessel aufstehen m ssen G n nen Sie sich Ihre ganz pers nliche Wellness Oase in Ihrem Zuhause und genie en Sie eine Massage die Ihren seelischen Stress a...

Page 9: ...t einer gesch digten Wirbels ule oder f r k rzlich Operierte kann eine Massage direkt sch dlich sein und sollte daher vermieden werden Wenn Sie sich unsicher sind fragen Sie bitte ihren Arzt BEDIENFEL...

Page 10: ...das Netzteil am Stromnetz angeschlossen ist berpr fen Sie ob das FLEX DUO Massagekissen mit dem 12 Volt Adapter funktioniert um so einen Fehler des Netzteils festzustellen bzw auszuschlie en Das FLEX...

Page 11: ...at du m forlate sofaen eller stolen F behagelig pleie i ditt eget hjem du f r en mas sasje som fjerner stress i sjelen og sinnet kroppen din kommer i balanse igjen De fire ergonomisk utformede massasj...

Page 12: ...nylig opererte kan massasje v re direkte skadelig og m derfor unng s Sp r alltid legen din dersom du er usikker Underarmer Hender Overside l r F tter Side l r Nedre l r BETJENINGSFELT ON OFF bryteren...

Page 13: ...r er for bundet Retting Se til at adapter er forbundet Se om FLEX DUO massasjepute virker med 12 volt adapter for se om det er feil p adapter FLEX DUO massasjepute er muligens overopphetet Den blir da...

Page 14: ...og fleksible massagepude l ser forsigtigt musklerne og s rger for hurtigt velbefindende uden at du skal forlade sofaen eller stolen F behagelig pleje i dit eget hjem du f r en massage som fjerner stre...

Page 15: ...g skal derfor undg s Sp rg altid l gen hvis du er usikker Underarme H nder Overside l r F dder Sidlige l r Nedre l r BETJENINGSFELT ON OFF kontakten starter FLEX DUO massagepuden Ved opstart starter a...

Page 16: ...s af at adapteren er forbundet Afhj lp Kontroll r at adapteren er forbundet Kontroll r om FLEX DUO massagepuden virker med 12 volt adapteren for at se om det er fejl p adapteren FLEX DUO massagepuden...

Page 17: ...tai nojatuolis tasi Suo itsellesi tosi terveysl hde el mys omassa kodissasi ja koe hieronta joka lievitt sielusi ja kehosi stressit sek kohentaa mielenrauhaasi FLEX DUO hierontatyynyn nelj ergonomise...

Page 18: ...gollinen henkil ille jotka ovat selk rankan sa vahingoittaneet tai juuri leikkauksesta p sseet jolloin sit on ehdottomasti v ltett v Neuvottele aina l k risi kanssa jos olet ep varma k yt st Olkavarre...

Page 19: ...kosovitin on kytketty Korjaus Tarkista ett verkkosovitin on kytketty Tarkista jos FLEX DUO hierontatyyny toimii 12 voltin sovittimel la toteaksesi mahdollisen vian verkkosovittimessa FLEX DUO hieront...

Page 20: ...rnalt lihaseid ning kind lustab niiviisi heaolu ilma et peaksite diivanilt v i tugitoolist les t usma Lubage endale t iesti isiklik heaoluoaas oma kodus ning nautige massaa i mis leevendab vaimset st...

Page 21: ...la ning seda tuleks seet ttu v ltida Kui te pole kindel p rduge arsti poole K narvarred K elabad Reie pealmine osa Jalalabad Reie k ljed Alumised reied JUHTELEMENDID ON OFF l liti k ivitab FLEXI DUO m...

Page 22: ...datud Kontrollige kas FLEXI DUO massaa ipadi t tab 12 V adapteriga nii saate kindlaks teha kas toiteadapter on vigane FLEXI DUO massaa ipadi v ib olla lekuumenenud lekuumenemise korral l litub see aut...

Reviews: