Sabo 40-CLASSIC, Operator'S Manual

7 

–

  Op de bovenstang zit een sticker (2) voor de positionering van de startkabelhouder.  

LET OP 
Om  veiligheidsredenen  mag  de  startkabelhouder  alleen  in  de  opgegeven 
positie worden gemonteerd.

–

  Schakelbeugel motorstop (3) op het bovenste deel van de stang (4) drukken en 

vasthouden, de startkabel (5) eruit trekken en in de startkabelhouder (6) leiden.  

–

  De beide helften samenvoegen, moer weer vastdraaien. Zo wordt verhinderd dat de 

startkabel eruit springt.  
De startkabelhouder moet zo gemonteerd/uitgelijnd worden, dat de startkabel vrij 
loopt en niet tegen andere delen aanwrijft. 

Pos: 15.13 / Innenteil/ Vorbe reitende  Arbe iten/1.1  Gra sfang sack am Mähe r einhä ngen (Abbildung R1 +  S1) @ 0\mod _1125644669425_6.d ocx @ 953 @ 2  @ 1  

Grasvangzak aan de maaier hangen (afbeelding  R1  +  S1 ) 

Pos: 15.14 / Innenteil/ Vorbe reitende  Arbe iten/Grasfangsack am Mä her einhängen  Text 43e r Redesig n @ 14\mod_1281595762845_6. docx @ 111936 @  @  1  

–

  Het  opvangzakframe  met  de  beugel  naar  voren  in  de  opvangdoek  inbrengen. 

De bovenste naad van de opvangdoek uitlijnen met de beugel. 

–

  De bevestigingsprofielen op het frame van het opvangzakframe drukken  

R1

 . 

–

  De uitwerpklep van de maaier naar boven openen. 

–

  De grasvangzak aan de draagbeugel optillen en de zak met de twee haken aan de 

zijkanten boven in de maaierbehuizing hangen  

S1

 . 

–

  De uitwerpklep op de grasvangzak klappen. 

Pos: 15.15 / Innenteil/ Vorbe reitende  Arbe iten/1.1  Schnitthöhe e instellen ( Abbildung I) @ 0\mod _1115201229609_6.d ocx @ 335 @ 2  @ 1  

Maaihoogte instellen (afbeelding  I ) 

Pos: 15.16 / Innenteil/ Sicherhe itshinweise/Sicherheitshinweis: Messe r, Moto rStop,  Zünd schlüsse l @ 41\mod_1447064174273_6. docx @ 428735 @  @  1  

Ve

i

l

ig

he

idsinstru

c

ti

e

!

Verklaring van de symbolen zie tabel 

pagina 3 

Pos: 15.17 / Innenteil/ Vorbe reitende  Arbe iten/ Schnitthöhe einstellen Text 47er, 43er, 54er (PosNr 1) @  20\mod_1346321761447_6.docx  @ 154289  @  @ 1  

U stelt de door u gewenste maaihoogte in met de eenhandige verstelhendel (1) aan de 
rechterkant van de maaier.  

–

  De hendel zo van de behuizing buigen dat de vergrendelingsnok uit de boring springt 

en na zijwaarts draaien weer in de gewenste positie vergrendelt. 

Pos: 15.18 / Innenteil/ Vorbe reitende  Arbe iten/ Schnitthöhe einstellen Hinwe is mit VARIO, mit  Antrie b @ 16\mod _1331722670371_6.d ocx @ 134286 @  @ 1 

BELANGRIJK

Het maaien op laagste maaihoogte mag alleen worden uitgevoerd op vlakke en 

egale gazons! 
Houd er rekening mee dat de onderste maaihoogte-instellingen alleen in optimale 

omstandigheden gebruikt mogen worden. Als u de maaihoogte te laag selecteert, 
kan de grasnerf beschadigd en mogelijk zelfs vernietigd worden. 
Naast de maaihoogte is ook de rijsnelheid van invloed op het maaibeeld en het 

opvangresultaat. Pas maaihoogte en rijsnelheid aan de te maaien grashoogte aan, 
indien nodig de aandrijving niet inschakelen. 
 

9  VÓÓR DE EERSTE INBEDRIJFSTELLING 

Ve

i

l

ig

he

idsinstru

c

ti

e

!

Verklaring van de symbolen zie tabel pagina 3 

Pos: 16.4 /Innente il/Vo r de r Ersten  Inbetrieb nahme/ Allgeme ine Siche rheitshinweise  Benzinmähe r + Text DLG  @ 37\mod _1436248174398_6.do cx @ 400214 @  @ 1  

Alle  schroefverbindingen  en  de  bougiestekker  controleren  op  goede  bevestiging. 

De schroeven  zo  nodig aandraaien!  Met  name  moet  de  bevestiging  van  de  mesbalk 

worden gecontroleerd (zie het hoofdstuk “Onderhoud van de mesbalk”).

De  mesbevestigingsschroef  moet  altijd  door  een  erkende  vakwerkplaats  worden 

aangedraaid.  Als  de  messchroef  te  stevig  of  te  los  wordt  aangedraaid,  kunnen 
meskoppeling en mesbalk beschadigd raken of losraken, wat ernstige verwondingen kan 

veroorzaken. 
De grasmaaier is uitgerust met een motorstopinrichting. 
Vóór  de  eerste  inbedrijfstelling  controleren  of  de  veiligheidsschakelbeugel  voor  de 

motorstop foutloos functioneert. Als de schakelbeugel wordt losgelaten, moeten motor 
en mesbalk binnen drie seconden tot stilstand komen.  
De beugel moet na het loslaten in elk geval weer naar de positie terugspringen, die in de 

afbeelding “Beschrijving van de componenten” wordt getoond.

Als dit niet het geval is, dan moet dit onmiddellijk door een geautoriseerde vakwerkplaats 
gecontroleerd worden. 

Verwondingsgevaar! 

Als het mes langer doorloopt, mag u het apparaat niet meer gebruiken en moet u het 
naar een erkende vakwerkplaats brengen. 

Meten van de nalooptijd 

Na het starten van de verbrandingsmotor draait het mes en is er een ruisend geluid 
hoorbaar. 
De nalooptijd komt overeen met de duur van het ruisende geluid na het afzetten van de 

verbrandingsmotor en kan met een stopwatch worden gemeten. 

Pos: 16.5 /Innente il/Vo r de r Ersten  Inbetrieb nahme/ Siche rheits- und Schutzeinrichtungen ... dürfen nicht manip ulie rt ode r deaktivie rt we rden!_dl_text @ 38\mod_1437988093850_6.docx @  402468 @   @ 1  

De  veiligheids-  en  bescherminrichtingen  van  de  machine  mogen  niet  worden 

gemanipuleerd of gedeactiveerd! 

Pos: 16.6 /Innente il/Vo r de r Ersten  Inbetrieb nahme/Da rauf achten ...  Schutze inrichtunge n ord nung sgemäß ange bra cht und nicht be schäd igt sind!  @ 37\mod _1436249863921_6.do cx @ 400690 @  @ 1  

Let  erop  dat  alle  bescherminrichtingen  zoals  voorgeschreven  aangebracht  en  niet 

beschadigd zijn! 

Olie bijvullen (afbeelding  Y1 ) 

Pos: 16.21 / Innenteil/ Sicherhe itshinweise/Sicherheitshinweis: Explo sion @  0\mod_1115210618640_6.docx @  363 @   @ 1  

Ve

i

l

ig

he

idsinstru

c

ti

e

!

Verklaring van de symbolen zie tabel pagina 3 

Pos: 16.22 / Innenteil/ Vor de r Erste n Inbe triebnahme/ Öl einf üllen  Hinweis Moto r JS63 @ 3\mod_1158825745978_6.do cx @ 20352 @   @ 1  

BELANGRIJK 
Schade vermijden! De motor wordt zonder olie geleverd. De motor moet met olie 

worden gevuld voordat hij voor de eerste keer wordt gestart. 

Pos: 16.23 / Innenteil/ Vor de r Erste n Inbe triebnahme/ Öl einf üllen  Text Moto r B& S 550 E-Se rie s, 675EXi, 650 Qua ntum  @ 44\mod _1469090694063_6.do cx @ 504524 @  @ 1  

Breng vóór de eerste start met een trechter motorolie (voor hoeveelheid en kwaliteit zie 
technische gegevens) aan in deze opening na het losschroeven van de oliepeilstok. 

–

  Parkeer de maaier op een vlakke ondergrond. 

–

  Vul de olie langzaam door de vulopening. Niet te veel vullen. Wacht ongeveer een 

minuut nadat de olie is gevuld en controleer vervolgens het oliepeil. 
Breng de oliepeilstok aan en schroef deze vast. 

40-CLASSIC

–

Oliepeil controleren

Verwijder de oliepeilstok. Veeg de peilstok af met een schone lap en breng de stok 
weer aan, maar schroef hem niet vast. Trek dan de peilstok eruit en lees het oliepeil 

af. De olie moet zich boven aan de vol-markering (Max.) bevinden. Vul indien nodig 
olie bij. Het oliepeil mag echter niet boven de vol-markering liggen. 
Breng de oliepeilstok weer aan en draai hem vast. 

45-A CLASSIC, 51-A CLASSIC 

–

Oliepeil controleren

Verwijder de oliepeilstok. Veeg de peilstok af met een schone lap, breng de stok 
weer aan en schroef hem vast. Trek dan de peilstok eruit en lees het oliepeil af. De 

olie moet zich boven aan de vol-markering (Max.) bevinden. Vul indien nodig olie 
bij. Het oliepeil mag echter niet boven de vol-markering liggen. 
Breng de oliepeilstok weer aan en draai hem vast. 

Alle modellen 

–

Na  de  eerste  vulling  het  plaatje  “OIL  HAS  BEEN  DRAINED  FOR  SHIPPING” 

(OLIE IS AFGETAPT VOOR VERZENDING) boven aan de motor verwijderen. 

Pos: 16.24 / Innenteil/ Vor de r Erste n Inbe triebnahme/1. 1 Kraftstoff einfüllen  @ 0\mod_1115211956203_6.docx @  371  @ 2 @ 1  

Brandstof vullen 

Pos: 16.25 / Innenteil/ Sicherhe itshinweise/Sicherheitshinweis: Explo sion,  Benzin @  0\mod_1115211811093_6. docx @ 369 @   @ 1  

Ve

i

l

ig

he

idsinstru

c

ti

e

!

Verklaring van de symbolen zie tabel pagina 3 

Pos: 16.26 / Innenteil/ Vor de r Erste n Inbe triebnahme/Kraf tstoff einfülle n Text @ 0\mo d_1127830250803_6. docx @ 1258  @  @ 1  

–

  Gebruik  als  tankvulling  alleen  verse  en  schone  loodvrije  standaard  brandstof. 

Brandstof met maximaal 10% ethanol is acceptabel. 

–

  Benzinedop losdraaien. 

–

  Brandstof m. b. v. een trechter tot max. onderkant van de vulpijp vullen. 

–

  Benzinedop weer aanbrengen en vastdraaien. 

10  STARTEN VAN DE MOTOR 

Pos: 17.3 /Innente il/Siche rheitshinweise/ Sicherhe itshinweis: Fuss,  Stein,  Ab stand  @ 0\mod_1115212854781_6.docx  @ 379  @  @ 1  

Ve

i

l

ig

he

idsinstru

c

ti

e

!

Verklaring van de symbolen zie tabel pagina 3 

Pos: 17.4 /Innente il/Starten des Motors/ Allgemeine  Sicherheitshinweise Heckauswurf ( Sta rten o.  Anla ssen) @ 26\mod_1377169184915_6.docx  @ 188187 @   @ 1  

De 

motor 

alleen 

starten 

als 

u 

achter 

de 

maaier 

staat.  

De maaier in elk geval op een vlak, niet met hoog gras begroeide ondergrond zetten (te 
hoog gras remt de aanloop van de mesbalk en bemoeilijkt het startproces). Bij het starten 

van de motor mag de machine niet omhoog worden gekanteld. Indien nodig moet de 
machine,  door  de  duwstang  omlaag  te  duwen,  zo  schuin  worden  gezet  dat  het 

snijgereedschap in de van de gebruiker afgewende richting wijst, maar niet verder dan 
absoluut noodzakelijk is. Voordat het apparaat weer op de grond staat, moeten beide 

handen zich aan het bovenste gedeelte van de duwstang bevinden. 

Pos: 17.5 /Innente il/Starten des Motors/ Sta rte rseilgriff während de s Startens fest umfasse n VORSICHT @  13\mod_1280234045462_6.docx  @ 110216  @  @ 1  

VOORZICHTIG

Startkabelgreep tijdens het starten stevig vastpakken. De greep zou anders uit de 
hand kunnen glijden. Verwondingsgevaar! 

Pos: 17.6 /Innente il/Starten des Motors/H inweis: W ICHT IG @  0\mod_1115213366156_6.docx @  385 @   @ 1  

BELANGRIJK

De motor draait alleen als de veiligheidsschakelbeugel op het bovenste deel van 

de stang wordt ingedrukt. Op het moment dat de schakelbeugel wordt losgelaten, 
klapt  hij  door  veerkracht  weer  in  zijn  uitgangspositie,  wordt  de  motorrem  in 

werking gesteld en komen motoren en mesbalk binnen drie seconden tot stilstand. 

Pos: 17.7 /Innente il/Starten des Motors/ 1.1 Manue ller  Sta rt ohne Elektro-Start  (Abb ildung D + E) MU STER @ 16\mod_1331725372294_6.docx @  134388 @  2 @ 1  

Pos: 17.8 /Innente il/Starten des Motors/ Sta rten de s Moto rs Text  SAU10718,  SAU12675,  SA S, SAU 12178 @ 14\mod_1282216093170_6. docx @ 113878 @  @  1  

–

  Druk de veiligheidsschakelbeugel (1) op het bovenste deel van de stang (2) en houd 

hem vast  

D

 . 

–

  De startkabel (3) langzaam uittrekken tot er een weerstand merkbaar wordt, dan 

snel uittrekken  

E

–

 de motor begint te lopen 

–

, de kabel langzaam terugleiden. 

Pos: 17.9 /Innente il/Starten des Motors/H inweis: Ready Sta rt-Sy stem, opt. max.Drehzahl (W14 fixed  speed) @ 12\mod_1262874621558_6.docx @  104067 @   @ 1  

INSTRUCTIE

Deze motor heeft een automatische choke met temperatuurregeling.