Sabo 40-CLASSIC, Operator'S Manual

8 

–

  Para  llenar  el  depósito  utilice  combustible  estándar  sin  plomo,  nuevo  y  limpio. 

Es aceptable combustible con hasta 10 % de etanol. 

–

  Desenroscar la tapa del depósito. 

–

  Llenar el depósito con ayuda de un embudo como máximo hasta el borde inferior 

de la tubuladura de llenado. 

–

  Colocar y atornillar firmemente la tapa del depósito. 

10  ARRANQUE DEL MOTOR 

Indi

c

a

c

i

ó

n d

e

 s

e

guridad

Véase la explicación de los símbolos en la 

tabla de la página 3 

Arrancar  el  motor  solo  estando  de  pie  detrás  del  cortacésped.  

Colocar el cortacésped en una superficie plana no cubierta de césped alto (el césped 

demasiado alto detiene el arranque de la barra de cuchillas y dificulta el proceso de 

arranque). Al iniciar o arrancar el motor, la máquina no se puede inclinar en sentido 

vertical sino, en caso necesario, en diagonal presionando el larguero de guía hacia abajo 

de forma que la herramienta de corte se muestre hacia el lado contrario al usuario, pero 

solo a la distancia justa necesaria. Antes de que el aparato se encuentre de nuevo en el 

suelo, ambas manos deberán estar ubicadas en la parte superior del larguero. 

Pos: 17.5 /Innente il/Starten des Motors/ Sta rte rseilgriff während de s Startens fest umfasse n VORSICHT @  13\mod_1280234045462_6.docx  @ 110216  @  @ 1  

PRECAUCIÓN

Durante  el  arranque,  sujetar  firmemente  el  asa  del  cable  del  estárter.  De  lo 

contrario, el asa se le podría escurrir de las manos. Peligro de lesiones 

Pos: 17.6 /Innente il/Starten des Motors/H inweis: W ICHT IG @  0\mod_1115213366156_6.docx @  385 @   @ 1  

IMPORTANTE

El  motor  marchará  únicamente  si  se  presiona  el  estribo  de  conmutación  de 

seguridad  en  la  parte  superior  del  larguero.  En  cuando se suelta  el estribo  de 

conmutación, se replegará con la fuerza de resorte para volver a su posición de 

salida, el freno motor se activará y, en tres segundos se pararán el motor y las 

barras de cuchillas. 

Pos: 17.7 /Innente il/Starten des Motors/ 1.1 Manue ller  Sta rt ohne Elektro-Start  (Abb ildung D + E) MU STER @ 16\mod_1331725372294_6.docx @  134388 @  2 @ 1  
Pos: 17.8 /Innente il/Starten des Motors/ Sta rten de s Moto rs Text  SAU10718,  SAU12675,  SA S, SAU 12178 @ 14\mod_1282216093170_6. docx @ 113878 @  @  1  

–

  Presionar  y  mantener  el  estribo  de  conmutación  de  seguridad  (1)  en  la  parte 

superior del larguero (2)  

D

 . 

–

  Tirar  lentamente  del  cable  del  estárter  (3)  hasta  que  se  perciba  resistencia, 

luego extraerlo  rápidamente   

E 

, el  motor  se pone  en marcha. Volver a colocar 

lentamente el cable en su posición original. 

Pos: 17.9 /Innente il/Starten des Motors/H inweis: Ready Sta rt-Sy stem, opt. max.Drehzahl (W14 fixed  speed) @ 12\mod_1262874621558_6.docx @  104067 @   @ 1  
 

NOTA

Este motor tiene un choque automático regulado por temperatura. 
El  motor  funcionará  automáticamente  al  número  máximo  de  revoluciones  óptimo 

necesario  para  un  corte  limpio  (número  de  revoluciones  del  motor  =  número  de 

revoluciones de las cuchillas). 
 

11  APAGADO DEL MOTOR (FIGURA  F ) 

–

  Soltar el estribo de conmutación de seguridad (1)  

F

 . 

12  PARADA EN CASO DE EMERGENCIA 

Soltar el estribo de conmutación de seguridad y el estribo de conmutación de la 

propulsión. 

–

  El cortacésped se para. 

–

  La cuchilla se detendrá. 

–

  El motor se apagará. 

Pos: 18.7 /Innente il/Abstellen des Mo tors/Anhalten  im Notfa ll Hinweis JS63,  Benzin m. A. @ 26\mo d_1377170573287_6. docx @ 188986 @  @  1  

ATENCIÓN

Antes  de  cortar  el  césped,  se  debe  controlar  si  el  estribo  de  conmutación  de 

seguridad para parada del motor y el estribo de conmutación de la propulsión 

funcionan correctamente: 

–

  cuando al soltar el estribo de conmutación de seguridad se deben parar el 

motor y las barras de cuchillas en un periodo de tres segundos;  

–

  cuando al soltar el estribo de conmutación de la propulsión la máquina deberá 

pararse de inmediato. 

Si no fuera el caso, acudir a un taller especializado autorizado. 
 

13  PROPULSIÓN 

Manejo  de  la  tracción  trasera  (solo  con  la  propulsión  conectable)  

(Figura  G ) 

Pos: 19.4 /Innente il/Fahra ntrieb/Be dienung des H inte rra dantriebes Tex t 43e r Redesig n @ 14\mo d_1281613055258_6. docx @ 112021 @  @  1  
 

La tracción trasera se conecta y desconecta por medio del estribo de conmutación de la 

propulsión (1) en el larguero de guía superior (2) con el motor en marcha: 

–

  tirar y mantener el estribo de conmutación de la propulsión = el cortacésped se 

desplaza; 

–

  soltar  el  estribo  de  conmutación  de  la  propulsión  =  el  cortacésped  permanece 

parado (posición 0). 

Siempre se tendrá que tirar con firmeza del estribo de conmutación de la propulsión por 

el larguero superior. Un accionamiento incorrecto provocará desgaste en el engranaje. 

Se recomienda una mayor resistencia del estribo en su estado inicial para dificultar un 

manejo incorrecto. 

NOTA 
Las ruedas traseras harán clic cuando el cortacésped se empuje hacia delante. 
 

14  DISPOSITIVO COLECTOR DE CÉSPED 

Indi

c

a

c

i

ó

n d

e

 s

e

guridad

Véase la explicación de los símbolos en 

la tabla de la página 3 

Pos: 20.4 /Innente il/Grasfange inrichtung/ 1.1  Betrieb mit  Gra sfangsa ck @ 0\mod _1115360552250_6.do cx @ 443 @ 2 @  1  

Funcionamiento con saco colector para césped 

Pos: 20.5 /Innente il/Grasfange inrichtung/ Betrieb m it Grasfangsack W ARNUN G @ 58\mod_1568638585551_6.docx @  606522 @   @ 1  

ADVERTENCIA

Si usa un saco colector para césped, este deberá estar completamente montado y 
en un estado técnico perfecto. 

Pos: 20.6 /Innente il/Grasfange inrichtung/ Betrieb m it Grasfangsack W ICHT IG @ 0\mo d_1115618419968_6. docx @ 591 @   @ 1  

Pos: 20.7 /Innente il/Grasfange inrichtung/ Betrieb m it Grasfangsack Text  43er, 47e r @ 0\mod _1125908544003_6.do cx @ 1086 @  @  1  

Al utilizar el cortacésped, preste atención a que se vacíe a tiempo el saco colector para 
césped.

Pos: 20.8 /Innente il/Grasfange inrichtung/ 1.1 Turbo Signa l (Füll- Anzeige des Grasfa ngsack s) (Abb ildung J + K) @ 0\mod_1125908385641_6.do cx @ 1084 @  2 @ 1  

IMPORTANTE

No limpiar el saco colector para césped con agua caliente. 

Pos: 20.12 / Innenteil/Grasfa ngeinrichtung/1.1 Entlee ren des  Gra sfangsa cks (Abbildung  L) @ 0\mod _1125908294476_6.do cx @ 1082 @  2 @ 1  

Vaciado del saco colector (Figura  L )

Pos: 20.13 / Innenteil/Grasfa ngeinrichtung/Entleeren  des Grasfangsacks  Text @ 0\mod _1115361234750_6.do cx @ 457 @  @ 1  

–

  Apagar el motor. 

–

  Levantar la trampilla de expulsión. 

–

  Descolgar del estribo portante el saco colector para césped llenado del cortacésped; 

la trampilla de expulsión se cierra por sí sola. 

–

  Vaciar  del  todo  el  saco  colector  para  césped  sujetando  el  asa  portante  y  la 

empuñadura empotrada en el lado inferior del fondo. 

Pos: 20.14 / Innenteil/Grasfa ngeinrichtung/1.1  Betrieb ohne Grasfang sack @ 0\mo d_1115361420062_6. docx @ 459 @ 2  @ 1  

Funcionamiento sin saco colector para césped 

Pos: 20.15 / Innenteil/Grasfa ngeinrichtung/Be trie b ohne Grasfa ngsack W ARNU NG Mähe r @ 0\mod _1115361442640_6.do cx @ 461 @  @  1  

ADVERTENCIA

Durante el funcionamiento sin saco colector para césped, la trampilla de expulsión 

en la carcasa del cortacésped debe estar siempre cerrada (bajada). 
 

15  FUNCIONAMIENTO DE CORTE DE CÉSPED 

Pos: 21.3 /Innente il/Siche rheitshinweise/ Sicherhe itshinweis:  Lesen, Me sse r, Ste in,  Absta nd, Moto rStop,  Zündschlüssel, Ge hörschutz @  54\mod_1531833224792_6.docx  @ 585772  @  @ 1  

Indi

c

a

c

i

ó

n d

e

 s

e

guridad

Véase la explicación de los símbolos en 
la tabla de la página 3 

Pos: 21.4 /Innente il/Mähbetrieb/ 1.1 Mähen a n Hangla gen @ 0\mo d_1115358422453_6. docx @ 417 @ 2  @ 1  

Corte de césped en laderas 

Pos: 21.5 /Innente il/Mähbetrieb/Mä hen an Hanglagen  Sicherheitshinweis 25° Be nzin @ 38\mo d_1439983053439_6. docx @ 410855 @  @  1  

ATENCIÓN

El  cortacésped  se  puede  utilizar  en  pendientes  y  declives  de  hasta  un  46  % 
(inclinación de 25°). Las posiciones inclinadas que superen estos valores pueden 

producir  daños  en  el  motor.  Por  motivos  de  seguridad,  aconsejamos 
encarecidamente no agotar este potencial teórico. Preste siempre atención a que 

exista  una  estabilidad  segura.  En  principio,  los  cortacésped  de  empuje  no  se 
deben utilizar en pendientes superiores al 26  % (inclinación de 15°). Existe peligro 

de pérdida de estabilidad. 

Pos: 21.6 /Innente il/Mähbetrieb/ 1.1 Ölsta ndkontrolle  @ 0\mod_1115358654859_6.docx  @ 421  @ 2 @ 1  

Control del nivel de aceite 

Pos: 21.7 /Innente il/Mähbetrieb/ Ölstandkontro lle Mähe r Text @ 0\mod _1115358693671_6.d ocx @ 423 @  @  1  

Antes de cortar el césped, comprobar siempre el nivel de aceite  

Y1

 . Nunca arrancar el 

motor si el nivel de aceite es insuficiente o se ha sobrepasado. Podrían producirse daños 
irreparables. 

Pos: 21.8 /Innente il/Mähbetrieb/ 1.1 Prüfung de r  Betriebssiche rheit @ 0\mod _1115358766390_6.do cx @ 425 @ 2  @ 1  

Comprobación de la seguridad de funcionamiento 

Pos: 21.9 /Innente il/Mähbetrieb/P rüfung der  Betrieb ssicherheit Text  Benzin m. A. + Text DLG @ 53\mod _1513004308802_6.do cx @ 577286 @  @ 1  

* 

El cortacésped está equipado con un dispositivo de parada del motor. 
Antes de cortar el césped, deberá comprobar el funcionamiento correcto del estribo de 
conmutación de seguridad para parada del motor. Al soltar el estribo de conmutación, se 

deben parar el motor y las barras de cuchillas en un periodo de tres segundos.  
Tras soltarlo, el estribo debe volver a la posición mostrada en la imagen "Descripción de 
los componentes". 
En caso contrario, un taller especializado autorizado debe realizar inmediatamente una 

comprobación.  

Peligro de lesiones