Sabo 52-S A, Operator'S Manual

3 

WARNUNG 

Benzin ist leicht entflammbar und hochexplosiv.  
Feuer und Explosionen können schwere Verletzungen und 
Sachschäden verursachen. 
Rauchen und offenes Feuer sind beim Tanken verboten 

WARNUNG 

Achtung vor scharfen Messern! Der Kontakt mit dem rotierenden 
Messerbalken kann zu schweren Fußverletzungen führen. 
Den Motor nur hinter dem Mäher stehend starten.  
Darauf achten, dass die Füße nicht unter das Gehäuse kommen. 

WARNUNG 

Achtung vor scharfen Messern! Der Kontakt mit dem rotierenden 

Messerbalken kann zu schweren Hand- und Fußverletzungen 
führen. 
Bei laufendem Motor/Messer den durch die Länge des 
Führungsholmes gegebenen Sicherheitsabstand einhalten.  
Darauf achten, dass Hände und Füße nicht unter das Gehäuse 
kommen. 

WARNUNG 

Hochgeschleuderte Gegenstände können schwere Verletzungen 
verursachen. 
Vor dem Mähen insbesondere bei Laub bedeckten Flächen alle 
Steine, Stöcke, Drähte und andere Fremdkörper von dem Rasen 
entfernen. 
Das Gerät niemals mit beschädigten oder fehlenden 
Schutzeinrichtungen benutzen. 

Immer mit geschlossenem (nach unten geklapptem) Prallblech 
arbeiten, auch wenn das Gerät zum Mulchen umgebaut wurde. 
Vor der ersten Inbetriebnahme die Befestigung der 
Messerschraube prüfen, danach den Messerbalken vor jedem 

Mähen auf festen Sitz, Verschleiß und Schäden untersuchen. Ein 
abgenutztes oder beschädigtes Messer von einer autorisierten 

Fachwerkstatt austauschen lassen. Die Messerschraube von einer 
autorisierten Fachwerkstatt festziehen lassen. 
Vor dem Starten des Motors prüfen, ob die Werkzeuge entfernt 
sind. 

WARNUNG 

Elektrischer Stromschlag kann zu schweren Verletzungen führen. 
Fahren Sie niemals mit eingeschaltetem Schneidwerkzeug über 

stromführende Leitungen. 
Überprüfen Sie das Gelände vor und während des Mähens auf 

stromführende Leitungen und entfernen Sie diese, wenn möglich. 
Bei Beschädigung einer stromführenden Leitung das Gerät 
ausschalten und die Leitung vom Versorgungsnetz trennen. 

VORSICHT 

Auspuff und Motor erreichen im Betrieb sehr hohe Temperaturen. 
Verbrennungsgefahr! 
Vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten die Maschine mindestens 
15 Minuten abkühlen lassen.  
Das Gerät niemals mit beschädigten oder fehlenden 
Auspuffschutzgitter benutzen. 

VORSICHT 

Wenn bei Arbeiten am Gerät der Zündkerzenstecker nicht 
abgezogen wird, könnte der Motor gestartet werden und schwere 
Verletzungen die Folge sein. 
Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten Motor abstellen, 
Zündkerzenstecker abziehen und Zündschlüssel, wenn vorhanden, 

entfernen. Kerzenstecker niemals bei laufendem Motor abziehen. 
Gefährdung: elektrischer Schlag! 
Für entsprechende Reinigungs- oder Wartungshinweise in der 
Betriebsanleitung nachschlagen. 
Ungenügende Wartung Ihres Gerätes führt zu 
sicherheitsrelevanten Mängeln. 

WARNUNG 

Der Kontakt mit dem rotierenden Messerbalken kann zu schweren 

Hand- und Fußverletzungen führen. Hochgeschleuderte 
Gegenstände können schwere Verletzungen verursachen. 

Den Motor abstellen und warten bis das Schneidwerkzeug stillsteht: 

–

  wenn der Mäher angehoben oder gekippt werden muss, z.B. 

zum Transport; 

–

  beim Fahren außerhalb des Rasens auf Wegen oder Straßen; 

–

  wenn die Maschine für kurze Zeit unbeaufsichtigt bleibt; 

–

  bevor die Schnitthöhe eingestellt wird; 

–

  vor dem Nachtanken. Nur bei kaltem Motor nachtanken! 

VORSICHT 

Der Kontakt mit den scharfen Kanten des Messerbalkens und 
anderen scharfen Kanten des Geräts kann zu Verletzungen führen. 
Bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten immer Schutzhandschuhe 
tragen. 

VORSICHT 

Lärmgefährdung 

–

Bei längerem Einsatz wird ein Gehörschutz empfohlen. 

5

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 

•

Das Gerät ist ausschließlich zum Mähen von Gras- und Rasenflächen im 

Rahmen der Garten- und Landschaftspflege bestimmt ("Bestimmungsgemäßer 

Gebrauch"). Jeder darüber hinausgehende Einsatz gilt als nicht 
bestimmungsgemäß; für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller 

nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Zur bestimmungsgemäßen 
Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen 

Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen.  

•

Beim Einsatz in öffentlichen Anlagen, Parks, Sportstätten, an Straßen und in 

land- und forstwirtschaftlichen Betrieben ist besondere Vorsicht erforderlich. 

•

Nicht eingesetzt werden darf der Mäher insbesondere zum Trimmen von 
Büschen, Hecken und Sträuchern, zum Schneiden von Rankgewächsen oder 

Bewuchs auf Dächern und in Balkonkästen, zum Absaugen und/oder 
Fortblasen auf Gehwegen. 

•

Nicht zulässig ist die Verwendung jeglicher vom Hersteller nicht freigegebener 

Zusatz- und Anbaugeräte. Bei Verwendung derartiger Zusatz- und 
Anbaugeräte erlöschen die CE-Konformität und der Garantieanspruch. 

Eigenmächtige Veränderungen an diesem Rasenmäher schließen eine Haftung 
des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.  

6

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DEN 
HANDGEFÜHRTEN SICHELRASENMÄHER (BENZIN) 

Allgemeine Sicherheitshinweise 

Lesen Sie zu Ihrem Schutz und zur Gewährleistung der Funktion die 

Betriebsanleitung sorgfältig. Machen Sie sich mit den Bedienelementen 

und dem richtigen Gebrauch der Maschine vertraut. Die 
Betriebsanleitung zum Nachlesen aufbewahren. 

•

Denken Sie daran, dass der Maschinenführer oder der Benutzer für Unfälle mit 

anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich ist. 

•

Diese Betriebsanleitung gehört zur Maschine und muss im Fall eines 
Weiterverkaufs dem Käufer des Gerätes ausgehändigt werden.  

•

Erlauben Sie niemals Kindern und Personen unter 16 Jahren sowie anderen 

Personen, welche die Betriebsanleitung nicht kennen, die Maschine zu 
benutzen. Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter des Benutzers 

festlegen. 

•

Erklären Sie jedem, der mit dem Gerät arbeiten soll, die möglichen 

Gefahrenmomente und wie Unfälle zu vermeiden sind. Dieses Gerät darf nur 
von Personen genutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die hiermit 

vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind.  

•

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen mit eingeschränkten 
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung 

und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch 
eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt und erhielten von ihr 

Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Diese Aufsichts-Person muss im 
Vorfeld entscheiden, ob die Person mit eingeschränkten physischen, 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten für diese Tätigkeit geeignet ist. 

Mähen Sie niemals, während Personen, besonders Kinder, oder Tiere 

in der Nähe sind. 

•

Bewahren Sie Ihre Maschine sicher auf! Unbenutzte Geräte sollten in 

trockenem, verschlossenem Raum und für Kinder nicht erreichbar, aufbewahrt 
werden.