20
Instructions
Istruzioni
www.saeco.com/support
1
3
2
EN
Place the container under
the coff ee dispensing spout.
Press the
button to
brew a coff ee.
Repeat steps 9 to 10. Then
continue with step 12.
Empty the container. The
machine is ready for use
IT
Posizionare il contenitore
sotto l’erogatore caff è.
Premere il tasto
per
erogare un caff è.
Ripetere le operazioni dal
punto 9 al punto 10, quindi
passare al punto 12.
Svuotare il contenitore. La
macchina è pronta all’uso
9
10
Note
If the orange led
does not turn off you still
have to descale your ma-
chine at your earliest con-
venience.
Nota
se il led arancione
non si spegne è necessa-
rio eseguire un nuovo ci-
clo di decalcifazione non
appena possibile.
BREW GROUP CLEANING
PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ
EN
Turn off the machine and unplug the power cord. Remove the
drip tray and coff ee grounds drawer.
Thereafter open the service
door.
Remove the brew group, press the «PUSH» button.
Pull it horizontally by the handle without turning it.
IT
Spegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazio-
ne. Rimuovere la vasca raccogligocce ed il cassetto racco-
glifondi.
Aprire lo sportello di ser-
vizio.
Per estrarre il gruppo caff è premere il tasto «PUSH» tirando
la maniglia.
Estrarlo orizzontalmente senza ruotarlo.
EN
Empty the container and
place it back.
Press the
button and dispense 500 ml of water. The
button fl ashes.
To stop dispensing hot water, press the
button.
Empty the container.
IT
Vuotare il contenitore e
reinserirlo in posizione.
Premere il tasto
per erogare 500 ml di acqua. Il tasto
lampeggia.
Per interrompere l’erogazione di acqua calda premere il
tasto
.
Vuotare il contenitore.
