62
Instrucciones
Instruções
www.saeco.com/support
LIMPIEZA DEL MONTADOR DE LECHE CLÁSICO
LIMPEZA DO BATEDOR DE LEITE CLÁSSICO
ES
Diaria
Quitar la pieza exterior del
Montador de leche Clásico y
lavarla con agua templada.
Semanal
Quitar la pieza exterior del
Montador de leche Clásico y
lavarla con agua templada.
Sacar la pieza superior del
Montador de leche Clásico
del tubo de vapor/agua ca-
liente. Lavarla bajo agua co-
rriente tibia. Limpiar el tubo
de vapor/agua caliente con
un paño húmedo. Volver a
montar todos los componen-
tes del Montador de leche
Clásico.
PT
Diária
Remova a parte externa do
Batedor de leite clássico e
lave-a com água morna.
Semanal
Remova a parte externa do
Batedor de leite clássico e
lave-a com água morna.
Retire a parte superior do
Batedor de leite clássico do
tubo de vapor/água quente.
Lave-o debaixo de água cor-
rente morna. Limpe o tubo de
vapor/água quente com um
pano húmido. Volte a montar
todos os componentes do
Batedor de leite clássico.
SEÑALES DE AVISO
SINAIS DE AVISO
ES
encendido con luz fi ja - y
parpadeantes
La máquina requiere que se realice la carga del circuito.
Pulsar el botón
. Una vez pulsado, el botón se apaga.
Durante la carga del circuito, los pilotos luminosos y
parpadean; se apagarán una vez fi nalizada la carga.
Encendido con luz fi ja
Llenar el depósito de agua.
Encendido con luz fi ja
Introducir completamente la bandeja de goteo junto con el
cajón de recogida de posos en la máquina y cerrar la puerta
de servicio.
PT
fi xo - e
a piscarem
A máquina requer o carregamento do circuito. Pressione a
tecla
. Depois de pressionar a tecla, apaga-se. Durante
o carregamento do circuito, os indicadores luminosos led
e
piscam e apagam-se no fi nal do carregamento.
Aceso fi xo
Encha o reservatório de água.
Aceso fi xo
Introduza completamente a bandeja de limpeza e a gaveta
de recolha das borras na máquina e feche a portinhola de
serviço.