10
Instructions
Istruzioni
www.saeco.com/support
EN
Open the water tank lid.
Remove the water tank by
using the handle.
Rinse the water tank and fi ll it with fresh water up to the
MAX level.
Make sure it is fully inserted. Close the lid.
Open the coff ee bean hop-
per lid.
IT
Sollevare il coperchio del
serbatoio dell’acqua.
Estrarre il serbatoio dell’ac-
qua utilizzando la maniglia.
Risciacquare e riempire il serbatoio dell'acqua con acqua
fresca fi no al livello MAX.
Verifi care che sia inserito a fondo. Chiudere il coperchio.
Sollevare il coperchio del
contenitore caff è in grani.
EN
Slowly pour the coff ee beans into the coff ee bean hopper.
Insert the plug into the sock-
et located on the back of the
machine.
Insert the plug on the other end of the power cord into a wall
socket.
IT
Versare lentamente il caff è in grani nel contenitore caff è
in grani.
Inserire la spina nella presa
di corrente posta sul retro
della macchina.
Inserire la spina all’estremità opposta del cavo di alimenta-
zione in una presa di corrente a muro.
EN
Switch the power button
to “I”.
Press the
button to turn
on the machine.
Note: If you keep the button
pressed for more than 8 seconds the machine en-
ters the demo mode. To exit unplug the power cord and turn the machine on again.
IT
Portare l’interruttore su “I”.
Premere il tasto
per ac-
cendere la macchina.
Nota: Tenendo premuto il tasto
per più di 8 secondi la macchina entra nel
programma demo. Per uscire dalla demo, scollegare il cavo di alimentazione e
riaccendere la macchina.
FIRST INSTALLATION
PRIMA INSTALLAZIONE
MAX
