Saeco IDEA Instruction And Maintenance Download

Page: 33 / 184

Deutsch

• Die planmäßige Wartung ist von kompetentem oder

zumindest ausreichend informiertem und eingewiese-
nem Personal durchzuführen, das über die notwendigen
geistigen und körperlichen Fähigkeiten verfügt. Die in
der Folge angeführten Anweisungen sind strikt zu be-
folgen und die geltenden Bestimmungen zur Sicherheit
und Gesundheit einzuhalten.

• Es ist strikt verboten, auf der Maschine Werkzeuge

oder andere für die Sicherheit von Personen und die
Unversehrtheit der Maschine gefährliche Gegenstände
abzulegen oder zurückzulassen.

• Änderungen und Umstellungen (auch in kleinem Au-

smaß) sowie die Verwendung nicht originaler Ersatzteile
befreien den Hersteller von seiner Verantwortung für
Schäden jeder Art und führen zum Verfall aller Garan-
tieansprüche.

• Ausschließlich Trinkwasser verwenden.
• Die für den CAPPUCCINATORE verwendete Milch sollte

in einem Kühlgerät bei einer Temperatur von maximal
4°C aufbewahrt werden. Sie sollte nicht länger als 30
Minuten unbenutzt außerhalb des Kühlschrankes auf-
bewahrt werden

• Wird mit dem Cappuccinatore länger als 1 Stunde keine

Milch aufgeschäumt, muß vor der nächsten Produkten-
tnahme eine Reinigung desselben durchgeführt werden.

Dazu wie nachfolgend beschrieben vorgehen:

- Den Milchansaugschlauch in einen Behälter mit Wasser

tauchen.

- die Taste

drücken

- Warten, bis aus dem Auslaufrohr kein Wasser mehr

ausfließt.

Hinweis:

Für den Reinigungsvorgang kein heißes

Wasser benutzen.

• Jedes Mal, wenn die Maschine von der Wasseranlage

abgenommen und erneut angeschlossen wird, sollte ein
neuer Dichtungssatz verwendet werden.

Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, von Personen
(einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder
einer Beeinträchtigung der Sinnesorgane bzw.
von Personen ohne ausreichende Erfahrung oder
Kompetenz verwendet zu werden, es sei denn, sie
werden von einer Person überwacht, die für ihre
Sicherheit verantwortlich ist oder sie werden im
Gebrauch des Geräts geschult.
- Kinder müssen überwacht werden, um sicherzustellen,
dass diese nicht mit dem Gerät spielen.
- Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und für
Anwendungen in ähnlichen Umgebungen bestimmt,
und darunter:
. für das Personal vorbehaltene Küchenecke
in gewerblichen Lokalen, Büros und anderen

professionellen Umgebungen;
. landwirtschaftliche Betriebe;
. von Kunden in Hotels, Motels und anderen
Beherbergungsbetrieben;
. Betriebe vom Typ Bed and Breakfast.

8 -

INFORMATIONEN

ZUR

MASCHINE

8.1 Identifikationsdaten

Auf dem Schild (A) sind folgende Daten zur Identifikation
der Maschine angeführt:
• Hersteller und

-Kennzeichnung

• Modell
• Seriennummer
• Herstellungsjahr
•  Anschlussspannung (V) und Frequenz (Hz)
•  Aufgenommene elektrische Leistung (W)
•  Phasenanzahl der elektrischen Leitung (PH)
•  Zulässiger Druck im Wassernetz (MPa)

HINWEIS

- Im Fall von Anfragen an die autorisierten

Kundendienststellen immer das Modell und
die Seriennummer angeben.

8.2 Technische

Eigenschaften

Anschlussspannung ............................. 230V/400V 2N
Länge des Netzkabels ................................... 1.500 mm
Installierte Leistung
  Mod. LUXE ...............................................3.300 W
  Mod. COFFEE ...........................................1.700 W
  Mod. CAPPUCCINO .................................3.300 W
  Mod. 2 MACINACAFFE ............................ 3.300 W
Wasserdruck ............................. 0,1-0,8 MPa (1-8 bar)
A-bewerteter Schalldruckpegel: ................... unter 70 dB
Gewicht:
Mod.

LUXE

.............................................. kg 53

Mod.

COFFEE

.......................................... kg 45

7 -

ALLGEMEINE
VORSICHTSMASSNAHMEN

• Vor dem Hantieren mit der Maschine immer vorbeugend

sicherstellen, dass keine Zweifel zum Inhalt dieses Handbu-
chs bestehen. Die Nichteinhaltung der darin enthaltenen
Vorschriften befreit den Hersteller von seiner Verantwor-
tung für Personen- oder Sachschäden jeder Art.

• Diese Ausgabe für spätere Konsultationen aufbewahren.
• Vorbeugend kontrollieren (im Fall einer neuen Au-

fstellung), ob die Mindestanforderungen für die
Sicherheit, den Aufstellungsort und den Betrieb
der Maschine gegeben sind. Dazu die Umgebungsbe-
dingungen (Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Beleuchtung)
sowie die Eignung des Betriebsortes prüfen.

• Ist das Netzkabel beschädigt, sind die autorisierte Kunden-

dienststelle oder der Wartungstechniker hinzuzuziehen.

• Die Maschine nicht im Freien verwenden.
• Im Fall von Betriebsstörungen immer den Einsatz des

Wartungstechnikers anfordern.

• Bei der Reinigung darf keinesfalls ein Wasserstrahl

verwendet werden.