81
Nederlands
VOORWOORD
• Deze handleiding maakt deel uit van de machine en moet dus op een bekende, gemakkelijk toegankelijke plaats worden
bewaard, en in goede staat worden gehouden gedurende de hele levensduur van de machine (met inbegrip van even-
tuele eigendomsoverdrachten). Het doel dan deze handleiding is het geven van de nodige informatie voor een correct
en veilig gebruik van de machine.
• In geval van verlies of beschadiging van deze handleiding, dient een kopie te worden aangevraagd bij een Bevoegd
servicecentrum, onder opgave van model en bouwjaar.
• De bevoegde servicecentra staan bovendien ter beschikking voor elke technische opheldering, informatie over de werking,
technische service en levering van reserveonderdelen.
• De behandelde onderwerpen zijn uitsluitend bestemd voor het gebruik van de machine in veilige omstandigheden voor
zowel personen, machine als omgeving, met een elementaire diagnose van de defecten en afwijkende werkingsomstandi-
gheden, het uitvoeren van eenvoudige controle- en onderhoudswerkzaamheden, in strikte navolging van de voorschiften
die op de volgende pagina’s en in de geldende normen voor veiligheid en gezondheid worden gegeven.
• Alvorens enige handeling uit te voeren dient men de inhoud van deze handleiding aandachtig te hebben gelezen en begre-
pen.
• Bij gebruik van de machine door meerdere gebruikers (afzonderlijk), moet de handleiding door eenieder daarvan
aandachtig worden doorgelezen.
• De Fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen op de
beschreven modellen aan te brengen.
• Voor bijzondere eisen dient men zich tot de Distributeur of de Importeur (indien aanwezig) van het betreffende land of
tot de Fabrikant te wenden.
• Alle rechten van deze publicatie zijn voorbehouden aan de firma SAECO Internatioal Group. Niets uit deze uitgave
mag worden verveelvoudigd of verspreid zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.
INHOUD
Fabrikant:
SAECO Vending S.p.A.
Casona, 1066 - 40041 Gaggio Montano
Bologna, Italy
1A - SAMENSTELLING VAN DE MACHINE ......... 82
1B - SAMENSTELLING VAN DE MACHINE ......... 83
2 - AANWIJZINGEN VOOR HET RAADPLEGEN
VAN DEZE HANDLEIDING ......................... 84
2.1 Afkortingen
..............................................84
2.2 Gebruikte
symbolen
...................................84
3 - GEBRUIKER
.............................................. 84
4 - ONDERHOUDSMONTEUR
......................... 84
5 - GEBRUIKSBESTEMMING VAN DE MACHINE . 84
6 - AANWIJZINGEN EN WAARSCHUWINGEN . 84
7 - ALGEMENE
WAARSCHUWINGEN
.............. 85
8 - INFORMATIE OVER DE MACHINE .............. 85
8.1 Identificatiegegevens
................................85
8.2
Technische kenmerken ...............................85
8.3 Buitenafmetingen
.......................................86
8.4 Koffieschenkinrichting
.................................86
8.5 Cappuccino-unit
........................................86
9 - VEILIGHEIDSINRICHTINGEN
..................... 86
9.1 Straalpijpen damp en heet water
(behalve model COFFEE) ............................86
9.2 Restrisico’s
..............................................86
10 - INSTALLATIE ............................................. 87
10.1 Opmerkingen over de plaatsing ..................87
10.2 Plaatsing van de machine ...........................87
10.3 Wateraansluiting.......................................87
10.4 Elektrische
aansluiting.................................88
10.5 Aansluiting seriële poort .............................88
12 - GEBRUIK VAN DE MACHINE ..................... 89
11 - EERSTE INSCHAKELING VAN DE MACHINE . 89
12.1 Toestanden van de machine .......................89
12.2 Handmatige
inschakeling
..........................89
12.3 Geprogrammeerde automatische inschakeling .89
12.4 Tijdelijke inschakeling vanuit standby ...........89
12.5 Bedieningspaneel......................................90
12.6 Programmering keuzetoetsen ......................91
12.7 Programmeerbare functies van het menu .......93
12.7.1 Beschrijving van de functies .......................94
12.8 Regeling van het schuim ............................97
12.9 Afstellen van de temperatuur ........................97
12.10 Regeling van de maling .............................97
12.11 Meldingen op het display ...........................98
12.12 Uitschakeling van de machine ....................98
13 - PERIODIEK ONDERHOUD .......................... 99
13.1 Reiniging van de machine .........................99
13.1.1 Koffieschenkinrichting
...............................99
13.1.2 Koffie-unit
...............................................100
13.1.3 Lekbakje en rooster .................................100
13.1.4 Koffiediklade
.........................................100
13.1.5 Straalpijpen damp en heet water
(behalve model COFFEE) ..........................100
13.1.6 Verwarmingsplaat ..................................100
13.1.7 Koffiereservoir
........................................100
13.1.8 Reiniging van de cappuccino-unit ..............100
13.1.9 Schenkinrichting voor cappuccino ..............100
14 - BIJZONDER ONDERHOUD ........................ 101
14.1 Blokkering van de koffiemolen ....................101
14.1.1 Demontage/montage van de koffiemolen ....101
15 - INSTRUCTIES VOOR DE BEHANDELING
AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR ...... 103
16 - STORINGEN, OORZAKEN EN
OPLOSSINGEN ........................................ 104
Summary of Contents for IDEA
Page 28: ...Automatische Espressomaschine IDEA BETRIEB UND WARTUNG Modell Type CAP002 A B Type CAP003B...
Page 53: ......
Page 79: ......
Page 80: ...Automatische espressomachine Model IDEA GEBRUIK EN ONDERHOUD Type CAP002 A B Type CAP003B...
Page 105: ......
Page 131: ......
Page 132: ...M quina autom tica para caf espresso Modelo IDEA USO E MANUTEN O Type CAP002 A B Type CAP003B...
Page 157: ......
Page 183: ......
Page 184: ...Cod 1037 951 Ed 07 11 10...
