50
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
PRIMERA INSTALACIÓN
PRIMEIRA INSTALAÇÃO
ES
Introducir la bandeja hasta
el tope.
Extraer el depósito de agua.
Llenar con agua fresca po-
table.
Llenar el contenedor de café. Introducir la clavija en la
máquina.
PT
Introduza a bandeja até que
esteja completamente in-
troduzida.
Extraia o reservatório de
água.
Encha com água fresca po-
tável.
Encha o recipiente de café.
Introduza a fi cha na má-
quina.
ES
Introducir el enchufe en la
toma.
Poner el interruptor en “I”.
Pulsar el botón para encen-
der.
Colocar un recipiente bajo
la salida de agua caliente y
bajo la salida de café.
Pulsar el botón
para
cargar el circuito.
PT
Introduza a fi cha na toma-
da.
Coloque o interruptor na
posição "I".
Pressione a tecla para ligar.
Coloque um recipiente de-
baixo do distribuidor de
água quente e debaixo do
distribuidor de café.
Pressione a tecla
para
carregar o circuito.
ES
Comprobar que la salida de agua esté correctamente insta-
lada. Pulsar
antes de que pasen diez segundos para con-
fi rmar. La máquina procede a la carga del circuito.
La máquina está en fase de
calentamiento.
La máquina realiza un ciclo
de enjuague automático.
La máquina está lista para
el ciclo de enjuague manual.
PT
Verifi que se o distribuidor de água está correctamente ins-
talado. Pressione
até dez segundos para confi rmar. A
máquina procede com o carregamento do circuito.
A máquina está na fase de
aquecimento.
A máquina efectua o ciclo
de enxaguamento auto-
mático.
A máquina está pronta para
o ciclo de enxaguamento
manual.
H
2
O
MAX
