57
www.saeco.com/support
Utasítások
Návod
Magyar
Č
eština
HU
Tegye a helyére a kávégyűjtő fi ókot, ügyelve arra, hogy megfelelően legyen behelyezve.
Ha a kávégyűjtő fi ók helytelenül kerül behelyezésre, előfordulhat, hogy a közpon-
ti egységet nem lehet a gépbe helyezni.
Tolja be újra a központi egységet ütközésig, de NE nyomja
meg a „PUSH” gombot.
CS
Zasuňte odpadní nádobu na kávu zpět na místo a zkontrolujte, zda je v odpovídající
poloze.
Nesprávné zasunutí odpadní nádoby na kávu může způsobit problematické na-
sazování spařovací jednotky do kávovaru.
Novou spařovací jednotku zasuňte zpět na místo na za-
klapnutí, ale nestiskněte tlačítko “PUSH”.
A TEJESKANCSÓ TISZTÍTÁSA
VYČIŠTĚNÍ KARAFY NA MLÉKO
HU
Langyos vízzel öblítse el a kancsó felső részét és a
tejeskancsót. Távolítsa el az összes tejmaradékot.
Helyezze vissza a kancsó fel-
ső részét, és győződjön meg
róla, hogy jól rögződjön.
Távolítsa el a fedelet, és töltse meg a tejeskancsót hideg ivó-
vízzel a MAX jelzésig.
CS
Vypláchněte vrchní část karafy a karafu na mléko vlažnou
vodou. Odstraňte veškeré zbytky mléka.
Nasaďte zpět vrchní část ka-
rafy na mléko a ujistěte se
o řádném připevnění.
Sejměte víko a naplňte karafu na mléko čerstvou vodou až
na značku MAX.
HU
Mindennapi
Nyomja meg az egyik kioldó gombot a kancsó felső részének az eltávolításához az (A vagy
B) ábrákon látható módon.
CS
Denně
Pro sejmutí vrchní části karafy je třeba stisknout jedno z uvolňovacích tlačítek, jak je zná-
zorněno na obrázcích (A nebo B).
1
A
B
Nagyon fontos a tejes-
kancsó mindennapos és
a minden használat utáni
megtisztítása, hogy biz-
tosítsa a higiéniát és egy
tökéletes sűrűségű habo-
sított tej készítését.
Z hygienických důvodů
a pro dosažení správ-
né konzistence mléčné
emulze je podstatné čis-
tit karafu na mléko den-
ně, i po každém použití.
