23
www.saeco.com/support
Instructions
Instrukcja obsługi
English
Polski
EN
When the amount of water needed for the rinse cycle has been completely dispensed, the
icon shown above is displayed. Press the
button to exit the descaling cycle.
PL
Jeżeli została wylana cała woda konieczna do wykonania cyklu płukania, w urządzeniu
pojawi się symbol przedstawiony powyżej. Nacisnąć przycisk
, aby wyjść z cyklu od-
wapniania.
Note: If you had not fi lled up the water tank to MAX
level, the machine might require to refi ll the tank to
complete the rinsing cycle.
Refi ll the water tank and repeat from step 13.
Uwaga: Jeżeli pojemnik na wodę nie zostanie na-
pełniony do poziomu MAX, może być konieczne ko-
lejne napełnienie pojemnika w urządzeniu w celu
ukończenia cyklu płukania.
Napełnić pojemnik na wodę i włożyć go ponownie
do urządzenia.
Powtórzyć czynności od punktu 13.
EN
Remove the small white
water fi lter and place back
the “” water fi lter
into the water tank if it was
installed.
For Automatic Milk Frother without
chrome cover.
Put back the Automatic Milk Frother.
For Automatic Milk Frother with chrome cover
Put back the Automatic Milk Frother. Make sure that it is positioned cor-
rectly. If you cannot insert it, rotate the chrome cover. The Automatic Milk
Frother is assembled correctly when the tooth fi ts into the slot.
PL
Wyjąć mały biały fi ltr i
umieścić fi ltr wody „INTEN-
ZA+” (jeżeli został dołączo-
ny) w pojemniku na wodę.
Automatyczna przystawka do spienia-
nia mleka bez chromowanej obudowy.
Włożyć automatyczną przystawkę do spie-
niania mleka.
Automatyczna przystawka do spieniania mleka z chromowaną
obudową
Włożyć automatyczną przystawkę do spieniania mleka. Sprawdzić,
czy jest poprawnie ustawiona. Jeżeli nie można włożyć automatycznej
przystawki do spieniania mleka, należy obrócić chromowaną obudowę.
Automatyczna przystawka do spieniania mleka jest poprawnie zamon-
towana, jeżeli ząbek wsuwa się do rowka.
EN
The machine warms up and performs an automatic rinse
cycle.
Empty the container.
Once the rinse cycle has been completed, empty the drip tray
and place it back.
PL
Urządzenie wykonuje nagrzewanie i automatyczne płu-
kanie.
Opróżnić pojemnik.
Po zakończeniu cyklu płukania należy opróżnić tacę ocie-
kową i odłożyć ją z powrotem na miejsce.
