descalcificador y llenar el depósito del agua;
introducir el depósito en la máquina.
Encender la máquina presionando el
interruptor general.
Dirigir el tubo del vapor sobre el recipiente
recogedor de goteo .
Extraer a intervalos (una taza a la vez) el
entero contenido del depósito del agua,
girando la manecilla del vapor en la
dirección contraria a las manecillas del
reloj; girar la manecilla (8) en la dirección
de las manecillas del reloj para
interrumpir el suministro.
72
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
DESCALCIFICAÇÃO
73
O tubo orientável para água quente/vapor
deve ser limpo externamente com um pano
húmido depois de cada utilização.
Depois de aquecer o leite, pode-se fazer
correr um pouco de água quente para
limpar o tubo.
Sugere-se de limpar o depósito da água
todos os dias e de enchê-lo com água
fresca.
Nunca tente consertar ou abrir o aparelho. O
concerto e a manutenção devem ser executados
exclusivamente pelos Centros de Assistência
Autorizados, que utilizam só peças originais.
8
Descalcificación
La formación de calcio tiene lugar con el uso
continuado del aparato; la descalcificación
es necesaria cada 4-6 meses de empleo de
la máquina o cuando se observa una
disminución de la entrada del agua.
Si se quiere efectuar personalmente,
se puede utilizar un producto
descalcificador para máquinas de café
de tipo no tóxico y/o nocivo que se
encuentre en el mercado.
¡Atención!
No utilizar en ningún caso el
vinagre como descalcificador.
Volver a poner el depósito en la máquina;
vaciar 2/3 del contenido del depósito del
agua haciendo girar la manecilla vapor
en la dirección contraria a las manecillas
del reloj; para interrumpir el suministro,
hacer girar las manecillas en la dirección
de las manecillas del reloj.
Dejar que se caliente la máquina y vaciar el
contenido que sobra en el depósito del
agua, haciendo girar la manecilla del vapor
en la dirección contraria a las manecillas
del reloj; para interrumpir el suministro del
café, hacer girar la manecilla en la dirección
de las manecillas del reloj.
Si se utiliza un producto distinto al
aconsejado se aconseja respetar, de
todas formas, las instrucciones de la
casa productora indicadas en el envase
del producto descalcificador.
Mezclar el descalcificador con agua como
se indica en el envase del producto
Durante cada uno de los intervalos, hay que
dejar actuar durante unos 10-15 minutos.
Terminada la solución descalcificadora,
extraer el depósito del agua, enjuagarlo y
llenarlo de nuevo con agua fresca potable.
