Saey Accent, Installation And Operation Manual

Page 1: ...poêle à bois Saey Accent Holz Ofen Saey Accent Wood stove Saey Accent Installatie en bedieningshandleiding Guide d installation et d utilisation Aufstell und Bedienungsanleitung Installation and Operation Manual Versie 09 08 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ... 9 9 1 1 Chimney tips 9 9 2 Connection of the stove to the chimney 12 9 3 Combustion air 12 9 3 1 Combustion air supply 13 9 4 Clearances around the stove to be respected 13 10 Use 14 10 1 First use 14 10 2 Use 14 11 Operation 14 12 Heating 16 12 1 Lighting 16 12 2 Heating with firewood 16 12 3 Dousing the fire 17 13 Cleaning and maintenance 17 14 Troubleshooting 19 15 Guarantee 19 English ...

Page 4: ...st be used in the same or adjacent spaces The stove is not designed as an all purpose incinerator Use only suitable fuel The outside of some parts of the stove can become very hot Take appropriate precautions The stove must not be altered or modified in any way Use only original spare parts from the manufacturer This stove is not suitable for installation using a flue to which multiple stoves are ...

Page 5: ...cted but well ventilated spot TIP How to recognise dry wood Dry wood weighs significantly less and makes a brighter noise if you bang two blocks against each other Use prepared wood or finely chopped wood splinters to light the stove Things not to use Rubbish wood chips shavings and sawdust bark and waste from chipboard plywood and wood with a treated surface must not be used They cause soiling of...

Page 6: ...ature at nominal power wood C 230 Sizes and weights Height mm 1210 Width mm 600 1200 Depth mm 455 External diameter of flue mm 150 Height to mid underside of flue outlet back side mm 1075 Weight Not packed Packed Kg Kg 274 Installation values Chimney draft at nominal power Pa 12 Chimney draft limits Pa 10 20 Supply of fresh air m u 36 English ...

Page 7: ...7 5 Parts English ...

Page 8: ...LEFT 8771001550 101719026 BRACKET FOR GLASS DROITE 8771001560 101719027 FIRE DOOR LEFT COVER 8771001570 101719028 FIRE DOOR RIGHT COVER 8771001580 101719029 FIRE DOOR UPPER COVER 8771001590 101719030 SECONDARY AIR REGULATOR RIGHT 8771001600 101719031 SECONDARY AIR REGULATOR LEFT 8771001610 101719032 HINGE 8771001620 101719033 HINGE MECHANISM 8771001630 101719045 SPRING FOR FIREDOOR 8771001640 1017...

Page 9: ...tion gases or of CO poisoning Stoves with Snorkel technology are also more efficient because they no longer suck heated air out of the room www saeyheating com 7 Options See for more on our website www saeyheating com 8 Packaging Your first impressions are important to us The packaging of your new stove offers exceptional protection against damage However the stove and its accessories can still be...

Page 10: ...en to increase the load bearing capacity 9 1 The chimney Before a stove is connected to a chimney connected is the size and quality of the chimney must be checked to ensure that they meet locally applicable regulations The measurements may need to be calculated The chimney must be cleaned yearly This cleaning must take place in compliance with local legislation in force 9 1 1 Chimney tips The stov...

Page 11: ...imney Tips e A round channel is preferable to minimise friction f The diameter of the chimney must not be smaller at any point than that of the appliance except in very long chimneys where a narrower section should sometimes be included g The mouth of the chimney should be unobstructed h The chimney should be as close as possible to vertical with as few curves as possible i The chimney must not dr...

Page 12: ...Chimneys Thermal and fluid dynamic calculation methods Part 1 EN 2006 Chimneys serving one appliance EN1857 2003 Chimneys Components Concrete flue liners EN1457 1999 and Clay ceramic flue liners Requirements and test methods En 2002 EN 1806 2006 Chimneys Clay ceramic flue blocks for single wall chimneys Requirements and test methods EN13069 2005 Chimneys Clay ceramic outer walls for system chimney...

Page 13: ...r is drawn in through the opening on the rear of the stove and is thus preferably taken from outside via the airbox optionally available see Section 7 Æ or Snorkel Technology see Section 6 Consideration must be given to any other hearths or air extraction installations in the same space or that share the same combustion air connection which can compromise the operation of the stove The grille that...

Page 14: ...at least 20 cm Within the line of sight of the glass at least 80 cm Floor protection in front at least 50 cm Floor protection to the sides at least 30 cm 10 Use 10 1 First use Attention the cardboard or other material that is used to protect the vermiculite stones during transport must be removed before the first use When the stove is used for the first time it must first be completely dried Warm ...

Page 15: ...y lifting the door handle Watch out use the heat resistant gloves when the door handle is hot Operating the air inlet General Fuel Operating the primary air inlet Choice of fuel on back of stove Operating the secondary air inlet Heating up with kindling wood IIII completely open H wood Wood nominal output II H wood browncoal nominal output III K coal but no anthraciet coal Dousing the fire I K Ope...

Page 16: ...ome firelighters in between and light them Close the fire door and open the air inlet completely position IIII Watch out If 15 minutes after lighting there is still a backdraught of flue gases because of the weather conditions strong wind or fog for example the lighting should be stopped until the weather improves 12 2 Heating with firewood For the appliance to reach the desired temperature quickl...

Page 17: ...ood remain is complete In particular avoid adding excessive fuel otherwise too much heat is released a lot of combustion gases are released and the appliance will be overloaded One should when using het fire place in between seasons check the chimney draft before lighting it Unsufficient draft could cause the backwash of smoke which is harmfull for the health of the inhabitants 12 3 Dousing the fi...

Page 18: ... plates can simply be removed with a vacuum cleaner Make sure no glowing ashes arrive into the vacuum cleaner use an ashton Ceramic window The Saey Altum has a high performance airwash system which prevents the window from turning black too quickly However it cannot prevent a long term attack on the glass Using damp or wet wood makes the problem worse The water vapour released sticks to the window...

Page 19: ...the outlet from the appliance Check the airtightness of the flue outlet Fire started in the chimney Close open doors of other appliances connected to the same chimney Close any open cleaning openings in the chimney If necessary clean the connector Smoke problems Fuel only partially burnt In general only add fuel when no more orange flames can be seen in the stove 15 Guarantee Your Saey appliance i...