C - INSTRUCTIONS D’EMPLOI
INSTRUCTIONS FOR USE
BUFFALO
400
DC
C
- 21
☞
Arc Force ou dynamisme d'arc
Il optimise la fusion des électrodes.
Conseils :
Ö
valeur mini : par électrodes rutiles et inox.
Fusion douce,
Ö
valeur de 1 à 5 : électrodes basiques et
haut rendement,
Ö
valeur de 5 à 8 : électrodes cellulosiques.
☞
Arc force
Optimises electrode fusion.
Advice :
Ö
minimum setting: for rutile and stainless steel
electrodes. Soft fusion,
Ö
setting from 1 to 5 : basic and high output
electrodes,
Ö
setting from 5 to 8 : cellulose electrodes.
☞
Hot Start ou dynamisme
d'armorçage
Il améliore l'amorçage des électrodes et agit
uniquement pendant la phase d'amorçage avec
une surintensité de 20 % maxi pendant un temps.
☞
Hot start or arc-over dynaism
This improves electrode striking and operates only during
the striking phase giving a current increase of 20 % maxi.
☞
Système anticollage
☞
Burn back control system
Le BUFFALO possède un système qui diminue l'intensité à 15 A,
lorsqu'on laisse trop longtemps (1 à 2 secondes) l'électrode en
contact avec la pièce à souder ; cela évite de "souder" l'électrode
sur la pièce et limite son échauffement.
The BUFFALO is fitted with a system to reduce the current to 15 A,
when the electrode is left too long in contact with the workpiece (1 to 2
seconds) ; this prevents the electrode being "welded" to the workpiece
and limits its temperature rise.
N.B.
: en mode TIG, les potentiomètres de l'ARC FORCE
sont inactifs.
N.B.
: for TIG mode, ARC FORCE
adjusting potentiometers are inactive.
