LE SAFMIG
400
BL
A
- 41
A - INFORMACIONES GENERALES
A - INFORMAÇÕES GERAIS
1. PRESENTACIÓN DE LA INSTALACIÓN
1. APRESENTAÇÃO DA INSTALAÇÃO
El LE SAFMIG 400 BL es una instalación de soldadura MIG-MAG convencional con
conmutador. Se suministra en forma de un package completo listo para ser utilizado.
O LE SAFMIG 400 BL é uma instalação de soldadura MIG-MAG convencional com
comutador. É fornecida sob a forma de um package pronto para usar.
2. COMPOSICIÓN DE LA INSTALACIÓN
2. COMPOSIÇÃO DA INSTALAÇÃO
Las instalaciones están compuestas por
As instalações são compostas por
1.
Una fuente de potencia
1.
Uma fonte de potência
2.
Una devanadera conectada a la fuente de potencia
2.
Um alimentador de fio ligado à fonte de potência
3.
Un cable de masa con pinza de masa y racor
3.
Um cabo de massa com pinça de massa e união
4.
Un cable primario conectado
4.
Um cabo primário ligado
5.
Accesorios de devanado para hilos de acero y de acero inoxidable
5.
acessórios de alimentação de fio para fios de aço e inox
3. DESCRIPCIÓN DE LA CARA FRONTAL
3. DESCRIÇÃO DO PAINEL DIANTEIRO
(
$
ver el desplegable FIGURA 1 & 2 al final del manual)
(
$
ver folheto informativo FIGURA 1 & 2 no fim das instruções)
Conmutador “Marcha/Parada y acoplador (230 V – 400 V)
1
Comutador Início/Paragem e acoplador (230V - 400V)
Selector de función (2 T - 4 T - punto)
2
Selector de função (2 T - 4 T - pontos)
Potenciómetro de tiempo de punto
3
Potenciómetro de tempo de ponto
Conmutador tensión secundaria
4
Comutador de tensão secundária
Ajuste aproximado, ajuste fino.
5
Regulação forte, regulação fina
Potenciómetro de velocidad de hilo
6
Potenciómetro de velocidade de fio
Clavija hembra "DINSE" self (-)
7
Ficha fêmea "DINSE" bobina (-)
Conector rápido tipo europeo
9
Conector rápido de tipo europeu
Indicador luminoso naranja seguridad térmica
10
Indicador luminoso de segurança térmica laranja
Indicador luminoso verde puesta en marcha
11
Indicador luminoso de funcionamento verde
Opción aparatos de medida
12
Opção aparelhos de medida
4. OPCIONES
4. OPÇÕES
#
Opción aparatos de medida
#
Opção aparelhos de medida
Referencia
9160-0149
Referência
Lectura digital de la corriente y de la tensión de soldeo. Esta opción se integra en la
cara frontal del generador.
Leitura digital da corrente e da tensão de soldadura. Esta opção incorpora-se na
fachada do gerador.
Consta de :
Compreende :
!
una placa con voltímetro y amperímetro,
!
uma chapa com um voltímetro e um amperímetro
!
el cableado equipado para la conexión,
!
a fiação equipada para a ligação
!
1 shunt de medida,
!
1 shunt de medida,
!
1 instrucciones de utilización.
!
1 instruções de utilização
$
Opción inversión de polaridad
$
Opção inversão de polaridade
Referencia
9160-6527
Referência
Según la posición de la clavija, se obtendrá la pol o - en la torcha (utilización
para ciertos hilos revestidos o aplicación Zn).
Segundo a posição da ficha, vai obter a pola ou – na tocha (usada para
alguns fios fluxados ou aplicações vinco).
Consta de :
Compreende :
!
los bornes y clavijas de conexión,
!
os terminais e as fichas de ligação,
!
1 cable equipado,
!
o cabo equipado,
!
los elementos de fijación,
!
os elementos de fixação,
!
1 instrucciones de montaje.
!
1 instruções de montagem.
%
Opción kit para soldadura mag CO
2
%
Opção kit para soldadura mag CO
2
(
$
Ver el desplegable FIGURA 4 al final del manual)
(
$
ver folheto informativo FIGURA 4 no fim das instruções)
Referencia
9160-0128
Referência
Este kit permite la conexión del cable de masa en una posición de self
excepcionalmente diseñada para un resultado de soldadura MAG optimizado bajo
CO
2
.
La conexión se efectúa por la parte trasera del puesto mediante una clavija hembra
de tipo "DINSE".
Este kit permite a ligação do cabo de massa numa posição de bobina concebida de
maneira ideal para um resultado de soldadura MAG optimizado sob CO
2
.
A ligação faz-se na parte traseira do posto através de uma ficha fêmea de tipo
"DINSE".
Consta de :
Compreende :
!
los bornes y clavijas de conexión,
!
os terminais e as fichas de ligação,
!
1 cable equipado,
!
o cabo equipado,
!
los elementos de fijación,
!
os elementos de fixação,
!
1 instrucciones de montaje.
!
1 instruções de montagem.
%
Opción carro portadevanadera
%
Opção carro suporte de alimentador
Référence
9160-0196
Reference
&
Opcion cubrebobinas
&
Opção tampa para as bobinas
Référence
9161-0084
Reference
