A
- 44
PRESTOTIG
200
AC
/
DC
A - INFORMACIONES GENERALES
A - INFORMAÇÕES GERAIS
El PRESTOTIG 200 AC/DC es un generador que suministra corriente alterna (AC),
para la soldadura de aleaciones ligeras, y corriente continua (DC) para la soldadura
de aceros y aceros inoxidables.
O PRESTOTIG 200 AC/DC é um gerador fornecendo corrente alterna (AC) para a
soldadura das ligas leves, e corrente contínua (DC) para a soldadura dos aços o dos
aços inoxidáveis.
Está equipado de una fuente de tecnología ONDULADOR que tiene como principales
ventajas :
Está equipado com um gerador de tecnologia INVERSOR DC-AC que apresenta
como principais vantagens :
☞
la optimización de los parámetros para la soldadura de aleaciones ligeras,
☞
a optimização dos parâmetros para a soldadura das ligas leves,
☞
un bajo consumo de energía,
☞
um fraco consumo de energia,
☞
un reducido peso (24 kg para 200 Amperios).
☞
um peso reduzido (24 kg para 200 Amperes),
☞
unas reducidas dimensiones exteriores.
☞
dimensões totais reduzidas.
Es especialmente adecuado para la soldadura TIG manual y la soldadura con
electrodo revestido.
É especialmente adaptado para a soldadura TIG manual e a soldadura com
eléctrodo revestido.
El PRESTOTIG 200 AC/DC está destinado a los trabajos en obra y taller, tanto en
montaje como en mantenimiento, en todos los sectores de actividad con aluminio.
O PRESTOTIG 200 AC/DC destina-se aos trabalhos em estaleiros e na oficina, tanto
em montagem como em manutenção de todos os segmentos da actividade alumínio.
La carrocería lleva un revestimiento de pintura en polvo sumamente resistente a los
agentes externos. Una protección tubular aumenta su estabilidad y facilita su
transporte tanto en el taller como en el emplazamiento.
A carroçaria está revestida com uma tinta pó extremamente resistente às agressões
externas. Uma protecção tubular aumenta a estabilidade e facilita o transporte tanto
na oficina como no estaleiro.
Este aparato es conforme a la norma de soldadura EN 60974-1 / IEC 974-1.
Este aparelho está em conformidade com a norma de soldadura EN 60974-1 / IEC 974-1.
Principio de funcionamiento
Princípio de funcionamento
La tensión de alimentación de la red es rectificada, filtrada y pulsada mediante
interruptores transistorizados rápidos a una frecuencia de 80 kHz.
A tensão de alimentação da rede é rectificada, filtrada e modulada através de
interruptores transistorizados rápidos a uma frequência de 80 kHz.
La tensión de trabajo necesaria para la soldadura es producida por el transformador
principal, y es rectificada y convertida por el ondulador en los bornes de salida del
generador. Un regulador electrónico transistorizado adapta la característica de la
fuente de corriente al procedimiento de soldadura preseleccionado.
A tensão de trabalho necessária para a soldadura é produzida pelo transformador
principal, é rectificada e convertida por um inversor nos terminais de saída do
gerador. Um regulador electrónico transistorizado adapta a característica da fonte de
corrente ao processo de soldadura pré-seleccionado.
Las intervenciones eléctricas, los cambios de fusibles y el montaje o el remontaje de
la toma de corriente sólo deben ser efectuados por un electricista especialista.
As intervenções eléctricas, as mudanças de fusíveis e a montagem ou a nova
montagem da tomada de corrente só devem ser efectuadas por um electricista
especializado.
La instalación se suministra por subconjuntos definidos según la composición de las
versiones (ver la composición de los subconjuntos).
Antes de cualquier conexión eléctrica, hay que ensamblar previamente estos
subconjuntos entre sí.
A instalação é fornecida em subconjuntos definidos segundo a composição das
versões (ver composição dos subconjuntos)
Antes de qualquer ligação eléctrica, deve-se montar previamente os subconjuntos
entre eles.
1. DESCRIPCIÓN DE LA CARA FRONTAL
1. DESCRIÇÃO DO PAINEL DIANTEIRO
(
Ver el desplegable FIGURA 1 al final del manual)
(
ver folheto informativo FIGURA 1 no fim das instruções)
Conmutador Marcha / Parada
1
Interruptor Início / Paragem
Piloto verde de puesta en tensión
2
Indicador luminoso verde de colocação sob tensão
Piloto de seguridad térmica
3
Indicador luminoso de segurança térmica
Piloto de presencia mando a distancia pulsado
4
Indicador luminoso de presença de comando remoto pulsado
Visualización digital de la intensidad
5 a
Mostrador digital da intensidade
Visualización digital de la tensión
5 b
Mostrador digital da tensão
Piloto de memorización de las visualizaciones
6
Indicador luminoso de memorização dos mostradores
Piloto de corriente de presoldadura
7
Indicador luminoso de corrente de pré-soldadura
Piloto de corriente de soldadura
8
Indicador luminoso de corrente de soldadura
Reglaje de la corriente de soldadura
9
Regulação da corrente de soldadura
Selección de los ciclos de cebado y de gatillo
10
Selecção dos ciclos de escorvamento e de gatilho
Reglaje del balance
11
Selecção do tipo de corrente
Piloto de corriente de soldadura
12
Regulação do equilíbrio
Reglaje del calibre del electrodo
13
Regulação do calibre do eléctrodo
Botón de inicialización de calibrado
14
Botão de inicialização de calibragem
Conexión del mando a distancia
15
Ligação do comando remoto
Conexión de la torcha de soldadura
16
Ligação tocha de soldadura
Conexión del gatillo de torcha
17
Ligação do gatilho da tocha
Conexión del cable de masa
18
Ligação do cabo de massa
Conexión de la tensión del grupo de refrigeración
19
Ligação tensão do grupo de refrigeração
Conexión del mando del grupo de refrigeración
20
Ligação comando do grupo de refrigeração
