background image

5110-37MP:  3 of 6;

Rev. 2: 12/03

TASK MASTER

®

 CHAISE INDUSTRIELLE

(GAMME DE HAUTEURS DE 48 À 68 CM [19 À 27 PO])

an LDI Company

5110

Avant de commencer le montage, vérifier toutes les

pièces à l’aide de la liste des pièces. Permettre à toutes

les pièces d’atteindre la température de la pièce avant de

faire le montage.

Installer une glissière  A  dans chacun des pieds de la base

B . Pousser la glissière pour la rentrer solidement en place.

Vérifier que la glissière est insérée complètement dans le pied,

pour assurer une bonne stabilité.
Insérer le cylindre  C  dans la base, avec le bout conique vers

le bas. Rentrer le cylindre dans la base en exerçant une légère

pression vers le bas. (

AVERTISSEMENT :

 En exerçant une

pression vers le bas, ne pas toucher le bouton en plastique sur

le haut du cylindre, car une pression sur le bouton déclenchera

l’élévateur pneumatique.)
Glisser l’anneau repose-pieds  D  sur le cylindre, avec l’anneau

vers le haut, et le positionner à la hauteur voulue. Tourner le

bouton  pour  bloquer  l’anneau.  Glisser  le  tube  anti-

poussière  E  sur le cylindre.
Installer  l’ensemble  de  siège   F   en  alignant  le  trou  sur  le

dessous avec l’arbre de l’ensemble de cylindre. Pousser le

siège fermement vers le bas.
Glisser le bar du support pour le dossier-lit  I  dans le crochet

sur le dessous de l’assemblée du siège.  Utiliser un tournevis

standard pour déprimer le bouton-poussoir près la fin du bar

du support pour le dossier-lit. Glisser la bar jusqu’à le bouton-

poussoir fermer dans le crochet.  Enlever le bouton avec le

point du cône  H  du sac des parties.  Enfiler le bouton dans le

trou du crochet et serrez pour fixer le bar du support pour le

dossier-lit dans la position propre.
Faire  les  derniers  règlements  de  la  chaise  en  suivant  les

instructions au verso.

1

o

o

o

2

3

4

5

o

o

6

o

o

o

Glissière

5

5110-25

Base

1

5100-04

Cylindre

1

5110-11

Anneau repose-pieds

 1

5110-06

Tube anti-poussière (3 pièces)

 1

5110-14

Ensemble de siège

 1

5110-51

Ensemble de dossier

 1

5110-52

Bouton avec Point du Cône

 1

6680-78

Bar du Support du dossier-lit

 1

6680-55

Bouton avec Point Plat

 1

6680-77

A
B

C
D

E
F

G

H

I

J

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

PART NO.

PARTS  LIST

CODE

DESCRIPTION

QTY.

o

A

o

o

B

o

D

E

o

F

o

o

H

G

o

C

Brevet américain enregistré D381,823

Pour toute question ou tout problème, veuillez communiquer avec

 

l’Assistance téléphonique à la clientèle

Safco au 1-800-664-0042

 

du lundi au vendredi, de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)

New Hope, MN 55428

S’il vous plaît visiter-nous sur l’Internet :

www.safcoproducts.com

OUTILS REQUIS : 

Tournevis standard

Le formulaire d’inscription de garantie du produit 

est disponible à : 

www.safcoproducts.com

I N S T R U C T I O N S   D E   M O N T A G E

o

I

o

J

LA NOTE :  

ENLEVER LE

BOUCHON PLASTIQUE

LES PIÈCES PRÉSENTÉES

DANS UN ENCART

(SUR L’ILLUSTRATION) SONT

PRÉ-ASSEMBLÉES.

Summary of Contents for TASK MASTER 5110

Page 1: ...c lift Slide D Foot Ring on to cylinder ring side up posi tion at desired height Turn knob to secure Place E Dust Cover over exposed cylinder Install the F Seat Assembly by aligning the hole on the underside with the shaft of the cylinder assembly push down firmly on seat Slide I Back Support Bar into bracket on underside of seat assembly Use a standard screwdriver to depress push button near end ...

Page 2: ... AND DEPTH Loosen the backrest height adjustment knob behind the seat Slide the backrest assembly up or down and adjust the height of the back which has a lumbar support curve to it The knob under the seat allows you to adjust the backrest forward and back Sit centered on the seat The curve in the backrest should fit into the small of your back This will reduce the pressure on the spinal discs esp...

Page 3: ...e Utiliser un tournevis standard pour déprimer le bouton poussoir près la fin du bar du support pour le dossier lit Glisser la bar jusqu à le bouton poussoir fermer dans le crochet Enlever le bouton avec le point du cône H du sac des parties Enfiler le bouton dans le trou du crochet et serrez pour fixer le bar du support pour le dossier lit dans la position propre Faire les derniers règlements de ...

Page 4: ...de dossier vers le haut ou vers le bas pour régler la hauteur du dossier qui est courbe pour assurer un support lombaire Le bouton qui se trouve au dessous du siège permet de régler le dossier vers l avant ou vers l arrière Pour régler la profondeur du dossier il faut s asseoir avec le corps bien centré sur le siège La courbe du dossier devrait épouser le creux des reins pour réduire la pression s...

Page 5: ...n cierra en el anaquel Remueva el bulto con el punto del cono H de la bolsa de las partes Enhebre el bulto en el agujero del anaquel y tense para fijar el bar de apoyo para el respaldo en la posición apropiada Para hacer los ajustes finales siga las instrucciones que se encuentran al reverso de esta hoja 5110 37MP 5 of 6 Rev 2 12 03 TASK MASTER SILLA INDUSTRIAL RANGO DE ALTURA DE 48 A 68 CM 19 27 ...

Page 6: ...a en la parte posterior del asiento El respaldo tiene una curva que sirve de soporte para la región lumbar deslícelo hacia arriba o hacia abajo para ajustar la altura La perilla que se encuentra debajo del asiento permite ajustar el respaldo hacia adelante o hacia atrás Siéntese en el centro de la silla de manera que la curva del respaldo coincida con la parte inferior de su espalda Esto reducirá ...

Reviews: