background image

Safco Products Company,  New Hope, MN 55428

5110-37MP:  4 of 6;  Rev. 2: 12/03

INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DE LA CHAISE

Pour profiter au maximum des avantages ergonomiques de cette chaise, il est indispensable de savoir comment les commandes
fonctionnent et comment elles influencent votre posture.

POUR RÉGLER LA GAMME DES HAUTEURS :

Le levier qui se trouve au-dessous du siège à gauche permet un

réglage pneumatique du siège sur une gamme d’environ 20 cm (8

po). Il faut déterminer la hauteur appropriée du siège en tenant

compte de plusieurs variables : la hauteur de la surface de travail,

la tâche à exécuter et la grandeur de votre corps. Normalement,

la chaise devrait se trouver à une hauteur telle que vos bras

forment un angle de 90 degrés ou un peu plus au coude. Cette

posture assure une meilleure circulation aux épaules et au cou, et

réduit la fatigue des avant-bras et des mains. Les pieds devraient

être plantés solidement sur le sol ou sur l’anneau repose-pieds.

Pour assurer une bonne posture, maintenir un angle de 90 degrés

aux genoux.

POUR RÉGLER LA HAUTEUR ET LA PROFONDEUR DU

DOSSIER :

Desserrer le bouton de réglage de la hauteur du dossier qui

se trouve derrière le siège. Glisser l’ensemble de dossier vers

le haut ou vers le bas pour régler la hauteur du dossier, qui

est courbe pour assurer un support lombaire. Le bouton qui

se trouve au-dessous du siège permet de régler le dossier

vers l’avant ou vers l’arrière. Pour régler la profondeur du

dossier, il faut s’asseoir avec le corps bien centré sur le

siège. La courbe du dossier devrait épouser le creux des

reins pour réduire la pression sur les disques vertébraux,

surtout au niveau de la région lombaire.

ENTRETIEN
L’élévateur pneumatique du cylindre a reçu un
graissage permanent à l’usine, et n’a pas besoin
d’être graissé. NE JAMAIS GRAISSER
L’ÉLÉVATEUR PNEUMATIQUE
. Ne pas enlever
la bague sur le dessous du cylindre, et
communiquer avec Safco immédiatement si la
bague manque ou est endommagée. Nettoyer le
siège et le dossier en polyuréthanne avec du
savon et de l’eau. Pour réparer les petites
coupures dans le polyuréthanne, mettre
quelques gouttes d’une colle à séchage rapide
dans la coupure, puis presser les côtés
ensemble jusqu’à ce que la colle prenne.

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Ne pas se mettre debout sur le siège.
La chaise doit se trouver sur une surface
plane, pour assurer une bonne stabilité.
N’utiliser la chaise que lorsqu’elle est
complètement montée.
Ne jamais utiliser la chaise si elle ne fonctionne
pas selon les indications de la présente feuille;
autrement, la garantie risque d’être nulle et
sans effet.

Summary of Contents for TASK MASTER 5110

Page 1: ...c lift Slide D Foot Ring on to cylinder ring side up posi tion at desired height Turn knob to secure Place E Dust Cover over exposed cylinder Install the F Seat Assembly by aligning the hole on the underside with the shaft of the cylinder assembly push down firmly on seat Slide I Back Support Bar into bracket on underside of seat assembly Use a standard screwdriver to depress push button near end ...

Page 2: ... AND DEPTH Loosen the backrest height adjustment knob behind the seat Slide the backrest assembly up or down and adjust the height of the back which has a lumbar support curve to it The knob under the seat allows you to adjust the backrest forward and back Sit centered on the seat The curve in the backrest should fit into the small of your back This will reduce the pressure on the spinal discs esp...

Page 3: ...e Utiliser un tournevis standard pour déprimer le bouton poussoir près la fin du bar du support pour le dossier lit Glisser la bar jusqu à le bouton poussoir fermer dans le crochet Enlever le bouton avec le point du cône H du sac des parties Enfiler le bouton dans le trou du crochet et serrez pour fixer le bar du support pour le dossier lit dans la position propre Faire les derniers règlements de ...

Page 4: ...de dossier vers le haut ou vers le bas pour régler la hauteur du dossier qui est courbe pour assurer un support lombaire Le bouton qui se trouve au dessous du siège permet de régler le dossier vers l avant ou vers l arrière Pour régler la profondeur du dossier il faut s asseoir avec le corps bien centré sur le siège La courbe du dossier devrait épouser le creux des reins pour réduire la pression s...

Page 5: ...n cierra en el anaquel Remueva el bulto con el punto del cono H de la bolsa de las partes Enhebre el bulto en el agujero del anaquel y tense para fijar el bar de apoyo para el respaldo en la posición apropiada Para hacer los ajustes finales siga las instrucciones que se encuentran al reverso de esta hoja 5110 37MP 5 of 6 Rev 2 12 03 TASK MASTER SILLA INDUSTRIAL RANGO DE ALTURA DE 48 A 68 CM 19 27 ...

Page 6: ...a en la parte posterior del asiento El respaldo tiene una curva que sirve de soporte para la región lumbar deslícelo hacia arriba o hacia abajo para ajustar la altura La perilla que se encuentra debajo del asiento permite ajustar el respaldo hacia adelante o hacia atrás Siéntese en el centro de la silla de manera que la curva del respaldo coincida con la parte inferior de su espalda Esto reducirá ...

Reviews: