BUSSGELD-Zylinder,
mit je 1 Schlüssel, vorgerichtet für
rechte (Türscharnier rechts) und linke
(Türscharnier links) Schlösser.
Schlüsselausführung: Standard
Weitere Ausführungen:
Schlüsselausführung: Kugelring
Schlüsselausführung: Kugelhalter
Weitere Informationen Seite 15.
BUSSGELD-Schlüssel,
mit
Schließanlagennummer
auf
Schlüssel gekennzeichnet,
Funktion:
Hauptschlüssel zum Öffnen
und Schließen des SAFE-O-MAT
®
Schlosses
(keine Wechselfunktion).
Zylinder-Wechselschlüssel
, mit
Schließanlagennummer
auf
Schlüssel gekennzeichnet,
Funktion:
BUSSGELD-Zylinderent-
nahme aus dem SAFE-O-MAT
®
Schloss.
Einsatz:
In Anlagen mit wenig
wechselndem Benutzerkreis und wo
häufig Schränke „reserviert“ werden,
z.B. Universitäten, Schulen etc.
Funktion:
Mit dem
BUSSGELD-
Schlüssel
können „reservierte“
Schränke geöffnet und
ohne
Münzeinwurf wieder verschlossen
werden. Die entnommene Münze wird
als „Bußgeld“ einbehalten.
Ein zusätzlicher
Zylinder-
Wechselschlüssel
erlaubt einen
schnellen Zylinderwechsel.
PENALTY-Cylinder,
with 1 key each, for right handed
(door hinges on right side) and left
handed (door hinges on left side)
locks.
Key version: Standard
Further variations:
Key version: with key ring
Key version: with slider
Further informationen see page 15.
PENALTY key,
marked with
series number
on key,
Function:
Masterkey to lock and
unlock the SAFE-O-MAT
®
lock (no
cylinder change function).
Cylinder change key
marked with
series number
on key,
Function:
Key to remove the
PENALTY cylinder from the
SAFE-O-MAT
®
lock.
Application:
In facilities with low
frequency of different users and
where lockers are often subject to
being „reserved“, i.e. universities,
schools etc.
Function:
By means of the
PENALTY
key
any locker within the designated
cylinder series can be opened and re-
locked
without
inserting a deposit.
The deposit can be retained as „fine“.
The
cylinder change key
allows a
quick cylinder exchange.
Cylindre de rechange PÉNALITÈ,
avec 1 clé utilisateur chaque, pour
serrures à droite (charnières à droite)
et serrures à gauche (charnières à
gauche).
Clé version: Standard
Autres types:
Clé version: clé avec anneau
Clé version: clé avec coullant
Autres information voir page 15.
Clé de PÉNALITÉ,
marqué avec
numéro de série
sur la
clé,
Fonction:
Passe général pour ouvrir
et bloquer de la serrure à SAFE-O-MAT
®
(non fonction de changement du
cylindre).
Clé de changement du cylindre,
marqué avec
numéro de série
sur la
clé,
Fonction:
Clé pour changement du
cylindre de PÉNALTÉ.
Application:
Installation avec
fréquence peu élevée d’utilisateurs
divers, où les casiers sont souvent
susceptibles d’être „réservés“, par ex.
universités, écoles etc.
Fonction:
Grâce à la
clé de
PÉNALTÉ
, tous les casiers munis de
cylindres de la série correspondante,
peuvent être ouverts et refermés
sans
avoir à insérer une pièce en consigne.
La consigne peut être retenue comme
„amende“.
La
clé de changement de cylindre
supllémentaire permet un changement
rapide du cylindre.
BUSSGELD-Zylinder / PENALTY-cylinder / Cylindres avec fonction PÉNALITÉ
# 3550083505
# 35500862
# 35500859
BUSSGELD-Zylinder / -Schlüssel
PENALTY cylinder / Keys
Cylindres avec fonction PENALITE / Clés
twin-coin
14
