Benutzerschlüssel
Userkey
Clé de rechange
twin-coin
15
Zylinderschlüssel
(Benutzerschlüssel),
mit
Standard
-Schlüsselkopf mit
beschrifteter Anlagen- und
Einzelschließungsnummer. Vorgerichtet
zum Einclipsen von Nummern–
plättchen. Auch für Armband-Set 1
Zylinderschlüssel
(Benutzerschlüssel)
,
mit
Kugelring
-Schlüsselkopf mit
beschrifteter Anlagen- und
Einzelschließungsnummer. Vorgerichtet
zum Einclipsen von Nummern-
plättchen. Auch zur Befestigung von
Schlüsselringen oder -anhängern
Zylinderschlüssel
(Benutzerschlüssel)
,
mit
Kugelhalter
-Schlüsselkopf mit
beschrifteter Anlagen- und
Einzelschließungsnummer. Vorgerichtet
zum Einclipsen von Nummern-
plättchen. Zur Befestigung von
Armbändern (Armband-Set 2)
Cylinder key (userkey),
with
standard
-key handle, with
marked series and userkey number.
Prepared to clip the number plates
into key handle. Also for wristband
set 1
Cylinder key (userkey)
,
with
ring
-key handle, with marked
series and userkey number. Prepared
to clip the number plates into key
handle. Also for mounting of key rings
or key hangers.
Cylinder key (userkey)
,
with
slider
- key handle, with marked
series and userkey number. Prepared
to clip the number plates into key
handle. For mounting on wristband
(wristband set 2)
Clé de rechange (utilisateur),
avec poignée
standard
, avec numéro
de série et numéro de clé utilisateur
gravés. Preparée pour clipser la plaque
de numérotation. Convient pour le
bracelet set 1
Clé de rechange (utilisateur)
,
avec
anneaux
sur la poignée, avec
numéro de série et numéro de clé
utilisateur gravés. Preparée pour
clipser la plaque de numérotation.
Convient pour porte-clés, anneaux
Clé de rechange (utilisateur)
,
avec
coulant
sur la poignée standard,
avec numéro de série et numéro de clé
utilisateur gravés. Preparée pour
clipser la plaque de numérotation.
Convient pour le bracelet set 2
# 35800804
# 35800803
Benutzerschlüsselverlust
Die Sicherheit einer Schließanlage
erfordert unbedingt den
Zylinderaustausch nach
Benutzerschlüsselverlusten
. Wird
ein verlorener Benutzerschlüssel
lediglich durch einen Zweitschlüssel
ersetzt, statt den Zylinder
auszuwechseln, kann der betreffende
Schrank mit dem gestohlenen oder
gefundenen ersten Benutzerschlüssel
jederzeit geöffnet werden!
Wir empfehlen daher, Ersatzzylinder
auf Lager zu legen! So können Sie bei
Benutzerschlüsselverlusten jederzeit
flexibel reagieren und erhalten die
Sicherheit Ihrer Schließanlage!
Loss of userkey
To retain the security of an installation,
cylinders must be removed
immediately when
a key is lost
. If
the key is simply replaced by a new
key the lost or stolen first key can still
operate the locker!
Therefore we recommend, to put
spare cylinders on stock. In the case of
broken or lost keys these reserves can
be used quickly and efficiently to
replace existing cylinders whilst
ensuring the
security of the whole
installation!
Perte de clé de recharge
Dans le cas de
perte de clé
, la
sécurité d’une installation de serrure
nécessite formellement
l’échange du
cylindre
. Si, au lieu d’effectuer
l’échange standard du cylindre, une clé
perdue est simplement remplacée par
une clé dupliquée, la serrure peut être
ouverte à tout moment avec la
première clé perdue ou volée!
Une quantité suffisante de cylindre de
replacement pour toutes les serrures
peuvent être tenues en stock. Ces
cylindres peuvent être utilisés
rapidement et avec souplesse dans le
cas de clés perdue ou cassées: ils
préservent ainsi la
sécurité de toute
votre installation de serrures!
# 35800805
