Safe SafeGate Extending Basic, User Manual

27

ЭТО ВАЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И 

СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ И ХРАНИТЕ 

ИХ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ

Пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции! Несоблюдение инструкций может привести к повреждению ворот, 

а в самом худшем случае — к травмированию вашего ребёнка. При распаковке ворот тщательно проверьте наличие всех 

составных частей.

ВНИМАНИЕ!

Эти ворота были разработаны и проверены в работе для детей в возрасте до 2 лет. Однако, необходимо постоянно сверяться 

с данным руководством в соответствии с индивидуальным уровнем развития вашего ребёнка. Индивидуальные умения и 

навыки развиваются у детей в разном возрасте, и если ваш ребёнок уже может управлять воротами или залезать на них, 

использовать это устройство больше не стоит.

•  Неправильная установка или расположение этого барьера безопасности может быть опасной.

•  Не используйте барьер безопасности в случае повреждения или отсутствия любых его компонентов.

•  Этот барьер безопасности нельзя устанавливать перед окнами.

•  Эти ворота безопасности подходят только для домашнего использования.

•  Прекратите использование барьера, если ваш ребёнок уже может залезать на него.

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКЦИИ

•  Ворота удлиняются с 68 до 106 см

•  Для проемов шириной меньше 68 см возможна установка ворот перед проемом.

•  Ворота можно установить с внутренней стороны дверных рам и наличников, на верхней или нижней площадке лестницы и 

перед различными проёмами под разным углом.

•  Убедитесь в том, что поверхность стены, дверная рама или балка лестницы, к которой вы прикрепляете ворота, 

достаточно крепкая и надёжная. Предварительно очистите эту поверхность от грязи и жира. При установке на кирпичную, 

гипсокартонную или другую поверхность может потребоваться сначала установить на такую поверхность деревянную 

рейку.

•  Винты, поставляемые в комплекте, подходят только для деревянных поверхностей. При креплении устройства на кирпич 

или гипсокартон необходимо будет дополнительно приобрести соответствующие крепления и винты.

•  Храните эту инструкцию и гаечный ключ в безопасном месте для использования в дальнейшем.

•  Эти ворота оснащены ручным механизмом блокировки. После использования необходимо всегда правильно закрывать 

этот механизм.

•  При установке в соответствии с инструкциями эти ворота соответствуют стандарту EN1930:2011

Пожалуйста, помните о следующем:

•  Неправильное расположение барьера безопасности по отношению к лестнице может ухудшить безопасность ваших детей.

•  Если имело место какое-либо происшествие с этими воротами, их больше не следует использовать.

•  Пожалуйста, помните о том, что это устройство само по себе не всегда может предотвращать несчастные случаи и 

происшествия.

•  Никогда не оставляйте ребёнка без присмотра!

•  После установки ворот прочитайте инструкции снова и проверьте, насколько надёжно и правильно были установлены 

ворота.

•  Если ворота были повреждены, их больше не следует использовать.

•  Не вешайте и не привязывайте игрушки к любым частям этих ворот.

•  Никогда не позволяйте вашим детям качаться на воротах.

•  Используйте только оригинальные запасные части для этого устройства.

•  Никогда не перелезайте через ворота: для прохода всегда открывайте их.

•  После использования храните ворота в закрытом и закреплённом виде.

•  Периодически проверяйте надёжность креплений и общее состояние компонентов устройства. При необходимости 

отрегулируйте крепления в соответствии с настоящим руководством пользователя.

•  Не позволяйте старшим детям лазить по воротам, поскольку это может быть опасно.

•  Периодически протирайте изделие тряпочкой, смоченной в мягком чистящем средстве. 

RUS