3
Table of contents
Dansk 4
Generel Information
5
Tekniske data
6
Oversigte (Fig 1)
6
Parallel forbundet (Fig 2)
6
LED-indikation i elevatorstol
7
Konfigurationseksempler
8
CONNECT
8
Liste over hyppigt brugte parametre
9
Deutsch 12
Allgemeines 13
Technische Daten
14
Übersicht (Fig 1)
14
Parallel schaltung (Fig 2)
14
LED-Anzeige im Fahrkorb
15
Konfigurationsbeispiele
16
CONNECT 16
Die am häufigsten verwendeten Parameter. 17
English 20
General information
21
Technical data
22
Overview (Fig 1)
22
Parallel wiring (Fig 2)
22
LED indication for pictogram in car
23
Configuration example
24
CONNECT 24
Most used parameter list
25
Español 28
Información general
29
Características técnicas
30
Descripción general (Fig 1)
30
Cableado en paralelo (Fig 2)
30
Indicación LED para pictograma en la cabina 31
Ejemplos de configuración
32
CONNECT 32
Lista de parámetros más utilizados
33
Français 36
Description générale
37
Caractéristiques techniques
38
Vue d’ensemble (Fig 1)
38
Câblage parallèle (Fig 2)
38
LED voyants dans la cabine
39
Exemples de configuration
40
CONNECT 40
Liste des paramètres les plus courants ;
41
Nederlands 44
Algemene informatie
45
Technische gegevens
46
Overzicht (Fig 1)
46
Parallelle bedrading (Fig 2)
46
LED-indicatie in de cabine
47
Configuratie-voorbeelden
48
CONNECT
48
Lijst van meest gebruikte parameters
49
Norsk 52
Generelle opplysninger
53
Tekniske data
54
Komponentliste (Fig 1)
54
Parallellkobling (Fig 2)
54
LED-indikasjon i heisstol
55
Konfigurerings eksempel
56
CONNECT 56
Liste over de meste brukte parameteren
57
Suomi 60
Yleiset tiedot
61
Tekniset tiedot
62
Yhteenveto (Fig 1)
62
Rinnakkais johdotus (Fig 2)
62
Merkkivalot korissa
63
Kokoonpanoesi merkkejä
64
CONNECT 64
Käytetyin parametriluettelo
65
Svenska 68
Allmän information
69
Teknisk data
70
Översikt (Fig 1)
70
Parallell koppling (Fig 2)
70
LED-indikering för pikto gram i hisskorg
71
Konfigurerings-exempel
72
CONNECT 72
Mest använda parametrarna
73
Declaration of Conformity
75
