2
2
2
Seat Back:
Align three tabs on seat back to slots
on booster seat
(Figure 2).
Press seat back down
until it clicks into place.
Assembly
Assemblage
3
Tray:
Align tabs on tray to slots
on the arm of booster seat
(Figure 3).
Press tray into hole
and rotate tray to
closed position. See page 4,
step 3 for tray use instructions.
3
1
1
Legs and Height Adjustment:
Turn booster seat upside down. Align
the button on each leg to the holes in
the booster
(Figure 1).
Press leg lock and
slide leg down until button clicks to the
desired height.
Pull each leg to confirm it is locked.
Confirm that each leg is set at the
same height.
Leg Lock
Dispositif de
verrouillage
de patte
WARNING
•
ALWAYS
remove child before
adjusting booster seat.
•
ALWAYS
ensure height adjustments
are set to the same
height.
2
Dossier :
Aligner trois attaches du dossier avec
les fentes du rehausseur
(Figure 2).
Appuyer sur le dossier jusqu’à ce qu’il
s’enclenche en place.
3
Plateau :
Aligner les attaches du plateau avec les
fentes sur le bras du rehausseur
(Figure
3).
Enfoncer le plateau dans le trou et le
faire tourner jusqu’à la position fermée.
Voir le mode d’emploi du plateau à la
page 4, étape 3.
1
Réglage de la hauteur et des pattes
:
Tourner le rehausseur à l’envers. Aligner le
bouton de chaque patte avec les trous du
rehausseur
(Figure 1).
Appuyer sur le dispositif
de verrouillage et faire glisser la patte vers le
bas jusqu’à ce que le bouton clique à la hauteur
désirée. Tirer sur chaque patte pour s’assurer
qu’elles sont bien verrouillées. S’assurer que
chaque patte est réglée à la même hauteur.
AVERTISSEMENT:
•
TOUJOURS
enlever l’enfant avant
d’ajuster le siège d’appoint.
•
TOUJOURS
s’assurer que les réglages
soient à la même hauteur.
Parts List
Liste des pièces
A
B
C
A
D
B
Tray
Seat Back
Booster Seat
Restraint Straps
Chair Straps (2 sets)
Legs (4)
Cap
Chair protector pads
D
E
A
B
C
D
C
E
E
F
F
F
G
H
G
H
H
G
Plateau
Dossier
Siège d’appoint
Ceintures de sécurité
Courroies de chaise (2 jeux)
Pattes (4)
Capuchon
Coussins protecteurs du siège
• Remove all contents from packaging and discard box, and/or poly bags.
• Lay out and identify all parts.
• Do not return this product to the place of purchase. If any parts are
missing, call Consumer Relations at (800) 544-1108. Or visit our web site
at www.safety1st.ca. Have ready the model number (21070C, 21079C)
and date code (manufacture date) located on booster seat base.
•
Before Assembly:
Wipe down tray with a soft cloth and warm soapy water.
• Vider l’emballage de son contenu et mettre au rebut la boîte et/ou les sacs de
polyéthylène.
• Déballer les pièces et vérifier si elles sont toutes présentes.
• Ne pas retourner ce produit à l’endroit où il a été acheté. Si une pièce est manquante,
communiquer avec le service à la clientèle au (800) 544-1108 ou aller à notre site Web
à www.safety1st.ca. Avoir à portée de main le numéro de modèle (21070C, 21079C) et
le code de date (date de fabrication) indiqué sur la base du siège d’appoint.
•
Avant l’assemblage :
Essuyer les plateau avec un chiffon doux imbibé d’eau savonneuse.
