background image

27

26

27

IT

IT

Osservazioni generali sul Keeny. 

•  EN 14988 : 2017. I nostri prodotti sono stati ideati 

e testati con cura per la sicurezza ed il comfort del 
vostro bambino.

• Questo articolo è adatto per bambini da 6  
   a 36 mesi e fino a 15 kg, che sono in grado di  
   stare seduti da soli.
• Utilizzare il seggiolone solo quando il  
   bambino è in grado di restare seduto da solo.

AVVERTENZA:

 

•   Non lasciare mai il bambino incustodito.
•  Adatto per bambini che sono in grado di 

stare seduti da soli.Utilizzare e verificare 
sistematicamente il passagambe e le cinture 
di sicurezza.

•  Utilizzare sempre il sistema di ritenuta. 

Legare sempre il bambino con le cinture di 
sicurezza e il passagambe, agganciandoli nel 
modo corretto.

•  Non utilizzare il prodotto a meno che tutti 

i componenti non siano correttamente 
agganciati e regolati.

•  Assicurarsi che il seggiolone si trovi su un 

piano stabile.

•  Non utilizzare il seggiolone in presenza di 

elementi rotti, strappati o mancanti.

•  Verificare che il seggiolone non abbia viti 

avvitate in modo scorretto o altri elementi 
che potrebbero ferire il bambino o nei quali i 
suoi vestiti potrebbero impigliarsi, per evitare 
rischi di strangolamento.

•  Pericolo di caduta : non lasciare che il 

bambino si arrampichi sul prodotto.

•  Prestare attenzione al rischio generato da 

fiamme libere e altre fonti di forte calore nelle 
vicinanze del prodotto.

•  Prestare attenzione al rischio di ribaltamento 

del prodotto nel caso in cui il bambino si 
spinga con i piedi contro il tavolo o qualsiasi 
altra struttura.

AVVERTENZA:

•  Per evitare lesioni, tenere lontano il bambino 

durante le fasi di apertura e chiusura del 
prodotto.

•  Per evitare eventuali rischi di soffocamento, 

rimuovere il sacchetto in plastica prima di 
utilizzare l’articolo e tenerlo lontano dalla 
portata dei bambini o gettarlo. Questo 
sacchetto può contenere un involucro con del 
materiale disidratante. Rimuoverlo e gettarlo. 
Non ingerire.

Pulizia :

 

todmU

Per la seduta, utilizzare una spugna e sapone 
delicato. Non mettere in lavatrice. Lasciare 
asciugare steso. Non stirare.
Per avere una completa soddisfazione e 
durabilità dell’articolo, ricordare che tutti i 
prodotti meccanici, necessitano di una regolare 
manutenzione e di un utilizzo ragionevole.

Garanzia

La garanzia della durata di 24 mesi che 
applichiamo ai nostri prodotti riflette 
la fiducia che riponiamo nella qualità 
eccezionale del nostro design, della nostra 
progettazione e produzione, nonché delle 
prestazioni. Garantiamo che questo prodotto 
è stato fabbricato in conformità con gli attuali 
requisiti europei in materia di sicurezza e con 
gli standard di qualità applicabili a questo 
prodotto, e altresì che quest’ultimo è scevro 
da difetti legati alla manodopera o ai materiali 
impiegati al momento dell’acquisto.  Alle 
condizioni qui menzionate, il cliente può 
ricorrere alla presente garanzia nei Paesi in 
cui il presente prodotto sia stato venduto 
da una controllata del gruppo Dorel o da un 
rivenditore o concessionario autorizzato.

La nostra garanzia della durata di 24 mesi 
copre eventuali difetti dei materiali e di 
fabbricazione se il prodotto viene utilizzato 
in condizioni regolari ed in conformità con il 
nostro manuale d’istruzioni, per un periodo di 
24 mesi dalla data dell’acquisto al dettaglio 
originale dal primo cliente utente finale. Per 
richiedere riparazioni o parti di ricambio in 
garanzia per i suddetti difetti, è necessario 
presentare la prova d’acquisto (che deve 
essere stato effettuato entro e non oltre i 24 
mesi precedenti alla richiesta di assistenza).

La garanzia non copre invece difetti causati 
da normale usura, danni causati da incidenti, 

utilizzo non corretto, negligenza, incendi, 
contatto con liquidi o altra causa esterna, 
danni derivanti dal mancato rispetto del 
manuale d’istruzioni, danni causati dall’utilizzo 
con un altro prodotto, danni causati da 
manutenzione da parte di persone da noi 
non autorizzate; la garanzia non vale altresì 
in caso di furto del prodotto o rimozione 
dal prodotto stesso o modifica di qualsiasi 
targhetta o numero identificativo. Esempi di 
normale usura includono parti quali: ruote 
e tessuti usurati da un utilizzo regolare del 
prodotto, nonché il naturale deterioramento 
dei colori e dei materiali in seguito al normale 
invecchiamento del prodotto.

Cosa fare in caso di difetti:
Qualora si verifichino problemi o difetti, 
la scelta migliore per un servizio rapido 
è rivolgersi al rivenditore autorizzato o 
dettagliante riconosciuto. La nostra garanzia 
di 24 mesi è riconosciuta dai rivenditori (1). 
È necessario presentare la prova d’acquisto 
(che deve essere stato effettuato entro e non 
oltre i 24 mesi precedenti alla richiesta di 
assistenza). L’operazione è resa più semplice 
richiedendo prima l’approvazione da parte 
nostra. Se si presenta una richiesta valida 
ai sensi della presente garanzia, potremo 
richiedere al cliente di restituire il prodotto 
al rivenditore autorizzato o dettagliante 
riconosciuto o di spedire il prodotto presso 
di noi secondo le nostre istruzioni. Le relative 
spese di spedizione e reso sono a nostro 

Summary of Contents for Keeny

Page 1: ...elles Products may differ from those shown Niet contractuele foto s Abbildungen ohne Gew hr Las fotos pueden no coincidir con el producto real Fotografie non contrattuali Fotos n o contratuais Keeny S...

Page 2: ...EN VUE D UNE CONSULTATION ULT RIEURE EN IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE DE WICHTIG BITTE SORGF LTIG LESEN UND F R SP TERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN IT IMPORTANTE LEGGERE...

Page 3: ...5 ES IMPORTANTE LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS PT IMPORTANTE LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFER NCIA FUTURA NL BELANGRIJK LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGIN...

Page 4: ...6 7 x4 x4...

Page 5: ...9 8 9 1 a b d c 2 a b c x4...

Page 6: ...11 10 11 X2 CLICK CLICK a b d c 3 e...

Page 7: ...13 12 13 CLICK a b c 4 X2 X2 X2 1...

Page 8: ...15 14 15 IT a b 2 a b...

Page 9: ...orte pas de vis mal serr e ou tout autre l ment susceptible de blesser l enfant ainsi que d accrocher ou coincer ses v tements ceci pourrait provoquer un risque d tranglement Risque de basculement si...

Page 10: ...de d fauts Si des probl mes ou des d fauts surviennent le meilleur choix pour un service rapide est de consulter un revendeur agr par nos services Notre garantie de 24 mois est reconnue par ceux ci 1...

Page 11: ...European safety requirements and quality standards which are applicable to this product and that this product is free from defects on materials and workmanship at the time of purchase Under the condit...

Page 12: ...mer die Sicherheitsgurte benutzen Das Kind sollte immer den Gurt korrekt gesetzt und justiert tragen Das Produkt nicht benutzen wenn nicht alle Teile ordnungsgem montiert und justiert sind Stellen Sie...

Page 13: ...oen ingeval van gebreken Mocht zich een probleem of gebrek voordoen dan is de door ons erkende dealer of detailhandelaar uw eerste aanspreekpunt Onze garantie van 24 maanden wordt door hen erkend 1 U...

Page 14: ...ione nonch delle prestazioni Garantiamo che questo prodotto stato fabbricato in conformit con gli attuali requisiti europei in materia di sicurezza e con gli standard di qualit applicabili a questo pr...

Page 15: ...6 a 36 meses peso m ximo 15kg que son capaces de mantenerse sentados por s solos No utilice la trona hasta que el beb pueda mantenerse sentado y erguido por s solo CONSEJOS No dejar nunca al ni o des...

Page 16: ...les debido al uso prolongado del producto y al paso del tiempo Qu hacer en caso de defectos Si surgen problemas o defectos su mejor opci n para obtener un servicio r pido es visitar al distribuidor o...

Page 17: ...as normas de qualidade e os requisitos de seguran a europeia atualmente em vigor para este produto e que data da compra o produto se encontra isento de defeitos de fabrico ou de materiais Sob as condi...

Page 18: ...WING Nooit uw kind zonder toezicht laten Geschikt voor kinderen die reeds zelfstandig rechtop kunnen zitten Gebruik altijd in elke omstandigheid het harnas in combinatie met het tussenbeenstuk Altijd...

Page 19: ...ingeval van gebreken Mocht zich een probleem of gebrek voordoen dan is de door ons erkende dealer of detailhandelaar uw eerste aanspreekpunt Onze garantie van 24 maanden wordt door hen erkend 1 U die...

Page 20: ...39 38...

Page 21: ...aiols 1 Planta 4a Puerta 401 403 405 08192 Sant Quirze del Vall s Barcelona ESPA A DOREL NETHERLANDS Postbus 6071 5700 ET HELMOND NEDERLAND DOREL PORTUGAL Rua Pedro Dias 25 4480 614 Rio Mau Vila do Co...

Reviews: