Safety 1st Keeny, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...elles Products may differ from those shown Niet contractuele foto s Abbildungen ohne Gew hr Las fotos pueden no coincidir con el producto real Fotografie non contrattuali Fotos n o contratuais Keeny S...

Page 2: ...EN VUE D UNE CONSULTATION ULT RIEURE EN IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE DE WICHTIG BITTE SORGF LTIG LESEN UND F R SP TERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN IT IMPORTANTE LEGGERE...

Page 3: ...5 ES IMPORTANTE LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS PT IMPORTANTE LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFER NCIA FUTURA NL BELANGRIJK LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGIN...

Page 4: ...6 7 x4 x4...

Page 5: ...9 8 9 1 a b d c 2 a b c x4...

Page 6: ...11 10 11 X2 CLICK CLICK a b d c 3 e...

Page 7: ...13 12 13 CLICK a b c 4 X2 X2 X2 1...

Page 8: ...15 14 15 IT a b 2 a b...

Page 9: ...orte pas de vis mal serr e ou tout autre l ment susceptible de blesser l enfant ainsi que d accrocher ou coincer ses v tements ceci pourrait provoquer un risque d tranglement Risque de basculement si...

Page 10: ...de d fauts Si des probl mes ou des d fauts surviennent le meilleur choix pour un service rapide est de consulter un revendeur agr par nos services Notre garantie de 24 mois est reconnue par ceux ci 1...

Page 11: ...European safety requirements and quality standards which are applicable to this product and that this product is free from defects on materials and workmanship at the time of purchase Under the condit...

Page 12: ...mer die Sicherheitsgurte benutzen Das Kind sollte immer den Gurt korrekt gesetzt und justiert tragen Das Produkt nicht benutzen wenn nicht alle Teile ordnungsgem montiert und justiert sind Stellen Sie...

Page 13: ...oen ingeval van gebreken Mocht zich een probleem of gebrek voordoen dan is de door ons erkende dealer of detailhandelaar uw eerste aanspreekpunt Onze garantie van 24 maanden wordt door hen erkend 1 U...

Page 14: ...ione nonch delle prestazioni Garantiamo che questo prodotto stato fabbricato in conformit con gli attuali requisiti europei in materia di sicurezza e con gli standard di qualit applicabili a questo pr...

Page 15: ...6 a 36 meses peso m ximo 15kg que son capaces de mantenerse sentados por s solos No utilice la trona hasta que el beb pueda mantenerse sentado y erguido por s solo CONSEJOS No dejar nunca al ni o des...

Page 16: ...les debido al uso prolongado del producto y al paso del tiempo Qu hacer en caso de defectos Si surgen problemas o defectos su mejor opci n para obtener un servicio r pido es visitar al distribuidor o...

Page 17: ...as normas de qualidade e os requisitos de seguran a europeia atualmente em vigor para este produto e que data da compra o produto se encontra isento de defeitos de fabrico ou de materiais Sob as condi...

Page 18: ...WING Nooit uw kind zonder toezicht laten Geschikt voor kinderen die reeds zelfstandig rechtop kunnen zitten Gebruik altijd in elke omstandigheid het harnas in combinatie met het tussenbeenstuk Altijd...

Page 19: ...ingeval van gebreken Mocht zich een probleem of gebrek voordoen dan is de door ons erkende dealer of detailhandelaar uw eerste aanspreekpunt Onze garantie van 24 maanden wordt door hen erkend 1 U die...

Page 20: ...39 38...

Page 21: ...aiols 1 Planta 4a Puerta 401 403 405 08192 Sant Quirze del Vall s Barcelona ESPA A DOREL NETHERLANDS Postbus 6071 5700 ET HELMOND NEDERLAND DOREL PORTUGAL Rua Pedro Dias 25 4480 614 Rio Mau Vila do Co...